Search result(s) - ásta

ásta

Hiligaynon

(Sp. hasta) Till, until; even, not even. Hulatá akó ásta sa las díes. Wait for me till ten o'clock. Asta sa katapúsan. Till the end. To a finish. Ginpúkan sang bágyo ang tanán nga mga tanúm ásta ang mga dalágkù nga káhoy. The hurricane levelled all plants with the ground, even large trees. (see túbtub).



hásta

Hiligaynon

Until, etc. See ásta, túbtub.


ságap

Hiligaynon

(B) To look for, try to find, seek, go in search of, search for. Sagápa ang báboy nga nadúrà (nadúlà). Look for the lost pig. Anó ang ginaságap mo? What are you looking for? Sagápi akó ti ságing (sing ságing). Find some bananas for me. Nagaságap akó kang kálò ko, pay warâ ko makítà ásta tulád kadiá (kadyá). (Nagapangítà akó sang ákon kálò, ápang túbtub karón walâ ko makítà). I am looking for my hat, but can't find it. (see sághap, lághap, pangítà).


sákrò

Hiligaynon

Ill, evil, disease, sickness, illness; to make-sick,-ill. Andam ka, agúd índì ka pagsakroón liwán. Take care or you will get sick again. Si Fuláno ginsákrò sang isá ka simána kag túbtub karón ginasákrò pa siá gihápon. (Si Fuláno ginsákrò kang isaráng simána kag ásta tulád kadyá ginasákrò tána angód). N.N. was taken ill a week ago and up till now he is still unwell. Ang sinámbit nga mga sákrò amó ang íya ginabátyag. The ills mentioned are precisely those he is suffering from. (see sángkò, masakít, molomasakít).


tódtod

Hiligaynon

(B) Till, until. (see túbtub, ásta, tóga).


tóga

Hiligaynon

(B) Until, till. See túbtub, tódtod, ásta.


túbtub

Hiligaynon

Until, till, up to, to, unto, as far as. Kútub sang--túbtub sa--. From--until (till, to)--. Túbtub karón walâ pa siá magabút. Up to this time he has not come yet. (see tódtod, ásta).


básta

Hiligaynon

(Sp. bastar) Enough, sufficient, satisfying. Básta na ang hámbal mo. That will do, you have talked quite enough. (see túman, bastánte).


bastánte

Hiligaynon

(Sp. bastante) Sufficient, enough, satisfactory; to be sufficient, etc. Bastánte na iní. It is quite sufficient. This suffices. This will do. (see túman, hústo).


gásta

Hiligaynon

(Sp. gastar) To sell, get rid of, dispose of. Gingásta níya ang tigúlang níya nga karabáw. He sold or got rid of his old buffalo. Gastahá lang iní. Get rid of it. Dispose of it by sale, or the like. (see balígyà).


gastádo

Hiligaynon

(Sp. gastado) Spent, worn-out, old, useless, threadbare. Gastádo nga báyò. An old jacket. Gastádo nga káro. A worn-out cart. Gastádo na ang góma. The rubber (tire) is worn-out. (see dáan, ulasón, lumâ, umál, guríbhay, gurísnay, gúsbat, gisî).


gastár

Hiligaynon

(Sp. gastar) To spend, disburse, lay out, expend, pay; consume, use up, wear out, make the worse for wear, waste, squander. Nagastár na ang pérno. The iron bolt is worn thin. Gingastár níya ang madámù nga pílak sa walâ sing pulús. He spent much money to no purpose. Indì mo paggastahán sing lakás ang mga kalingawlingáwan. Don't spend money extravagantly on diversions. Pilá ka galón nga gasolína ang igastár mo sa isá ka pagpakádto-pagpakarí? How many gallons of gasoline do you use up in one round-trip? (see gásto, hinguyáng).


kásta

Hiligaynon

(Sp. casta) To mate, pair, cover (of animals). Kastahí ang kabáyo. Bring the mare to the stallion. Pakastahá ang kabáyo. Let the stallion cover the mare.


kastányas

Hiligaynon

(Sp. castañas). Chestnuts, chesnuts.


kastanyétas

Hiligaynon

(Sp. castañetas) Castanets, castanettes.


kataastaásan

Hiligaynon

Excellences, prerogatives, high perfections, privilege, exaltation, elevation (in rank, etc.), great dignity. (see táas, kalabihán, kamahálan).


pásta

Hiligaynon

(Sp. pasta) Paste; board-binding; to paste; to bind books. Pastahí iníng mga papél. Paste these papers together. Líbro nga napastahán. A book bound in boards.


plastádo

Hiligaynon

(Sp. aplastado) Crushed, smashed, flattened out; tight, close-fiting. (see pikít, lumâ, pusâ, lamúsut).


subásta

Hiligaynon

(Sp. subasta) Auction; to auction, sell by auction, put up for auction, bring under the hammer. Subásta públika. Public auction. Ginasubásta karón ang íya dútà. His lands are being sold by auction (brought under the hammer). Subastahá lang ang íya karabáw, agúd mabayáran ka. Just sell his buffalo by auction that you may get your payment. (see balígyà, pamútong).


talástas

Hiligaynon

To know, understand, comprehend, grasp; to explain, expound, elucidate, mention. Makatalástas ikáw sinâ? Do you understand that? Talastasí siá sang nahanabô (nagkahanabô). Explain to him what happened. Iní nga tanán kag madámù pa nga ibán nga maláwig kaáyo nga italástas--. All this and many other things that would take too much time to mention (explain)--.


1 2