sipák

Hiligaynon

To separate from, part from, go away or astray, leave. Nagsipák siá sa ákon. He left me. He parted from me. (see bulág).

bínggid

Hiligaynon

To disagree, separate, fall out, quarrel, fight. (see bángig, súay, simáng, sipák, síbag, áway, bulág, sál-ag).

To separate, set apart, limit, delimit, demarcate, set bounds to, define, circumscribe. Dolóna ang maís sa humáy. Separate the corn from the rice. Dolóni sing kawáyan ang ákon umá sa umá sang ibán. Make a bamboo paling between my field and the field of others. Idólon ko iníng mga kásla sa ákon hardín. I will use these casla-plants to make a boundary round my garden. (see bulág, sipák).

dulág

Hiligaynon

To leave, separate, go away, escape. (see bulág, simáng, sipák, palágyo).

linibág-líbag

Hiligaynon

Quarrelling, discord, dissension, disagreement, difference; to differ, quarrel, disagree, dissent, be at variance with. (see líbag, híbag, suáy-súay, sumpákil, áway, sipák).

siál-síal

Hiligaynon

Dim. and Freq. of síal, siál. Also: A quarrel, fight, difference, scuffle; to quarrel, fall out, be at variance with, have different views or opinions, or the like. (see súay, sipák, híbag).

sihág

Hiligaynon

To separate, go astray, stray, straggle, divide. (see sipák id.).

síhay

Hiligaynon

To deviate, differ from, take a different turn or road. (see sipák, simáng, híbag).

simáng

Hiligaynon

To deviate, depart, take a different turning, road or course, split off, differ from. (see sipák, híbag, bulág, tálang).

suhág

Hiligaynon

To fall out, disagree, be inconvenient or incongruous; be not in accord. (see sihág, sipák, simáng, híbag).

súlhay

Hiligaynon

To be easy to split or to cleave apart; to separate from, disperse, push or drive away. (see tálhà, suláy, sipák, íway, halín, tábug).

talíbkas

Hiligaynon

To stray, wander from, separate from, lose contact with. Iníng mga soldádo nagtalíbkas sa íla mga kaupdánan. These soldiers have lost contact with their comrades, have become separated from their company. Bantayí sing maáyo ang mga karabáw nga bág-o ko lámang mabakál, agúd índì makatalíbkas sa ibán. Watch the buffaloes I have lately bought with great care, lest they should stray from the rest. (see talíbwas, bulág, sipák).

túpling

Hiligaynon

Swaying, faltering, swerving, inclination; to incline sideways, sway, swerve, deviate from the straight path, yield, budge. Sa waláy tolotópling (tulutúpling)--. Unflinchingly, unswervingly, unfalteringly, without wavering, without flinching or budging. (see patúpling, lisá, sipák, talingíg, etc.).

kosípak

Hiligaynon

To shell, shuck beans. (see kokót).

pasipákpak

Hiligaynon

See pasalipákpak id. Nakahunâhúnà ka áyhan (Nakudúmdum ka balá) nga íya pasipákpakán ang maáyo níya nga alagarán? Did you perhaps imagine, that he would fail to consider his (present) good position?

garámpà

Hiligaynon

Thoughtlessness, carelessness; rash, hasty, happy-go-lucky, listless, heedless, without consideration for the consequences, without distinction or difference; to do in a happy-go-lucky way, etc. Ginagarámpà gid lang níya ang amó nga báyò sa mga ádlaw nga piésta kag sa matagádlaw. She uses the same dress without distinction on feast-days and work-days. Garampaá lang silá nga tanán sang amó nga tráto. Just treat them all alike without distinction. Indì nínyo paggarampaón ang pagsílhig. Don't sweep perfunctorily. (see saláma, pasalipákpak, pasapayán, pasaburák, pasipákpak, dagumák, saguláy).

pasalipákpak

Hiligaynon

Heedlessness, carelessness; thoughtlessness; to be heedless, careless, do or perform thoughtlessly. Ginpasalipakpakán lang níya ang paghámpang sang ahedrés kag napiérde siá. He played chess carelessly (without attending to the game) and lost. Indì mo pagpasalipakpakán ang ímo mga sulát. Don't write letters without thinking of what you are putting down. (see pasapayán, pasaburák, pasipákpak, taláktalák).

Search result(s) - sipák