Search result(s) - tabíd

tabíd

Hiligaynon

To tie-, fasten-, bind-, secure-, attach-, lash-, to, connect with. Natabirán ang manók sing buláng sa íya tahúd. The cock has a knife fastened to his spur. Ang íkog sang kabáyo gintabirán sang mga bátà sing láta. The boys tied a tin to the horse's tail. Itabíd iní sa sídsid sang ímo báyò. Attach this to the hem of your jacket. Tabirí ang íya kálò sing mga bulákbúlak. Bind some flowers (flowery decorations) on his hat.



tábid

Hiligaynon

To hang together, be fastened or joined together (as two or more cows, etc. by one rope, allowing them some freedom to move about; or as ships, trucks, carts or the like taken in tow). Nagatabíray iníng tátlo ka báka. These three cows are stringed or fastened to one another.


tabíd

Hiligaynon

Appendage, attachment, anything tied or fastened to something else; closely adherent, adjunct; clause, condition; impediment.


ángot

Hiligaynon

To follow close, cling-, stick-, adhere-, to; to be-with,-connected with,-attached to. Ang bátà nagaángot sa íya ilóy. The child clings to its mother. Ginaangótan siníng anák ang íya ilóy sa bisán diín siá magkádto. This child follows its mother wherever she goes. Ipaángot mo ang bátà sa íya tíyà. Let the child be with-, remain near-, its aunt. Nagaangtánay (nagaalángot, nagaalalángot) silá nga tanán. They are all united, attached to-, connected with-, one another. (see amág, tábid, únung).


gawíd

Hiligaynon

Band, cord, string, tie, fetter, fastening, bond, ligature, fraenum (frenum), anything that retains or holds something in place. Ang bátà gingutában sang íya gawíd. The baby's umbilical cord (navel string) was severed or divided. (see hawíd, higót, tabíd).


hawíd

Hiligaynon

Band, bond, fetter, shackles, string, anything that retains or holds back. (see gawíd, higót, tabíd).


láso

Hiligaynon

(Sp. lazo) A slip-knot, tie, lasso, snare; ribbon, sash tied in a loop. Also verb. Anó ang ginaláso mo sa ímo bohók? What ribbon are you tying up your hair with? Lasóha iní. Make this into a tie or ribbon. (see higót, tábid, tabíd, lápgos).


panábid

Hiligaynon

Freq. of tábid-to hang (be tied) together, etc.


panabíd

Hiligaynon

Freq. of tabíd-to tie (fasten) together, etc.


patabíd

Hiligaynon

Caus. of tabíd-to bind, etc. Ipatabíd ko ang ákon báka sa ímo karabáw. I will have my cow fastened or tied to your buffalo. Patabirí iníng búgsok sang higót sang ímo kakáyo. Have your horse hitched (tied) to this post.


sábid

Hiligaynon

String, cord; appendage, adjunct, hindrance, impediment; to tie or fasten to. (see tábid, tabíd).


sípong

Hiligaynon

To bind-, tie-, knot-, connect-, string-, together, to fasten in a knot, attach to each other by a knot (threads, yarn, hemp-fibres, etc.). Sipónga ang lánot nga talagakón. Bind together the hemp-fibre that is to be got ready for reeling (spooling, winding on a reel). (see higót, balíghot, tábid, súgpon, balô).


tagunáhì

Hiligaynon

To sew or stitch on, to fasten, attach firmly, unite, tie together. (see tahî, higót, tábid, tabíd).


talábid

Hiligaynon

To connect, bind together, join or fasten to. Madámù nga mga dálan ang nabúksan na nga nagatalábid sang mga kabanwahánan. Many roads have been opened to (that) link together the Municipalities. (see tábid).