Search result(s) - lápta

(H) To extend, spread, propagate, circulate, become known or more extensive, be on the increase. Nagalápta na dídto ang pangolerá kag may katalágman nga magalápta man sa ibán nga bánwa. The cholera is spreading there and there is danger that it may spread also to other towns. Nalaptahán ang ámon minurô sang pamalaúd. Dysentery has spread in our village. (see lápnag, aláplag, etc.).

(H) To disperse, spread, separate, (said of crowds, clouds, smoke, etc.). Ang asó nagaalapláag. The smoke is dispersing. Ang mga táo kon maggwâ sa simbáhan magaalapláag sa madalî. The people, when they come out of church, will soon disperse. Alaplaága ang mga bátà, háyup, etc. Make the children, the cattle, etc. spread, or separate, in different directions. (see aláplag, lápnag, lápta).

To divulge, spread, make or become public, get abroad, etc. (see balahúbà, buyágyag, bantálà, lápta).

To extend, spread, disseminate, propagate, become or make general. Nagláknad na ang pamalaúd sa búg-os nga bánwa. Dysentery has now spread all over the town. May dakû nga katalágman nga ang pangolerá magaláknad pa sa ibán nga bánwa. There is great danger of the cholera spreading to other towns. Iníng puód nalaknadán (-arán) na sang maáyo nga panghunàhúnà nga binanwahánon. A good civic spirit has disseminated itself over this province. (see aláplag, lápta, rápta, etc.).

To become extensive, spread; propagate, circulate, publish. Naglápnag na sa waló ka bánwa ang pagpamalatián sang mga háyup. The cattle-disease has now spread to eight Municipalities. Lapnagá ang íya sinâ nga kamatuóran. Circulate the truth of that. Publish that truth. Nalapnagán na kitá sang ininglés. English is now extensively used amongst us, is widely spread in our country. Palápnag-to cause to spread, etc. (see alapláag, lápta).

(Sp. propaganda) Propaganda; advertisement; to propagate, spread, disseminate. (see lápta, lápnag, palápnag).

(B) To scatter, spread, extend. See lápta.

See tarautâ-to be broken up, etc. (see lápta, utúdutúd, pitápitá, atákaták, etc.).

Swelling, expanding; to swell, expand, spread. Ang laón nga humáy maúkad kon tig-angón. Old rice swells when cooked. Ang mga lásgà (subáy) maulúkad kon tandogón. The lásgà-ants, if disturbed, will spread themselves in all directions. (see hubág, banóg, bálhong, lápta, aláplag, surumbálì).

Swelling, expanding; to swell, expand, spread. Ang laón nga humáy maúkad kon tig-angón. Old rice swells when cooked. Ang mga lásgà (subáy) maulúkad kon tandogón. The lásgà-ants, if disturbed, will spread themselves in all directions. (see hubág, banóg, bálhong, lápta, aláplag, surumbálì).

To spread, scatter, disperse; to fall to pieces, disintegrate, smash, be smashed. (see wás-ag, buluágas, busáag, bulúblag, lápta).

To scatter, spread; to undo, unmake, demolish, destroy, break in pieces; to disintegrate, fall out or off and spread in all directions, as grain escaping through a hole in a sack, or the like. Ginwás-ag sang hángin ang mga dáhon nga layâ sang káhoy. The wind scattered the dead (dry) leaves of the tree. Kon itók-ap mo ang sáko ang íya sulúd inawás-ag. If you shake the sack its contents will fall out. (see wágwag, busáag, lápta, aláplag, sábud, gubâ, ránggà, etc.)

(H) Handle, haft, grip; anything to be grasped or held. (see kapút).

(H) House, home, dwelling, abode, shelter, refuge, place to go to or live in, resting place; goal, end, termination. (see sapút, pulúy-an, baláy, apútan, dalayonán, dalángpan, paaliwánsan, sáp-an, katapúsan, alabútan).

Covering the whole, taking in all, sufficient for all and everyone; to cover the whole, etc. Ang maís nagataláptap sang bilóg níya nga umá. Ang bilóg níya nga umá natalaptapán sing maís. His whole field is under corn. The whole of his field is given over to corn. (see tóptop, túptup, tápud, talápud, kámpod).

(Sp. batuta) A conductor's baton, president's hammer, mace; wand; rule, sway. May ikasángkol siá sa pagdalá sang batúta. He is capable of directing affairs, of filling a leading position. Dakû ang ginakalaínlaínan kon sín-o (anó) nga táo ang nagakapút sang batúta. It makes a great difference, what sort of man holds sway or has the controlling power. (see gahúm, pangólo, dumála, pasunúd, uluyatán, kaláptan).

Hold, grasp, grip; something to hold on to, an advantage or superiority of any kind. Walâ gid akó sing buyótan sa íya. I have no hold on him. I have no influence with him. (see búyot, kaláptan).

(H) Ear, sense of hearing, organ of hearing, audition; ear (of a pot or kettle, etc.); handle, loop, grip, any projecting part from the side of a thing. (see talínga, dulúnggan, idulúngug, dungúg, kaláptan, uluyatán, buyótan).

A pile of grain, heap of rice, collection of cereals, rice or other cereals gathered in a heap; to collect grain in a heap, etc. Sín-o ang nagdamiság sang humáy? Who put (heaped) the rice together? Damisagá ang humáy, agúd índì maglápta. Gather the rice in a heap so that it may not be dispersed. Ang tambóbo amó ang ginadamisagán sang humáy. The rice-shed is the place in which rice is stored (in a heap). (see túmpok, túmpi, típon).

Support, life-buoy, anything held or clung to for protection or security, as a floating spar in water, a handrail or the like. (see gabáy, uluyatán, kaláptan).