Search result(s) - lapat

A mop, swab, rag, cloth to wash floors with, etc. (see trápo, lampáso).

Worn-out, used-up, exhausted, dead-beat, done-up; to wear out, etc. Habót na gid akó sa lakás nga pagpangabúdlay. I am now quite worn out by hard work. Habót na ang delárgo ko. My trousers are frayed-or-the worse for wear. Indì mo paghabotón ang bág-o mo nga ulús. Don't wear out your new clothes. Ginahabót gid lang níya ang láwas níya sa walâ sing pulús nga trabáho. He is wearing himself out with useless labour. Nagahabót ang ginháwa ko. I am becoming exhausted. Habót nga háblon. A frail, fragile, warp or an old, worn-out cloth. (see gubát, rabanít, rabót, gurísnay, gúsbat, pulinás, kulirô, lapát).

(Sp. lampazo) A mop, swab, cloth; to mop, wipe, rub with a wet cloth, swab. Lampasóhi ang salúg. Mop the floor. Wipe the floor with a wet cloth. Ilampáso iníng lapát sa lamésa. Use this rag to wipe the table with. Nalampasóhan na ang tanán nga mga hulút. All the rooms have been swabbed. (see dágnas).

To rub, scour, scrub (with some force or pressure). Lughurí ang salúg. Scrub the floor. Linughurán (-udán) níya ang lamésa sing lapát túbtub nga maghíning. He rubbed the table with a cloth till it shone brightly. (see lúgod, lúdgud).

Mop, rag. See lapát.

Mop, swab. See lapát id.

To press against, squeeze, crush. Ginnônô níya si Fuláno sa díngding. He crushed N.N. against the wall. Inônô ang bábà sang kuríng sa íya tái, agúd madúdlà magpamús-on dirí. Rub the cat's nose in her dirt, that she may be afraid to make a mess here again. Nònoí ang lamésa sang lapát kag hínsan mo sing maáyo. Press the cloth against the table and rub well. (see oró-od, núsnus, núlnul).

To erase, wipe out, efface, rub out, obliterate, expunge, clean. Paláa ang sinulát sa pisára. Rub out the writing on the slate. Palái ang pisára sing isá ka dinalán. Wipe out one of the lines of the blackboard. Itúsmug mo iníng lapát sa túbig kag ipálà sa pisára. Dip this cloth in water and clean the blackboard with it. Paláa inâ sa ímo nga panumdúman. Forget it. Efface it from your mind or memory. Don't recall or recollect it. (see pánas, páhid).

To rub out, erase, wipe out, delete, scratch out, obliterate, scrape out, efface, expunge, blot-, take-, strike-, wash-, sponge-, out, draw the pen through, apply the sponge. Panása ang íya sinulát sa pisára. Wipe off the blackboard what he has written. Ipánas sa pisára iníng lapát. Use this cloth to clean the slate with. Panási ang papél sang sinulát. Erase the writing from the paper. Panása ang tinalíkdan kag bag-ohá ang ímo pangabúhì. Obliterate-, wipe out-, blot out-, (from your memory) the past and begin a new life.

(Sp. trapo) Mop, rag, tatter, swob, swab, duster, dish-cloth. (see lapát).

(H) Measuring one fourth or quarter; a measure for the fourth part of. Pulakán nga alapátan. A measure containing one fourth of a gantang. (see talatlóhan-measuring one third).

A tick, a kind of mite (very small insect). (see galapáta).

To caulk (a boat, ship); to knead, mix; to besmear, plaster. Kalapatíhon mo ang lúnang kag iháplas sa kólon, agúd índì magtúlò. Knead the mud and plaster the rice-kettle with it, that it may not leak.

Place where pardon can be obtained; confessional. (see patáwad).

What can be-, is to be-, forgiven or pardoned; one entitled to amnesty; venial, pardonable. (see palapatawarán).

To miss, fail to hit; to spill on the surface or top of, to dirty the seat of a toilet-room.

(B) See alapátan id.

(Sp. venial) Venial, easily pardoned, pardonable, excusable, light, small (of sins or faults), (see palapatawarón).

(Sp. garrapata) Tick, sheep-tick. (see kalapáta, id.).

A measure of either one-third or one-fourth of a gantang. Pulakán nga talatlóhan (alapátan). A pulakán-measure of one-third (one-fourth) of a gantang. Pulakán-measures of one sixth and one eighth of a gantang are also used in some places.