Search result(s) - hamút

hamút

Hiligaynon

Fragrance; perfume, odour, sweet smell, agreeable scent, fine aroma; fragrant, odoriferous, scented, aromatical; to smell sweet, be fragrant, odoriferous, redolent of, etc. Hamút nga habón, ágwa, etc. Scented soap, fragrant perfume, etc. Walâ sing hamút iníng pólbos. This powder is not scented. Naghamút na ang mga páhò. The mangoes have now begun to give out their delicious odour. Pahamutá ang baúl mo. Sprinkle some scent in your trunk. (see humút, ámion).


ámion

Hiligaynon

Fragrance, sweet smell, agreeable odour, perfume, scent; to be or become fragrant, sweet-smelling, scented, odoriferous. Iníng matahúm nga búlak walâ sing ámion (kaámion). This beautiful flower has no scent. Nagámion na ang hulút tungúd sináng mga búlak. The room became fragrant on account of those flowers. Naamionán akó siní nga búlak, ápang si Fuláno nabahoán. I like the smell of this flower, but N.N. dislikes it. Ang kalabánan sang mga búlak nga dirâ sa ámon pamulákan nagapangámion. Most of the flowers in our garden are fragrant. (see kaámion, maámion, pangámion, ámyon, hamút, humút).


hamúot

Hiligaynon

To be pleased or gratified; pahamúot-to please, gratify, delight, show affection or good will. Magpahamúot ka sa ímo isigkatáo. Try to please your neighbour. Pinahamút-an níya si Fuláno. He showed good will to-, tried or wished to please-, N.N. Ginahamútan sang Mahál nga Diós ang mga pangamúyò sang mga matárung. God is pleased with the prayers of the just. Nagakahamúot silá sinâ. They like it, are pleased with it. Takús nímo igkahamúot inâ. You should (ought to) be pleased with it. (see buút, hamút-ay).


hamút-ay

Hiligaynon

To agree, like-, please-, each other. Ang idô kag ang kuríng walâ gid sing paghamút-ay,-índì gid maghamút-ay. Dogs and cats don't like each other. (see hamúot, himút-ay).


himút-ay

Hiligaynon

To like each other, etc. See hamút-ay.



humút

Hiligaynon

Scent, fragrance, smell, odour, aroma, perfume; scented, fragrant, sweet-smelling, odoriferous, odorous, perfumed. (see hamút).


kahamút

Hiligaynon

Agreeable odour, pleasant smell, perfume, scent, aroma. (hamút; see kahumút).


mahamút

Hiligaynon

Scented, aromatic, fragrant, perfumed, odorous, odoriferous, sweet-smelling, emitting a sweet or pleasant odour (hamút; see mahumút id.).


panghamót

Hiligaynon

Freq. of hamút. To be odoriferous, perfumed, sweet-smelling, scented, aromatic, to have a sweet smell, etc., to give-, give off-, breathe-, exhale-, emit-, diffuse-, a sweet-, pleasant-, delicious-, smell,-odour,-aroma,-scent,-perfume. (see pangámyon).


hamutáng

Hiligaynon

To put, place. (see butáng, hámtang).


hamutáway

Hiligaynon

Separated from the rest, isolated; to be segregated, isolated, alone. Nagahamutáway ang íla baláy. Their house is isolated,-stands alone,-has no near neighbours. (see sím-ong, lígwin, putáputá).


mapinahamut-ánon

Hiligaynon

Obliging, pleasing, considerate, thoughtful, ingratiating, tactful, regardful. (see buút, hamúot, pahamúot).


pahamút

Hiligaynon

To scent, perfume, cause to smell agreeably. Pahamutí ang ákon pányò. Scent my handkerchief. Put some perfume on my handkerchief. Also noun: Perfume, scent. Butangán mo sing pahamút ang ákon mga panápton sa baúl. Put some scent on my clothes in the trunk.


ágwa

Hiligaynon

(Sp. agua) Water; perfume, scented water, scent. Ano nga ágwa ang ímo ginagámit? What sort of scent do you use? (see túbig-Water for drinking, cooking and washing is nearly always called "túbig" or "túbì", whilst the term "ágwa" is almost exclusively applied to perfumes). (see pahamút).


hák-on

Hiligaynon

To breathe, sniff or suck in through the nose. Ihák-on or hak-oná ang kahamút siníng insyénso. Sniff the fragrance of this incense. (see háklò).


háklò

Hiligaynon

Inhalation; to inhale, breathe in, draw in. Hakloá lang ang asó, kon malúyag ka, ápang akó sing ákon magahalín na sa digamohán. Breathe the smoke, if you like, but I for my part will get out of the kitchen. Hakloá ang tuób nga mahamút sang roméro. Inhale the scent of the fragrant rosemary. (see hákon, súyup).


hámtang

Hiligaynon

To put, place. (see butáng, hamutáng).


hangó

Hiligaynon

To smell, sniff, scent, nose a smell or odour. Maghangó ka sang kahamút siníng búlak. Smell the fragrance of this flower. Hangohí ang ágwa kon maáyo. Take a sniff at the perfume to see whether it is pleasant. Ginhangohán níya ang botílya kon bíno sa mísa ukón bíno tínto. He smelled the bottle to find out whether it contained Mass-wine or red table-wine. Ang idô nagahangó sang ági sang talunón kon maggódgod sinâ. The dog scents the track of the wild boar when he is in search of it. (see sínghot, panínghot, panimáhò, dapóg, panapóg).


himutáng

Hiligaynon

To put, place, etc. (see butáng, hámtang, hamutáng, kahimtángan).


kahumút

Hiligaynon

Fragrance, perfume, aroma, bouquet, scent, sweet odour, pleasant smell, etc. See kahamút id.


1 2