Search result(s) - sulug

To be brimful, chock-full, full to overflowing; to surfeit, loathe, have enough (more than enough) of a thing. (see súg-ak, punô, taká, sumô, súm-od).

Hemp fibres to be got ready for reeling. (see súg-ut, talagakón).

To swim against the current, face difficulties or dangers, stand one's ground in the face of odds. Sumóngon ta lang ang sulúg, ang bágyo, etc. Let us swim gainst the current, let us walk on in spite of the storm, etc. (see panúmong).

To have a long fight, fight it out, fight to a finish, said especially of cocks. Patuáka lang iníng duhá ka (manók) sulúg. Just let the two cocks fight it out. (see úwak).

See kasúlgan.

Place (house, room, den) where gambling is indulged in. (see sugál, sugálan).

Drawing room, place for conversation, or the like. See sugilanonán.

To trickle, dribble, run down in drops, flow slowly and gently. Naga-*ágay ang mapaít níya nga lúhà kag nagatúlò sa íya kamót. Her bitter tears are trickling down and dropping on her hand. Ináng kalisúd nagpaágay sang íya mga lúhà. That trouble brought tears into her eyes. Ang masakit nga bátà ginapaagáyan sing madámù nga mga lúhà sang íya ilóy. The sick child is being much wept over by its mother. Nagbúswang na ang íya hubág kag nagágay ang nánà. His boil burst and the pus flowed out. Nagpangabúdlay siá sing támà sa ínit nga ang masulúg nga bálhas nagágay sa tanán nga mga buhôbúhò sang íya pánit. He worked very hard in the heat of the sun, so that streams of perspiration poured from all the pores of his skin. (see tubúd, túlò, talabirís, tululágay, ílig).

(B) Cover, curtain, screen, blind. Butangán nínyo sing hamónhámon ang gawáng, agúd índì kitáon ang mga nagasulugál. Screen the window (door), so that the gamblers may not be seen. (see lipód, kúmbung, biómbo, kortína).

A swim, swimming; to swim, float. Nagtabók silá sa langóy. They swam across. They crossed by swimming. Maálam ka balá maglangóy? Do you know how to swim? Indì kamó maglangóy sa masulúg nga túbig, kóndì sa malínaw. Don't swim in a current, but in quiet water. Nalangoyán (Linangoyán) níla ang línaw. They swam in the lake. Langoyá lang ang pagtabók sa subâ. Simply swim across the river. (see lalangóyan).