Hiligaynon
Hiligaynon
Hiligaynon
Hiligaynon
Hiligaynon
Hiligaynon
To low, moo (of cattle). See má, má-má, humá, imâ.
Hiligaynon
To low, moo (of cattle). See má, má-má, humá, imâ.
Hiligaynon
A player; gamester, gambler. (see hámpang).
Hiligaynon
Ready, done, finished, complete, accomplished, terminated; condensed, congealed, solidified, coagulated; to finish, accomplish, terminate, complete a job, finish a piece of work or the like; to condense, coagulate, congeal, solidify. Humán na ang baláy, táytay, panápton, etc. The house, the bridge, the clothes, etc. are ready. Humanón mo ang sulát sa madalî, agúd makaábut pa sa koríyo. Finish the letter at once so as to be in time for the mail. Ihumán akó sing isá ka síya. Please make me a chair. Finish a chair for me. Nahumán na ang ímo sapátos. Your boots are done now. Nagahumán na ang kalámay. The sugar is now thickening, condensing, crystallizing. (see tápus, lísto, lapúyot, tíg-a).
Hiligaynon
Dim. and Freq. of humán. Also: Rather prosperous or well-to-do, neither very rich nor poor, quite sufficient or satisfactory; comfortable, easy (of life, circumstances, etc.). (see hingánhingán, dirâdirâ, dawâdawâ).
Hiligaynon
To soak in water (rice, etc.); to make "hinúmaw". Humáwa ang dokót sa kólon. Make "hinúmaw" of the rice that has stuck to the inside of the kettle. (see hánggup).
Hiligaynon
Hiligaynon
One who has plenty of rice, is rich in rice; full of rice, under rice, (of fields). (see hulumáyan).
Hiligaynon
See katahúm. Also: Objects that are beautiful or pleasing in appearance.
Hiligaynon
Rather much, a good amount or considerable quantity. Mahumánhumán ang gingásto níya sa íya bátà túbtub nga natápus níya ang íya pagtoón. He spent a good deal of money on his son till he finished his studies. (see hingánhingán).
Hiligaynon
(Sp. abundar, abundante) Abundant, plentiful, amply sufficient, more than enough, enough and to spare, abounding; to abound, be abundant, etc. Abúnda na or nagaabúnda na ang humáy. There is plenty of rice now. Naabundahán na kitá sang áton pangabúhì. We have now plenty to live upon. Maíwat karón ang ísdà, ápang magaabúnda man liwán kunína. Fish is now scarce, but it will be plentiful again. (see bugánà, dagáyà, dagásà, óya, úya).
Hiligaynon
To separate, cull, pick, weed out. Ag-agá ang mga bató sa balás. Pick out the stones from among the sand. Ag-agi ang saburán sang hilamón. Weed out the grass from the plot of rice-seedlings. Iág-ag akó ánay sang mga óhot sa humáy. Please gather the empty ears from among the rice-grains. Inag-agán mo na sang mga lánsang ang sinapíyo? Have you picked out the nails from among the shavings?
1 2