Hiligaynon Dictionary

Search result(s) - rása

rása

Hiligaynon

(Sp. raza) Race, breed, stock, lineage. (see kalíwat, kaliwátan, kabikáhan).

rása

Hiligaynon

Good; well; to be good, well, healthy, sound. Indì rása (marása) ang íya památyag. He does not feel well. (see áyo, maáyo).

marása

Hiligaynon

(B) Good, well, etc. See maáyo. Dílì marása ang íya památì (pagbátì). His health is not good. He is sick. Marása gid ang íya nga batásan. His behaviour (character) is excellent. His manners are engaging. (see rása).

arásal

Hiligaynon

(B) Roasting-spit. See arasálan, alasálan, asálan id.

arasálan

Hiligaynon

(B) Roasting-spit. (see arásal, asálan, alasálan).

arasán

Hiligaynon

The place where the essential marriage ceremony, viz. the giving of the consent, is performed. (see áras).

arasán

Hiligaynon

(B) Order, system, propriety, proper arrangement. Warâ ti arasán ang (Walâ sing kahusayán (kasamputánan) ang íla) prosesyón, panokár, pamágting, etc. nánda. There is (was) no order in their procession, music, ringing of bells, etc.

atrasádo

Hiligaynon

(Sp. atrasado) Late, too late, behindhand, behind time, belated, tardy; slow (of a clock, watch). Atrasádo ang pagabút mo. You are late. You came-, have come-, too late. (see kuligót, kulihót, atrasár).

atrasár

Hiligaynon

(Sp. atrasar) To be-, do-, late, to postpone, put off. Nagatrasár siá sing duhá ka táknà (óras) sang íya pagpaúlì sa baláy. He went home two hours too late. Atrasahá sing diótay ang óras mo. Postpone a little the time you appointed. Indì mo siá pagpaatrasahón. Don't cause him to be late. Don't retard him. (see atrasádo, kulihót, olíhi, olihí).

barásag

Hiligaynon

Lying about in disorder; to be in disorder, higgledy-piggledy, mixed up; to lie about in confusion. Nagabarásag dirí ang sángkap sang pánday. The tools of the carpenter are lying about here in disorder. Indì mo pagpabaraságon ang mga butáng nga yárà sa lamésa. Do not disarrange or disturb the things on the table. (see dúm-ok, lúm-ug, wásag).

brása

Hiligaynon

(Sp. braza) A fathom, two yards, six feet. (see dupá).

grása

Hiligaynon

(Sp. grasa) Fat, suet, grease, dripping, lard. (see támbok).

kaatrasádo

Hiligaynon

Lateness, tardiness; too late. Kaatrasádo sa ímo! How late you are! (see atrasádo, kaolíhi, kahudyánan).

orásan

Hiligaynon

Watch, clock, time-piece, chronometer, dial. Orásan nga dibólsa (Sp. de bolsa). A watch. Orásan nga sa díngding. A clock. (see taknáan).

orásan

Hiligaynon

Watch, clock, time-piece, chronometer, dial. Orásan nga dibólsa (Sp. de bolsa). A watch. Orásan nga sa díngding. A clock. (see taknáan).

pakirasâ

Hiligaynon

(B) To neglect, ignore, bestow no care upon, treat without consideration, pay no attention to. Nagpakirasâ gid lang silá sa íla mga manák. Ginpakirás-an gid lang níla ang íla mga manák. They utterly neglected their step-children. (see pabayâ, ahígahíg, ihígihíg).

patarásak

Hiligaynon

Caus. of tarásak. Careless, negligent, thoughtless, slovenly; to do carelessly, negligently, indifferently, slovenlily.

rásak

Hiligaynon

To spoil, undo, make useless, ruin. Ginrásak níya ang ákon óbra. He ruined my work. Indì mo pagrasákon ang íya nga sinulát. Don't spoil what he has written.

rasák

Hiligaynon

Spoilt, ruined, made useless, no longer of any avail. Rasák na ang ákon ginkabudlayán sing dakû. What I spent so much labour upon is ruined.

rirasán

Hiligaynon

Machine or instrument for dividing leaves into strips for weaving hats, baskets, etc., stripping-device, stripper. (see lilasán).

1 2

Pinoy Dictionary 2010 - 2024
All Rights Reserved

Powered by Cyberspace.PH