Search result(s) - tugâ

túga

Hiligaynon

To make, create, bring about, produce. Gintúga sang Diós ang lángit kag dútà. God created heaven and earth. (see búhat, hímò).


túga

Hiligaynon

(B) Until, etc. See tóga, tódtod, túbtub.


tugâ

Hiligaynon

(B) To promise, vow, declare. (see túg-an).


búhat

Hiligaynon

Deed, work, performance, act, action; to do, make, perform, accomplish, execute, fashion, turn out. Buháti akó sing delárgo, baúl, binangón, etc. Make me a pair of trousers, a trunk, a bolo, etc. Ibúhat mo akó sing kálò. Kindly make a hat for me. Iníng lugár, konó, pagabuhátan níla sing isá ka dakû nga baláy. In this spot, it is said, they are going to build a large house. Sín-o ang nagbúhat sinâ?-Akó amó ang nagbúhat.-Ngáa man nga ginbúhat mo? Who did that?-I did it.-Why did you do it? Usisáon mo sing maáyo ang mga binuhátan sináng táo. Inquire well into the doings of that man. Iníng mga káhoy ibúhat ko sa ákon baláy. These trees I'll make use of to build myself a house. Indì ka magbúhat sinâ. Don't do that. (see hímò, túga). Figuratively: Búhat na kon ginapaúlan ka sang ságad língkod. Stand up and move about, if you are getting cramped from sitting long.


patúga

Hiligaynon

Start, origin, something originally planned, brought about or done, cause of. Patúga inâ ni Fuláno. That is N.N. work. N.N. is the cause of that. Walâ sáyod ang patúga mo nga iní. That is a foolish idea of yours. Kay sín-o ang patúga nga butangán na man ang áton bánwa sing hospitál? Who originated the plan that our town should be provided with a hospital? Si Fuláno amó ang nagpatúga sinâ. N.N. is responsible for that. N.N. started that idea, plan, business, etc. (pa, túga).



túg-an

Hiligaynon

Promise, declaration, undertaking, word, pledge, engagement; to promise, undertake to, engage to, bind-, pledge-, commit-, oneself to, give-, pass-, pledge-, plight-, one's-word,-honour,-credit. Gintug-anán akó níya sinâ. He has promised me that. Kon anó ang ímo natúg-an tumánon mo. What you have promised you should perform, fulfil. Itúg-an mo sa ákon nga--. Give me your word of honour that--. (see tugâ, sáad).


túghan

Hiligaynon

For tugáhan from túga-to create, make.


túkud

Hiligaynon

To erect, establish, set up, found, promote, build, make, create, form. Sín-o ang nagtúkud sináng kumbuyahán? Who promoted (formed) that company? Ang Sánta Iglésya tinúkud ni Hesukrísto. The Church was founded by Jesus Christ. Ang ámon bánwa natúkdan (natukúran) na man sing sangá sang amó nga palatikángan. A branch of that business firm has been established also in our town. (see pátok, pásad, hímò, búhat, túga, palatúkdan, palatukurán).


túnà

Hiligaynon

To give rise to, be the origin of, bring about, create. Anó balá ang ginatunáan siníng gamó, tinagâ, etc.? What is the origin-of this row,-of this term (expression), etc.? (see túga, pátok, túkud, súgud).


kabantúgan

Hiligaynon

Renown, fame, notoriety, celebrity, publicity, reputation. (see bántug).


tugábang

Hiligaynon

See tagábang-a vegetable plant.


tugádlum

Hiligaynon

See tigádlum.


tugadlúman

Hiligaynon

One who possesses or wears the charm (amulet, talisman) called tigádlum, by virtue of which he can make himself invisible, (tigadlúman id.).


tugák

Hiligaynon

Loose, slack, remiss, shaky, not tight or taut; to loosen, be or become loose, to slacken. Tugakí sing diótay ang písì, dílì mo paghúgton sing támà. Loosen the string a little, don't make it too tight. Kabáy (pa) nga índì magtugák ang íla mga paningúhà. May they not slacken their efforts. Tugák na lang ang íya pagláum nga--. He is not in great hopes any longer of--. He has almost given up all hope of--. (see hugák, halúg).


tugálbò

Hiligaynon

(H) To change, alter, adapt, transform (garments so as to make them fit another person, etc.). Tugalboá ang báyò ko kag ipabáyò sa bátà. Change my jacket and make it fit the boy. (see hólwà).


tugálpò

Hiligaynon

Fizzle; to detonate with a weak report, to fizz out, fizzle (out), emit a dull boom; weak; dull, not loud or far-reaching, (of the report of a gun, etc.). Sa tátlo níla ka lupók duhá lámang ang matúnug, isá ang tugálpò. Of their three shots only two detonated properly, one merely fizzed out. (see búlhot, búrhot, sungáw, dîmatúnug).


tugás

Hiligaynon

The heart-wood, the hard part of a tree, wood thoroughly mature (ripe) and seasoned. (see bákal-alburnum, sap-wood, the soft or outer part of a tree, often also different in colour from the hard or inner part of wood).


tugásan

Hiligaynon

Having heart-wood, well matured or seasoned, said of wood; strong, robust, powerful, solid, firm, mighty (of persons, families, nations, etc.).


tugáw

Hiligaynon

See tugák, hugák.


tugáw

Hiligaynon

To lose colour, become brittle, said of hemp-fibre, etc. (see tapúk).


1 2 3