Search result(s) - akíg

(H) Angry, wroth, irate, furious, exasperated, in a-rage,-passion.

(H) Anger, ire, wrath, rage, passion, choler, fury, indignation; to be or make angry, become angry, irate, wroth, wrathful, furious, indignant. Indì ka magákig or mangákig. Don't be angry. Tî, kon may salâ ang bátà mo akígi kag hanóta. Well, if your boy is at fault, show him your displeasure and give him a whipping. Indì mo siá pagakígan, kay dílì siá amó ang may salâ. Don't be angry with him, for he is not the one to blame. Indì ka ánay maghámbal sa íya, kay básì maákig siá. Don't talk to him now, for he may get angry. Inakígan níya gid ang ámon paglatás sa íya nga talámnan. He flew in a rage, because we had cut straight across his field.

Resentment, ill feeling, grudge, anger, animosity, umbrage, pique, ill-, bad-, blood, ill-will, to bear-, owe-, a grudge, harbour or nurse resentment, to be angry, have an ill feeling. May aligótgot siá sa ákon. He has a grudge against me. Indì mo siá pagaligotgotán. Don't bear him any resentment. Nagaaligótgot siá sa kay Fuláno, kay walà níya pagtumána ang íya ginsáad. He has an ill feeling against N.N. because he did not fulfil his promise. (see ákig, súnggud, súngon).

Resentment, grudge, ill-will, ill-feeling; to resent, nurse resentment, bear a grudge. (see aligótgot, ákig, gulut-ánon).

To strike in, add a hand to, to do something together with another in quick turns as one helping another to pound rice, workmen felling a tree or trimming wood by alternate blows, etc. Asod without any other qualification mostly means: to help another pound rice by alternate blows of the pestles. Asdi (asódi) si mánang mo. Help your elder sister to pound rice. Asdi si mánong mo sa pagtapás sang káhoy. Help your elder brother to fell the tree (by giving alternate strokes of the axe, now on this side, now on the other side of the tree). Ang pagásod sa pagkánta maláin, sa pagbásbas kag pagbayó maáyo. To strike in after another in singing (out of unison) is bad, but for dressing timber or pounding rice it is the proper or right thing to do. Ginásdan níla nga duhá sang ákig si Fuláno. They, both of them together, vented their anger on N.N.

(B) To be quiet, silent, not to stir or move. Mostly used with pa-. Nagapabánok gid lang siá bisan ánhon mo sang ákig. He just keeps silent, though you are angry with him, scold him, etc. (see bánol).

(B) To be angry, flare up; scold, abuse, upbraid, blow up, give expression in strong language to one's excited feelings. Indì ka magdógsan. Don't flare up. Don't get exasperated. Gindogsanán níya akó. He gave me a good scolding. (see ákig, kárà, pangárà, pamúsa, pamulúgso, pamuyáyaw).

Hatred, hate, spite, odium, antipathy, aversion, spleen, acrimony, detestation, animosity, enmity; to hate, abominate, detest, bear malice. May dumút siá sa ákon. He has a spite against me. He bears me malice. Nagadumút siá sa ákon-or-ginadúmtan níya akó. He hates me. Ipadumút mo sa íya ang maláut nga batásan. Teach him to detest bad habits. Nagadumtánay silá. They hate each other. Ginbátyag ko ang isá ka dakû nga dumút sa íya, ápang gintágò ko lámang. I felt a great detestation for him, but kept it hidden. (see ákig-anger; aligótgot-spite, resentment, grudge; kahísà, kahíkaw-envy, grudge, spite; kasílag-hot blood, rage, ill feeling).

To get hot, exasperated, excited, vexed, annoyed, cross, provoked, aggravated, irritated, enraged, angered. Nagagótgot ang buót ko siníng táo. I am vexed (exasperated) with this man. Gingotgotán akó níya. He was very angry with me. (see aligótgot, ákig, sílag, ugút, pangínit, sabít).

To be angry, offended, discontent. (see ákig, pasingít, súngon).

To be angry, offended, discontent. (see ákig, pasingít, súngon).

(H) Anger, excitement, rage, fury. (see ákig, akíg).

(B) To scold loudly, abuse in strong language, shout at, rail at. Karái siá. Give him a good scolding. Ginkaráan níya kamí. He shouted and railed at us. Dílì ka magságad pangárà. Don't be always scolding so loudly. (see ákig, pamúsa, pamúrag, pamulúgso).

Resentment, ill-feeling, dislike, sense of injury, condition of one who is offended or takes things amiss. (see sáklaw, ákig).

Grudge, spite, anger, resentment, aversion, antipathy, difference, quarrel, condition of one who is at variance with another. (see sál-ag, ákig, aligótgot, gulut-ánon, kasíb-ot).

Bad-tempered, testy, irascible, irritable, techy, touchy, fiery, choleric, easily excited to anger, easily exasperated or provoked. (see ákig, akíg, pikón, tarádyon).

(H) Irascible, bad-tempered, choleric, getting angry soon, quarrelsome, easily excited to anger, irritable, touchy, testy, techy, wrathful, hot-tempered. (see ákig, akíg, pikón, tarádyon).

To exert oneself, do something with force or violence. Nagmúg-ot siá sa paghákwat siníng bató. He put forth all his strength in lifting this stone. It was all he could do to lift this stone. Nagamúg-ot siá sa kaákig. He is violently angry. Ginmug-otán níya ang aparadór sa paggíhit. He made a great effort to shift the cupboard. Indì mo pagmug-otán ang ímo anák sang ákig. Don't be furiously angry with your son. (see paningúhà, panikasúg, himúd-os).

To get angry, exasperated, provoked, riled, indignant, cross, wax hot with anger. Nagamúgut na ang ginháwa ni Fuláno. N.N. is waxing hot, is getting angry or exasperated. Nagamúgut siá sa ákon. Ginamugútan (Ginamúgtan) níya akó. He is angry with me. (see ugút, ákig, sáklaw).

Anger, vexation, wrath, indignation, exasperation; to be or get angry, vexed, exasperated, indignant, aggravated, riled, provoked, put out. Nagaogót siá. He is getting angry. Ginaógtan níya akó. He is angry with me. (see ákig).