Hiligaynon
Anger, vexation, wrath, indignation, exasperation; to be or get angry, vexed, exasperated, indignant, aggravated, riled, provoked, put out. Nagaogót siá. He is getting angry. Ginaógtan níya akó. He is angry with me. (see ákig).
Hiligaynon
(H) To anger, to make angry, etc. (pa, ákig).
Hiligaynon
Great anger, rage, frenzy, fury, wrath, towering passion; to rave, be angry, furious, wild. Nagamátamát na siá sang págut. He gradually-waxed very hot,-became furious. Nagapágut siá. He is furious. He is in a tearing rage. Ginpagútan níya akó. He was furiously angry with me. Indì ka magpágut. Don't get wild or angry. Don't bluster. (see múgut, síngkal, ákig).
Hiligaynon
Hiligaynon
(H) The Freq. of ákig-to be or become angry, etc. Nangákig (Nagpangákig) silá. They got angry, grew angry, waxed hot.
Hiligaynon
To take amiss, resent, fume, take-ill,-to heart,-offence,-umbrage, get offended, angry, excited, vexed. Nasáklaw akó siníng hámbal. I am offended at this kind of talk. Ginpasáklaw níya akó sang lakás níya nga pamábà. He made me angry with his endless mouthing. Indì mo siá pagpasaklawón. Don't exasperate him or make him angry. (see ákig, súngon, súnggud, ugút).
Hiligaynon
Annoyed, angry, cross, exasperated; to get annoyed, be angry, etc. (see ákig, pasibútsibút).
Hiligaynon
Hiligaynon
To deafen, confuse, bewilder, din into a person's ears, talk one to death, talk one's head off, annoy with noise or shouting. Gintíngal níya akó sang ákig. Gintíngal níya ang ákon mga dalúnggan sang ákig. He deafened me with his angry shouting. My ears tingled with his violent language.
Hiligaynon
To be impatient, irritable, nettled, vexed, angry, exasperated, enraged, fretting and chafing. Indì ka magúgtas. Don't be so impatient. Yanáng magtotóon daláyon gid lang nagaúgtas sa mga bátà. That teacher has no patience with the children, is always angry or exasperated. Ginugtasán níya kamí. He was very impatient with us, was in a bad mood or humour. Ginapaúgtas níya si nánay níya. She tries the patience of her mother to the breaking point. She is vexing, nettling, exasperating her mother. (see ákig, ókdom, úgtom).
Hiligaynon
To be impatient, irritable, nettled, vexed, angry, exasperated, enraged, fretting and chafing. Indì ka magúgtas. Don't be so impatient. Yanáng magtotóon daláyon gid lang nagaúgtas sa mga bátà. That teacher has no patience with the children, is always angry or exasperated. Ginugtasán níya kamí. He was very impatient with us, was in a bad mood or humour. Ginapaúgtas níya si nánay níya. She tries the patience of her mother to the breaking point. She is vexing, nettling, exasperating her mother. (see ákig, ókdom, úgtom).
Hiligaynon
Anger, exasperation, excitement, choler, rage; to rage, be angry, be in a passion, be wrought up (into a passion), be furious, to fume. Indì ka magugút (magpaugút) tungúd sang diótay lang nga butáng. Don't get angry over a trifle. Tiníklod ko siá sa hágdan, kay inúgtan akó. I pushed him down the stairs, for I was exasperated (wrought up into a passion). Indì ka magpaugút sa íya. Don't enrage (exasperate) him. (see ákig, sáklaw, paugút).
Hiligaynon
Anger, exasperation, excitement, choler, rage; to rage, be angry, be in a passion, be wrought up (into a passion), be furious, to fume. Indì ka magugút (magpaugút) tungúd sang diótay lang nga butáng. Don't get angry over a trifle. Tiníklod ko siá sa hágdan, kay inúgtan akó. I pushed him down the stairs, for I was exasperated (wrought up into a passion). Indì ka magpaugút sa íya. Don't enrage (exasperate) him. (see ákig, sáklaw, paugút).
Hiligaynon
(H) See kaákig.
Hiligaynon
See maki-. These two prefixes have the same meaning and may be used promiscuously. Custom and euphony decide which of the two is to be employed in any particular case.
Hiligaynon
Very dry, exsiccated, parched, arid, waterless; barren, desert, unproductive (of soil). (see kigás).
Hiligaynon
Peaceful, peaceable, pacific, quiet, meek, loving peace and quiet, wishing to live in peace with everybody. (see dáit).