Search result(s) - palapâ

palapâ

Hiligaynon

A hammer. (see pâpâ, palapák).



martílyo

Hiligaynon

(Sp. martillo) Hammer, mallet. (see palapâ, palô).


palálpag

Hiligaynon

(H) Anything used as a hammer or knocker. (see pálpag, palapâ, palapák).


lapâlapâ

Hiligaynon

To level, even, make smooth, flatten (by beating, slapping, etc.).


palápad

Hiligaynon

To make wide, extend, widen, broaden. Palapára ang lamésa. Make the table wide or wider. Ipalápad ko sa ímo ang ákon kaingín. I'll let you increase the extent of my jungle fire. You may burn over a greater area. Indì ka na magpalápad sang dálan, kay túman na kalápad. Don't make the road broader (wider), for it is broad (wide) enough already. (see lápad).


palapagô

Hiligaynon

A fishing line, the line to which the fish-hook is attached.


palapák

Hiligaynon

A hammer or beater, knocker, club, flail, rod, particularly a cotton beater. (see papák).


palápak

Hiligaynon

Caus. of lápak-to tread or step on, etc. Also: A devotional practice whereby the base of a statue of a Saint is applied to the head or to other parts of the body; to apply the statue or have it applied. May palápak. There is (was or will be) an applying of the statue. Mapalápak (Magapalápak) akó. I am going to receive the "palápak". Madámù gid ang ginpalapákan sang piésta ni San Bisénte. Very many people received "palápak" on the feast of S. Vincent. Ipalápak sa íya ang laráwan ni Sánta Ríta. Take the statue of S. Rita and give him the "palápak". (palápak literally means: to cause to tread on, to allow another to put his foot on one's head or neck (an ancient sign of submission).


palapangayô

Hiligaynon

A petitioner, beggar, haggler, higgler, one who always asks for some discount, privileges, gratuities, etc. (see ayô).


palapanginyáwat

Hiligaynon

See palanginyáwat.


palapatawarán

Hiligaynon

Place where pardon can be obtained; confessional. (see patáwad).


palapatawarón

Hiligaynon

What can be-, is to be-, forgiven or pardoned; one entitled to amnesty; venial, pardonable. (see palapatawarán).


balabagô

Hiligaynon

An angler's line. (see palapagô id.).


biniál

Hiligaynon

(Sp. venial) Venial, easily pardoned, pardonable, excusable, light, small (of sins or faults), (see palapatawarón).


hinúlò

Hiligaynon

Rest, quiet, free time, relaxation. Walâ siá sing hinúlò sang panahî, kay mamándut siá. She is busy sewing all the time, for she wants to assist at the Feast. (see ipótan, huraráy, pahúay, inalapalápan, túlò).


kabít-kábit

Hiligaynon

Dim. of kábit. To hang loosely, dangle, shake or swing in suspension. Ang mga kalubáy nagakabítkábit sa palápála. The calubay-fruit dangles from the trellice-work.


kalápkap

Hiligaynon

Tendril of a vine, etc.; to encircle, wind around, cling to, entwine. Ang búyò nagakalápkap sa búgsok. The "búyò" is winding itself around the post. Iníng mga bató ginakalapkapán sang kadenadeamór. These stones are entwined with the vine called "cadena de amor". Pakalapkapá ang kalubáy sa palápála. Make the "calubay" cling to the trellis or lattice work. (see kápkap, kabúd).


kúpkup

Hiligaynon

To clasp, hug, stick-, cleave-, hang on-, hold tight-, hold fast-, to, as a lizard to a wall, a child to its mother, etc. Nagakúpkup ang bátà sa likód sang íya ilóy. The child is clinging to its mother's back. Kupkupí akó, kay ginatugnawán akó. Cling to me, for I feel cold. Tan-awá iníng padér nga ginakupkupán sing madámù nga mga tagútò. Look at this wall with many lizards clinging to it. Pakupkupá lang ang balágon sa palápála. Just let the creeper grow up the trellis. (see kápkap, kalápkap, kupó, kabúd, pangalápkap).


parapák

Hiligaynon

(B) See palapák-hammer, etc.


parapangunyádì

Hiligaynon

(B) Selfish, stingy, miserly, covetous, close-fisted. (see palapanginyáwat, simót, dingót, maínot, pangunyádì).


1 2