Hiligaynon
Old and useless, torn, bad, rotten, ragged, worn into rags or tatters, tattered. Rabanít nga báyò, delárgo, pányò, etc. A tattered jacket, pair of trousers, handkerchief, etc. (see gubát).
Hiligaynon
Hiligaynon
To emit a sound as of clothes being torn.
Hiligaynon
Torn, cut. See raták.
Hiligaynon
(B) Old, torn and useless. See rabanít, rabót, gubát.
Hiligaynon
(B) Frayed, chafed, fretted, ravelled; to ravel (transitive and intransitive), to be or become frayed, loose, torn (of clothes, threads, etc.). Nagasarabusáb ang sóol ko (ang ákon pakô). Nasarabusabán ang ákon sóol (pakô). My sleeve is getting frayed. My sleeve is ravelled (ravelling out). (see tingkarág).
Hiligaynon
Requiring much patience and application, complicated, perplexing, involved, said of a task like mending a torn and entangled net, collecting the larger rice-grains from a heap of rice and the like. Sihít (masíhit) nga trabáho. A difficult or complicated task.
Hiligaynon
To stitch or sew together a tear in a garment, separate pieces of matting or the like. Tabínga ang duhá ka amákan. Stitch the two bamboo mats together. Tabíngi akó sang ákon naúg nga nagísì. Mend my torn clothes for me.
Hiligaynon
Hiligaynon
To break, rend, tear asunder, unpick, open seams, pick out. Tastasá na lang iníng dáan nga delárgo. Tear this old pair of trousers asunder at the seams. Tinástas níya ang báyò. She unpicked the jacket. Waláy pulús ang mga tinahián siníng bág-ong báyò ko; makapilá pa lang nagámit kag natástas (nagkatástas) na. The seams of this new frock (blouse, jacket) of mine are no good; it has been used only a few times and it is torn already (at the seams). (see tíngkas, bíngkas, láslas, káskas).