Search result(s) - tóktok

The beak or bill of a bird; to peck, pick up with the beak, strike with the bill; knock at a door. Matalíwis ang tóktok sang salaksákan. The kingfisher has a sharp bill. Sín-o ang nagatóktok (nagapanóktok) sang ganháan? Who is knocking at the door?

To chop up, mince, hash, cut up small. Toktoká ang unúd. Cut the meat up small. Chop (hash, mince) the meat. Kárne nga tinóktok. Chopped meat. Mince-meat.

Rust, oxidization; to rust, be rusty, become oxidized or coated with rust. Nagtóktok ang íya binángon. His bolo-rusted,-has become rusty.

Hash; minced-meat,-fish,-vegetables; to mince, hash, chop up. Basohá ang manók. Chop up the chicken. Bas-ohí akó sing manók. Chop up a chicken for me. Ipabás-o ko iní sa ímo. I'll let you make hash of this. Kaúyon ikáw sang báboy nga binás-o? Do you like minced pork? (see tóktok).

To become or make small, thin, slender, fine, delicate, little, tiny, slim, to thin, pare down, whittle. Naggamáy ang pérno sa lakás nga tóktok. The bolt became quite slender through excessive rust. Gamayá ang biníklan. Thin down the piece of split bamboo. Ipagamáy ko sa ímo iníng mabahúl nga bastón. I'll hand over to you this big stick and you will make it slender. Ang kalát nabúgras sa nagamayán. The rope snapped where it was thin. (gágmay).

(B) To chop or cut up a bunch of onions or the like. Gutóa ang sebúyas. Cut up the onion-stalks small. Gutói akó sing tagábang. Chop up (cut up) for me some tagábang. (see kías, kíyas, gulút, tóktok).

To cut in small pieces, chop up. Hakhaká ang sákwa kag idamóg sa báboy. Chop up the banana stump and feed it to the pig. (see tóktok).

To prick, hurt, sting, punch holes in, wound on the surface with any sharp or pointed instrument. Indì mo paghatókon ang látok. Don't punch or cut holes in the table. (see dúsak, dús-il, bákris, búhò, kúrit, tóktok).

Freq. of tóktok-to mince, to cut up-, chop up-, small; to knock at a door.

To chop up, hack to pieces, mince. Saksaká ang kárne, úbad, etc. Chop up the meat, the edible core of the banana stem, etc. Kárne nga sináksak. Minced meat. (see tóktok).

That is to be-chopped up,-minced,-cut up in small pieces,-hashed. Unúd nga toloktokón. Meat for a mince-pie. (tóktok).

See tóktok-bill (of birds), etc.

The beak-, bill-, of a bird; to peck (at), bite; to eat very little. Daw nagtusík gid lang siá. He ate very little. He scarcely touched the food. (see tóktok, tukâ).

To knock at a door, or the like; to hammer. Sínò na man ang nagatutuk? Who is knocking again? Tutuká ang ganháan. Knock at the door. (see tóktok, panóktok, papák, pápà).

Rusty, full of rust, covered with rust, oxidized.

(B) The back, shoulder-blades, scapula; the breast of a bird, especially of a fowl; to carry on the back, put on the back. Ibutáng mo iníng bayóong sa abá sang karabáw. Put this bag on the buffalo's back. Toktoká ang abá sang manók. Chop up the breast of the chicken. Ginpaabá akó níya sa pagtabók sa subâ. He carried me on his back across the river. Paábhan mo siá. Get hold of his back. Grasp him behind by the shoulders. (see likód, talúdtud, dúghan, pétso, tíbong, patíbong).

(Sp. esperma) Mineral or vegetable wax; candles of such wax; to use or apply such wax. Espermahí ang plántsa, agúd índì matoktokán. Rub the smoothing-iron with wax, lest it should become rusty. Ginespermahán níla ang salúg, agúd magsilíng. They waxed the floor to make it bright. (see tálo, táro).

(Sp. esperma) Mineral or vegetable wax; candles of such wax; to use or apply such wax. Espermahí ang plántsa, agúd índì matoktokán. Rub the smoothing-iron with wax, lest it should become rusty. Ginespermahán níla ang salúg, agúd magsilíng. They waxed the floor to make it bright. (see tálo, táro).

To rub, polish, clean, scrape (with sand-paper, sand, etc.). Maghínis ka sang mga báso, pínggan, etc.-or-Hínsi (hinísi) ang mga báso, pínggan, etc. Polish (clean) the glasses, plates, etc. Ihínis iníng binókbok nga tísa sa mga toktokón nga mga tenedór. Rub the rusty forks with this brick-dust. Ihínis akó ánay sang mga galamitón sa digamohán. Please clean the kitchen-utensils for me (with sand, etc.).

To clear away rust from iron by heating and hammering, purify metals by fire. Ang manugsálsal nagahínlas sang salsálon. The smith is cleaning the iron (by making it red-hot and then hammering it on the anvil). Hinlasí iníng salsálon nga toktokón. Purify this rusty iron.