Search result(s) - sunúg

súnug

Hiligaynon

Fire, combustion, blaze, conflagration; to burn, burn down, commit-, consign-, to the flames, to fire, set on fire, set fire to, destroy by fire. Tulúka, may súnug dirâ. Look, there is a fire (over there). Nasúnug ang ámon baláy. Nasunúgan kamí sang ámon baláy. Our house was burned down. Ginsúnug sang mga buyúng ang minurô. The brigands-burned down the village,-set fire to the village.


ábang

Hiligaynon

To take within range or sweep (of fire, etc.). Sang pagkasúnug sang baláy ni Fuláno naábang man ang ámon baláy. When N.N.'s house burned down, our house also was involved. Kon may súnug nga malapít sa plása, may katalágman nga abángon man sang kaláyo ang simbáhan. If a fire breaks out near the public square, there is danger that the church may also come within its destructive range. (see ánas, úmid).


abáo

Hiligaynon

An expression of joy, surprise, astonishment, admiration, sorrow, grief and pain. Oh! Ah! Alas! Hurrah! Abáo, katahúm siní nga daw lángit! Ah, how beautiful! How like heaven! Abáo nga pagkamakaloló-oy sang ákon karón nga kahimtángan! Oh the wretchedness of my present condition! May dakû nga súnug kahápon sa Ilóngílong kag madámù nga mga baláy nga dalágkù ang nagabó.-Abáo! There was a great fire yesterday in Iloilo and many large buildings were burned to ashes.-Oh, really! Ah, this is a terrible news! (see abá).


álon

Hiligaynon

Fire, blaze, conflagration. (see súnug, kaláyo).


áron

Hiligaynon

Blaze, fire. See álon. (see kaláyo, súnug).



dál-us

Hiligaynon

To singe, scorch, burn; to harm, injure (in general). (see pásò, súnug, dáut).


gúbot

Hiligaynon

To be uneasy, restless, anxious, full of anxiety, perturbed. Used chiefly in the form kinagúbot. Nagakinagúbot ang mga táo, kay may súnug. The people are uneasy (walking about anxiously or in fear), because there is a conflagration. May kinagúbot sa bánwa. There is some restlessness (uneasy feeling) in the town. (gúbut id.).


húkaw

Hiligaynon

To interrupt one's sleep, hinder or prevent from sleeping. Nahúkaw ang íya katulúgon sang súnug. His sleep was interrupted by the fire. (see uláng, útud).


kaingín

Hiligaynon

Practice and result of jungle-burning, burned clearing, clearing; to burn or fire a piece of grass-land, jungle or mountainside. Nagakaingín silá dídto sa bakólod. They are burning (or firing) the grass there on the hill. Kaíngna (kainginá) iníng talónan. Set fire to this jungle. (see tútud, súnug).


konó

Hiligaynon

They say, it is rumoured or reported, it is said, the story goes, rumour has it, etc. Maáyo siá nga táo, konó. They say that he is a good man. May súnug, konó, kagáb-i sa dálan Rizál. There was a fire, last night, in Rizal-street, they say.


manogpalungsúnug

Hiligaynon

A member of a fire-brigade, fireman. (see pálong, súnug).


okóg-ókog

Hiligaynon

Hurry; in a hurry; to hurry, rush off in a great hurry, hasten away, tear-, dash-, make, off, make-haste,-a dash, go or run away without preparation for a trip or journey. Sang pagkabatî níya nga may súnug nagokógókog siá dídto. When he heard that there was a fire, he hastened there at once. (see dahándáhan).


okóg-ókog

Hiligaynon

Hurry; in a hurry; to hurry, rush off in a great hurry, hasten away, tear-, dash-, make, off, make-haste,-a dash, go or run away without preparation for a trip or journey. Sang pagkabatî níya nga may súnug nagokógókog siá dídto. When he heard that there was a fire, he hastened there at once. (see dahándáhan).


onóg

Hiligaynon

(B) Burned, burned down. (see sunúg); empty (of holes in the game of súngka).


onóg

Hiligaynon

(B) Burned, burned down. (see sunúg); empty (of holes in the game of súngka).


síndot

Hiligaynon

To throw in the fire, to fire, set alight, set light to, set fire to, burn. Sindotí ang kógon. Fire (Burn down) the cogon-grass. Nasindotán na balá ang ságbot? Has the rubbish been burnt? (see síndi, súnug, tutúd).


súdlib

Hiligaynon

To set fire to, burn. (see síndi, síndot, dábok, tútud, súnug).


súlib

Hiligaynon

To smoke out (bees, etc.); to set fire to cogon-grass, burn out a jungle (kaingín) or the like. (see paasó, sílab, súnug, tútud).


taláng-taláng

Hiligaynon

A fool, idiot, cretin, one who is mentally deranged or often wanders in his mind; to be out of one's mind, perplexed, confused, upset, bewildered. Kon may súnug gánì índì na siá makapanghímos, kay nagatalángtaláng. Whenever there is a fire somewhere she is unable to do her work, because she gets so upset. (see talángtálang).


túgpa

Hiligaynon

A pursuing squad, a troop of men or soldiers going in pursuit of brigands, etc.; band, body, batch, troop; to go in pursuit of, to pursue, chase, round up; to go to-, gather at-, a scene of action. Tugpahí silá. Pursue them. Go after them and round them up. Gintugpahán námon ang mga buyóng kag ginbáwì námon sa íla kamót ang mga biníhag níla. We pursued the robbers and rescued their prisoners. Sang pagkabatî níla nga may súnug sa dálan X. tumúgpa silá dídto sa gilayón. When they heard that there was a fire in X-street, they went there at once. (see lagás, dúgok, dúbok).


1 2