Search result(s) - bangî

bangî

Hiligaynon

The other-, opposite-, further-, side of something obstructing the view, as the further side of a screen, partition, house, mountain, lake, sea, etc. Sa bangî sang--. On the other side of (the house, mountain, etc., according to the context). Ang íya baláy ádto dídto sa bangî sináng bakólod. His home is there behind that hill. (see likód, pihák, tabók).



bangî

Hiligaynon

To do a thing with only one hand, do a thing one-handed, carry with one hand. Ginbangî lang níya ang maléta. He just carried the handbag with one hand (without changing over to the other). Dúmug kitá, bangî lang ang ákon. Let us wrestle, I to fight with only one arm. Bangiá siá. Fight him one-handed.


bangî, -bangî

Hiligaynon

The fiddler-crab, a kind of crab remarkable for its unequal claws, one being much larger than the other, especially in the male.


banngî, -bángì

Hiligaynon

To change from side to side, do or carry something alternately in the right and the left hand, behind or in front, on this side or that side, and the like. Ginbangî-bángì níya ang maléta. He carried the handbag now in his right hand and now in his left. Bangî-bangión mo ang paghalúk sa bátà or bangî-bangián mo ang bátà sang halúk. Give the baby a kiss on both cheeks.


pihák

Hiligaynon

A half; one part or side of anything cut in two; the other side, the part or side that is-beyond,-behind,-in front,-to the right or left,-opposite. Isá ka pihák. One half. Sa pihák. On the other side. Sa pihák sang búkid. Beyond the mountain. On the other side of the mountain. Diín ka makádto?-Sa pihák. Where are you going to?-(I am going) to the other side. N.B. Here and in similar cases, on account of the various meanings of "pihák", it may be necessary to further question the speaker as to what part or what direction he really alludes to by "pihák". (see tungâ, bangî, tabók, likorán, atubángan, tupád, kílid, únhan, támpad).


wangî-wángì

Hiligaynon

See bangî-bángì-to change from side to side, etc.


bángig

Hiligaynon

Quarrelling, quarrel, wrangle, dispute, altercation, bickering, high words; to quarrel, etc. Nagabángig or nagabangígay silá. They are quarrelling. May gínbángig akó. I had a quarrel with someone. A, pabangíga lang silá. Well, just let them quarrel or fight it out amongst themselves. (see bánggit, súay, banggiánay, bagâ, etc.).


bangíg-bángig

Hiligaynon

Dim. and Freq. of bángig. To differ, disagree, have a slight difference.


bángil

Hiligaynon

To prop, support, put in, or under, something a prop or wedge of wood, stone, etc. in order to heighten, tighten or steady things. Bangíli ang tiíl (kahíg) sang lamésa, agád magtádlong. Prop up the foot of the table, that it may stand straight. Ibángil ko iníng káhoy sa lamésa. I'll prop up the table with this piece of wood, (in order to steady it, raise it on one side). Dílì mo pagbangílan ang aparadór sing isá ka bangíl nga madámol, ang isá ka manipís túman na. Don't put a thick wedge under the cupboard; a thin one is quite sufficient. (see písak, piíl-wedge).


bangíl

Hiligaynon

A prop or wedge for the operation called "bángil".


Slope, hill. (see bánglid, bakólod, bánhay).


bangirít

Hiligaynon

To grin, show one's teeth. Indì ka magbangirít. Don't grin. Ginbangiritán (binangiritán) níya akó. He grinned at me. Pabangiritá siá. Make (let) him grin. A, pabangiritá lang dâ siá. Well, just let him stand grinning there. (see ngirít, lángsì, rángsì, balangisí, ngurîngúrì).


bangís

Hiligaynon

Fierceness, ruffianism, brutality, truculence, ferocity, cruelty, violence, inhumanity; to be or become ferocious, inhuman, ruthless, brutal, fierce, cruel, to act fiercely, etc. Nagbangís siá. He got fierce. Nabangisán akó sa íya. I consider him violent. He is too violent for me. Indì ka magbangís sa ákon or índì mo akó pagbangisán. Don't act the ruffian with me. Don't talk fiercely to me. Don't treat me so cruelly. (see barís, píntas).


binangíg-bángig

Hiligaynon

To altercate, quarrel, bandy words see bángig, súay).


kabangíg-bángig

Hiligaynon

Quarrel, fight, altercation. (see bangíg-bángig).


kabangís

Hiligaynon

Fierceness, ferocity, fury, hot temper. (bangís).


kabangisán

Hiligaynon

Fierceness, etc. See kabangís.


mabangís

Hiligaynon

Violent, cruel, fierce, harsh, ferocious, brutal, tyrannic. (see bangís, mabarís, mapíntas).


abáng-ábang

Hiligaynon

(B) To help, assist, aid, succour, lend a helping hand. Abáng-abángi siá. Help him. Render him assistance. Lend him your aid. (see tábang, tabángtábang).


ánay

Hiligaynon

First, before something else; Wait a little! Have a little patience. Kindly-. Be good enough to-. Please. Makádto pa akó ánay dídto. First I'll go there. Hulát ánay. Wait a little. Anay! Have a little patience! Wait a little! Bulígi akó ánay. Kindly help me. Anay pa. Forbear still a little. Tabángi akó ánay, kon mga saráng. Be good enough to help me, if possible.

-ánay, A suffix denoting reciprocity. Nagahigugmaánay silá. They love each other. Nagsondánay silá. They followed one another. At times "ánay" is shortened to "-ay". Nakasugataáy silá. They met each other. Nakakitaáy silá. They saw each other.


1 2