Search result(s) - báka

To suck, be suckled, imbibe. Ang tínday nagalápgot sing gátas, ang báka ginalapgotán sang íya nga tínday. The calf is sucking. The cow is suckling her calf. (see lótgot, súpsup, súyup, hígup, yúpyup).

Boiled meat; to boil meat. Lauyáha ang kárne. Boil the meat. Makaúyon ikáw sing laúya or linaúya? Do you like boiled meat? Lauyáhi akó sing unúd sang báka. Boil some beef for me. (see lágà).

To roam about freely, be out in the open air, rove, stroll about; idler, loafer, rover. Ang mga báka nagalayáw gid dirí. The cattle are roaming about here quite free. Ilayáw lang ang mga báka. Let the cattle be out in the open air, let the cattle graze or roam free, without tether. Layawí lang sang mga báka iníng halálban. Let the cattle rove at large in this pasturage. Layáw gid lang siá nga táo. He is a mere loafer. (see luyáw id.).

To seek, look for, try to find, search after something (especially in a place dense with undergrowth, in a forest, jungle or the like). Lighotá ang báka nga nadúlà sa kagulángan. Look for the lost cow in the jungle. Lighotí akó sing uwáy, nítò, etc. sa talúnan. Get me some rattan, nítò, etc. from the forest. Nagalíghot silá sing mga búlak sa masíot. They are looking for flowers amongst the dense undergrowth. (see lághap, sághap, ságap, pangítà).

To cease, stop, leave off, desist. Indì akó maluát sa pagkádto dídto túbtub nga ákon siá makítà. I will not stop from going there till I see him. Walâ níya pagluatí ang pagbalíkbálik dídto túbtub nga nagkasugtánay silá kag nabakál níya ang báka. He did not (would not) desist from returning there again and again till they came to an agreement and he succeeded in buying the cow. (see liát, libútay).

To go about freely without restraint, range, wander at will especially applied to cattle grazing in an open field or pasture. Iluyáw lang ang báka. Just let the cow roam freely about. (see layáw).

The bellow, lowing, moo, mooing (of cattle); to low, moo, bellow. Ang báka nagamá. The cow lows, is lowing. (see humá, umá, má-má).

To low, moo (of cattle). Ang báka nagamámá. The cow lows.

To treat well, lavish upon, bestow great care upon, tend, look well after. Ginamuymuyán níya ang íya kabáyo sang labíng maáyo nga pagsagúd. He takes very good care of his horse. Namúymuyán iníng báka sing pílì nga hilamón. This cow was treated to choice grass, was fed very well.

(Sp. uso) Style, fashion, usage, custom, mode, manner, anything commonly used or in vogue. Markahí lang ang ákon báka sang óso. Just mark my cow (ox) with the ordinary branding-iron.

(Sp. uso) Style, fashion, usage, custom, mode, manner, anything commonly used or in vogue. Markahí lang ang ákon báka sang óso. Just mark my cow (ox) with the ordinary branding-iron.

To roast meat (of an animal just killed). Magpadáplà kitá ánay sing kárne siníng naíhaw nga báka. Let us roast some meat of this cow that has just been slaughtered. Ginpakán-an níla sa ákon ang íla pinadáplà. They let me partake of their roast meat. They gave me some of their roast meat to eat. Padaplaí man kamí. Roast some meat for us too. (see bóog, íhaw, súgba, sílab, ílab).

(H) To let graze, feed, browse, crop the grass, to pasture, etc. Pahalába ang mga karnéro. Drive the sheep to pasture. Pasture the sheep. Ipahálab iníng hilamón sa mga kánding. Let the goats feed on this grass. Pahálbi iníng talámnan sang mga báka. Let the cattle graze in this field.

A slice, cut, cutlet, piece of meat, etc. Pabákli akó sing isá ka paláng nga unúd sang báka. See that a piece of meat (beef) is bought for me.

To let loose, to let roam free, to leave in the open field. Palayawá lang ang mga báka sa latagón. Just allow the cattle to roam about free in the open field. (pa, layáw; see paluyáw id.).

Freq. of hangdálhángdal, handálhándal. To go in search of a buyer, to visit from house to house in order to dispose of a pawn or of something for sale. Dúro gid ang panghangdálhángdal ko sa pagbalígyà sang ákon báka. I had to go from place to place in trying to find a buyer for my cow or ox. Ipapanghangdálhángdal mo ang ímo báboy, básì may mabakál. Try to dispose of your pig, perhaps someone would like to buy it. Pinanghangdálhangdalán ko ang madámù nga mga baláy, ápang walâ sing may lúyag sa pagbakál sang ákon umá. I have been to many houses in search of a buyer, but there is none who wants to buy my land. Nagapanghangdálhángdal silá sing pílak nga ilimós sa minatáy. They are looking for money to pay the funeral fees for the person that died.

To go ahead, lead, be in front, precede; the one in front, what is before or ahead, the forepart. Ang tiíl nga pangúnhan sang báka. The forelegs or front legs of the cow.

Freq. of súngay-to push with the horns. Also: Form or shape of horns. Iníng karabáw pakô sing panúngay, yanáng báka tíndog sing panúngay. This buffalo has horns bent down like the wings of a bird, that ox (cow) has horns standing up erect.

To let, make, order or cause to follow. Pasúndi ang mga báka sang mga karabáw. Let the buffaloes follow the cows. Pasúnda siá sa ímo. Order him to follow you. Ipasunúd ko sa ímo iníng bátà. I will let this boy follow you-or-send this boy after you. Maáyo ang pagpasunúd sang bág-o nga mga punoán. The orders of the new authorities are good. (pa, sunúd).

Caus. of tabíd-to bind, etc. Ipatabíd ko ang ákon báka sa ímo karabáw. I will have my cow fastened or tied to your buffalo. Patabirí iníng búgsok sang higót sang ímo kakáyo. Have your horse hitched (tied) to this post.