Search result(s) - túgon

túgon

Hiligaynon

Commission, charge; to charge with, order, etc. See tógon.


tugón

Hiligaynon

A mouthful, etc. See togón.


bílin

Hiligaynon

Order, command, commission, injunction; to order, enjoin, command, give an order to, direct, dispose, rule; pabílin-to remain; stay, be left behind. Anó ang bílin mo? What is (was) your order? May igabílin ikáw sa Ilóng-ílong? Have you an order for Iloilo? Bínli (for biníli) ang ímo útud nga padálhan níya akó sing isá ka páres nga maáyo nga sapátos. Order your brother to send me a pair of good boots. Magpabílin ka sa baláy. Stay (remain) at home. Mapabílin ikáw sa baláy? Are you remaining at home? Shall you stop at home? Ginpabílin siá sa baláy ni nánay. Mother left him at home or told him to stop at home. Ipabílin siá sa baláy. See to it that he stops at home. (see túgon, sógò, sálà, bilín).


hímò

Hiligaynon

To make, do, act, perform an act, deed or work, execute, accomplish. Indì mahímò inâ. That is impossible-or-that cannot be done. Ginhímò níya iní. He did (made) this. Walâ mo paghimóa ang ákon nga sinógò. You have not executed my order. Ginhimóan akó níya sing maláin. He injured me-or-did me some wrong-or-harmed me. Pagahimóon ko gid ang ímo nga túgon, bisán mabúdlay ang trabáho. I will surely carry out your order, even if the work is tiresome. Makahímò ikáw sinâ? Can you do that? (see búhat).


katúgnan

Hiligaynon

Order (s), comand (s), injunction (s), errand (s). (see tógon, túgon, bílin, kasogoán).



katugón-túgon

Hiligaynon

An adviser, counselor, reminder. (see túgon).


lápas

Hiligaynon

To disobey an order, contravene, neglect, leave undone, ignore, take no notice of, blink, disregard, omit to do. Nakalápas siá sa pagsímba. Tátlo ka Domíngo ang íya ginlápas. He neglected to go to Church. Three Sundays he failed to go to Church. Indì mo paglapáson ang mga sógò sang ímo ginikánan-or-índì mo paglapásan ang ímo ginikánan sang íla mga sógò. Do not disobey the commands of your parents. Indì ka gid maglápas siníng ákon mga túgon. Don't by any means neglect (fail) to carry out this order of mine. (see lális).


panúgon

Hiligaynon

Freq. of túgon-to order, etc. Way or manner of giving an order, etc. Hutúhut gid ang panúgon níya sa ákon nga hagáron ikáw sa pagpamándut. He told me most sincerely (not to forget) to invite you to come to the feast.


tinugóntúgon

Hiligaynon

To enjoin, order, command; to advise, recommend, talk things over, exchange ideas, (see túgon, katugóntúgon).


túgnan

Hiligaynon

For tugónan from túgon, tógon-to order, etc.


balantúgon

Hiligaynon

(H) Deserving to be known or celebrated, to be proclaimed, worthy of fame and recognition, praiseworthy. (see bántug, balanságon).


kabantugón

Hiligaynon

See kabántug, kabantúgan.


balanságon

Hiligaynon

(H) Praiseworthy, laudable, commendable. (see bánsag, dalayáwon, balantúgon).


búntug

Hiligaynon

To bite, strike, said of snakes. Binúntug ang karabáw sang mán-og. The buffalo was bitten by a snake. Andam ka, agúd índì ka pagbuntugón sang mán-og. Take care, lest you should be bitten by the snake. (see kagát-to bite in general: sugúd-to sting (of insects).


díkta

Hiligaynon

(Sp. dictar) To dictate. Ikáw ang masulát, akó ang magadíkta. You write, I will dictate to you. Diktahí na akó, kay hándà akó sa pagsulát kon anó ang ímo igatúgon. Now dictate to me, for I am ready to write down whatever you wish to order.


hatúd

Hiligaynon

To take there, convey, carry, transfer to. Ihatúd mo inâ dídto. Take that there. Carry that over there. Hátdi (hatudí) siá siníng mga ságing. Hand these bananas to him. Ginhatúd mo na dídto sa kay Fuláno ang mga sapátos nga íya gintúgon?-Walâ pa akó makahatúd sinâ, kay masákò ang trabáho ko karón, ápang pagaihatúd ko gid inâ dídto sa buás sa ága. Have you taken the boots to N.N., as ordered by him?-No, I could not take them there as yet, for I am very busy at present, but I will certainly deliver them there to-morrow morning. (see dalá, hátol).


lális

Hiligaynon

To disobey, contravene, leave unobserved, pay no heed to, violate, transgress, infringe, be insubordinate; to gainsay, disregard. Indì ka maglális sang sógò sang ímo ginikánan. Do not disobey the orders of your parents. Indì mo paglalíson ang gintúgon níya sa ímo. Don't neglect to carry out the order he entrusted to you. Ginlális níya ang íya agálon-or-ginlális níya ang sógò sang íya agálon. He paid no heed to the command of his master. Kamatuóran nga dílì malális--. A truth that cannot be gainsaid (disregarded)--. (see lápas, lípas:, himutíg).


tógon

Hiligaynon

(H) An order, injunction, commission; to order, commit to, entrust to, consign to, or put in charge of. Itúgon mo sa íya ang ímo kinahánglan. Togóni siá sang ímo kinahánglan. Consign your order to him. Give him your order. (see bílin, túlin, sógò).