Hiligaynon
(H) What is to be-expected,-worried about,-longed for; desirable, looked forward to expectantly. (see lángkag).
Hiligaynon
To worry, be anxious about, have apprehensions, wait anxiously for, to expect, desire. Nagalángkag akó sinâ. I am worrying about it. Indì ka maglángkag. Don't worry. Ginalángkag ko ang íya pagbáyad sang íya nga útang, kay may kinahánglan akó sang kwárta kag lumígad na ang terminó. I am anxious about his paying his debt, because I need the money and the date fixed for payment is passed. Indì mo paglangkagón ang íya pagabút, kay may búhat pa siá dídto. Don't worry about his arrival (or his coming home), for he is still occupied over there (and will come a little later). Nagakalángkag ang ákon painóíno tungúd siníng balítà nga nabáton ko. My mind is troubled on account of this news I have received. Indì mo igkalángkag ang ímo anák dídto, kay maáyo man siá sing láwas. Have no fear for your boy there, for he is in good health. Dílì igkalángkag sang ímo buút ang amó nga hitabû. You should not worry about such an event. Ginalángkag níla ang pagabút sang pangúlo-bánwa. They are anxiously waiting for the arrival of the Municipal President. (see bakág, hídlaw).
Hiligaynon
A bamboo-stretcher or hearse; bamboo-bench.
Hiligaynon
See langkápan. A low bench in small boats.
Hiligaynon
Interval, etc. See láng-at. langkatí-lang-atí.
Hiligaynon
A kind of plant.
Hiligaynon
An addition, mixture; to mingle, mix, add to. May lángkay ang áton tinóla? Has our side-dish any admixture (of fish, meat, etc.)? Langkayí ang útan sing hípon. Add some hípon-fish to the vegetables. Indì mo pagilángkay iníng mga butáng sa ámon sugilánon. Do not introduce these things into our conversation. (see lákay, lakót, sakót, símbug, sámò, símpon, súbak, dúgang).
Hiligaynon
Anxious, desirous of, expectant, worried, weary, disappointed, tired of waiting. (see lángkag).
Hiligaynon
See malángkag, malinangkágon.
Hiligaynon
A guffaw, a coarse (noisy, boisterous) laugh, a horse laugh, a loud burst of laughter; to guffaw, roar with laughter, laugh outright, laugh boisterously, burst out laughing. Nagtalángkaw silá nga tanán. They all burst out laughing. Tinalangkawán níla ang íya mga linahóg. They roared (nearly split their sides) with laughter at his jokes. (see halákhak, harákhak, arók-ok, arík-ik, hîhî, kádlaw, yuhúm, lákhò, lámhò, lángsì, rángsì, ngirít, bangirít, taláihom).
Hiligaynon
Hiligaynon
Hiligaynon
Hiligaynon
Cut open, split in two; one half of an empty coconut shell together with its husk; coconut husks. (see bukâ, binalangkaán).
Hiligaynon
Hiligaynon
To open, cut open. Búk-a (bukaá) ang lubí. Open the coconut. Búk-i akó sing isá ka lubí. Open a coconut for me. Ibukâ akó ánay siníng lubí, kay ímnon ko ang butóng. Please, cut this coconut open for me, for I wish to drink the coconut-milk. (see balángkà).
Hiligaynon
A guffaw, loud laugh, a burst-, peal-, roar-, shout-, of laughter; to guffaw, shout-, roar-, with laughter, etc. Ngáa man nga nagahalákhak ikáw? Why are you laughing so much? Kay halakhakán-or-halalakhakán gid ang ginsúgid níya. Because what he said deserves a hearty laugh. Ang amó nga tabû hinalákhakán níla nga tanán. When that happened they all burst into peals of laughter. (see talángkaw, harákhak, arókok, aríkik, háha).
Hiligaynon
Hiligaynon