Search result(s) - palangán

palangán

Hiligaynon

To stop, cease, make an end of, leave off, break off, have done with, give over, quit, discontinue. Nagpalangán siá sang íya pagbúthò, pagsímba, pagkonpesár, etc. He stopped going to-school,-church,-confession, etc. Ginpalángnan (ginpalanganán) níla ang pagáni, kay madámol ang ulán. They gave over harvesting rice, because it rained heavily. (see langán, puút, dúlug).


pálya

Hiligaynon

(Sp. falla) Fault, defect, deficiency; break, leaving work, taking a day (or more) off, shirking one's duty; to shirk, stop (leave off) working for a time, default. (see lápas, palangán, pasalipótpot).


sábdong

Hiligaynon

To stop, hinder, put an end to, terminate, break up, put a stop to, wind up, interdict. Sabdongá ang belasyón, kay gáb-i na. Stop the wake, for it is late. (see uláng, puút, tápnà, palangán, táblaw).


palanganináwan

Hiligaynon

(H) Type, model, mirror, example, pattern, paragon, picture, ideal representative of a class or group. (see anínaw, laráwan, huáran, solóndan).


palangánti

Hiligaynon

See pangáti. Also: to behave or act like a-dandy,-coxcomb,-fop,-dude. (see padayáw).



anínaw

Hiligaynon

Picture, reflection of a mirror, model, type; to look into a mirror, to keep before one's eyes, to study as a model or type to be imitated, etc. Panganínaw is mostly used for the verb. Manganínaw ka sa íya. Study and imitate him. Ikáw ang dáyon ko nga ginapanganináwan. I have your picture constantly before me. Siá gid ang ákon ginapanganináwan. He is my model. (see panganínaw, palanganináwan).


darapálang

Hiligaynon

Blot, grime, dirt, stain, blotch; to stain, etc. Nagdarapálang ang pínta sa delárgo mo, kay nagpúngkò ka sa isá ka síya nga bág-o pa lang napintahan. You have got some paint on your trousers, because you sat down on a newly painted chair. Nadarapalángan ang íya báyò sang dugô. His jacket was stained with blood. (see dágtà, mánsa, búlit, músing).


ehémplo

Hiligaynon

(Sp. ejemplo) Example, type, instance, pattern, model, precedent, standard, prototype, paradigm, guide, specimen. (see palanganináwan, solóndan, huluáran).


ehémplo

Hiligaynon

(Sp. ejemplo) Example, type, instance, pattern, model, precedent, standard, prototype, paradigm, guide, specimen. (see palanganináwan, solóndan, huluáran).


espého

Hiligaynon

(Sp. espejo) Mirror, looking-glass; used also loosely of a window-pane; model, type; to use or look into a mirror. Espehói ang mga matá mo. Look at your eyes in the mirror. Ginespehóan níya ang íya nawóng. He looked at his face in the looking-glass. Pírme gid lang siá nagapangespého. She is constantly looking in the mirror. Indì ka magpangespého sing lakás. Don't look in the mirror too much. Daw espého gid siá sang dalága. She is a model maiden, a mirror of maidens. (see salamíng, palanganináwan, huluáran).


espého

Hiligaynon

(Sp. espejo) Mirror, looking-glass; used also loosely of a window-pane; model, type; to use or look into a mirror. Espehói ang mga matá mo. Look at your eyes in the mirror. Ginespehóan níya ang íya nawóng. He looked at his face in the looking-glass. Pírme gid lang siá nagapangespého. She is constantly looking in the mirror. Indì ka magpangespého sing lakás. Don't look in the mirror too much. Daw espého gid siá sang dalága. She is a model maiden, a mirror of maidens. (see salamíng, palanganináwan, huluáran).


gía

Hiligaynon

(Sp. guia) Guide, leader, conductor, rule, guard. (see manugtóytoy, manugmándò, manugbántay, pagsolóndan, palanganináwan, etc.).


huáran

Hiligaynon

(H) Model, etc. See huádan, huluáran, palanganináwan.


huluáran

Hiligaynon

(H) Example, model, type, pattern, original, precedent, standard, ensample, something to be copied or imitated. (see huád, laráwan, palanganináwan, solóndan).


laráwan

Hiligaynon

Picture, portrait, likeness, representation, statue, effigy, image, icon; model, type, example; photograph, photo; to make a picture, etc. of, portray, liken to, represent. Laráwan iní ni Fuláno. This is a picture, portrait of N.N. Laráwan siá sang mga pamatán-on. He is a model youth. He is an example to other young people. Ginlaráwan níya si Fuláno. He made a picture or painting of N.N. He portrayed, represented, personated, acted the part of, played the role of, N.N. (on the stage or the like). (see panglaráwan, palanganináwan, huluáran, solóndan).


modélo

Hiligaynon

(Sp. modelo) Model, pattern, standard, paragon, type, copy to be followed or imitated. (see huluáran, solóndan, palanganináwan).


pangánti

Hiligaynon

(Probably from the Sp. ante) To show off, wish to be first or foremost, like to be in the front rank; to exert oneself, make great efforts. (see palangánti).


salamwáan

Hiligaynon

Glass, looking glass, mirror; type, example, model, picture, pattern. (see salamíng, palanganináwan, huluáran).