Hiligaynon
The top, summit, peak, brow, highest point of a mountain, hill, etc. (see alipokpokán).
Hiligaynon
Very irascible, quarrelsome, bad-tempered, getting angry very soon and for a slight reason, void of consideration for others and for their views. Putóng siá sing buút. He is narrow-minded. (see pikón, tarádyon, ádyò, kutóskutós).
Hiligaynon
Small, young, tender, soft, immature (said particularly of fruit).
Hiligaynon
Dwarf, runt, pigmy; dwarfish, pygmean, short, small, undersized, low of stature.
Hiligaynon
Hiligaynon
A small or undersized cat; humorously used of small persons.
Hiligaynon
To exert oneself, make great efforts, do with zest and zeal. Nagaputóypútoy siá sang pangabúdlay sa umá kag ang íya kinitáan ginasugál lang sang íya asáwa. He spends himself working on the farm and his earnings are gambled away by his wife. Nagaputóypútoy siá sang kádlaw. He laughs with great glee or enjoyment. (see himúd-os, panikasúg, paningúhà, patáypátay).
Hiligaynon
What is to be-, should be-, can be-, gathered, collected, gleaned; remnant, scanty remains, scattered derelicts. (see sígput).
Hiligaynon
Ridge, top, point, summit, crest, highest part of a mountain or hill, etc. (see putokputokán).
Hiligaynon
Ridge, crest, top (of a wave, etc.); eddy, whirlpool, (see alimpúlus, alimbuyungán, alipokpokán, putokputokán).
Hiligaynon
On account of, by reason of, due to, because. Bangúd sinâ --. Therefore --. Bangúd sang íya katámad sa pagpangabúdlay napúto siá. On account of his being too lazy to work he became a bankrupt. Walâ akó makakarí sang simána nga tinalíkdan, bangúd nga nahilántan akó. I was unable to come here last week, because I had a cold or influenza. Bangúd sang madámol nga ulán índì kamí makapaúlì karón. Due to the heavy rain we cannot go home now. (see tungúd, kay).
Hiligaynon
To draw-, pull-, lift-, haul-, up, hoist, to snatch with a swift motion. Bitína ang bátà. Lift up the child. Ang bátà nga putót ginabítin sa ság-ang. A stunted child is lifted by its chin. (A superstitious belief has it, that in this way the child is made to grow well). Bitíni akó sing isá ka bayóng. Draw up for me one bamboo container of water. Ibítin akó ánay siníng baúl. Kindly lift or haul up this box for me. Ginbítin níya ang sotána níya sang pagtabók níya sa subâ. When he crossed the river he raised his cassock. (see bátak, álsa, hákwat, baláking, N.B. "hákwat" is used more for lifting heavy loads, "bítin" for light articles).
Hiligaynon
Summit, crest, top; hill, mountain. (see putókputokán, aliputokan, búkid, bakólod, pukatód).
Hiligaynon
(H) To manage, lead, conduct, direct, govern, supervise, be in charge of, regulate, administer, overlook, superintend, have control of. Ikáw ang magadumála, kamí ang magatrabáho. You will give directions, and we will do the work. Dumaláhi silá sing maáyo. Govern or direct them well. Idumála akó ánay siníng mga mamumugón, kay akó sing ákon may kadtoán pa. Please supervise these workmen for me, because I have to go elsewhere. Ipadumála ko sa ímo ang ákon mga sinákup. I will hand over to your management my dependents. Mapúto gid lang silá sa íla palatikángan, kay walâ níla pagadumaláhi sing maáyo. They will surely go bankrupt in their business, because they do not-conduct-,-manage-, it well. Ang mga manugdumála kag ang mga ginadumaláhan. Rulers and ruled.
Hiligaynon
(Sp. echar granos) To waste, squander, spend freely, be prodigal, lavish, thriftless, extravagant; spendthrift, improvident. Garanatsahá lang ang pílak mo, kon amó ang buót mo. Waste your money, if such is your will. Ang buhahâ nga táo amó ang nagagaranátsa. The spendthrift squanders money. Napúto siá, kay gingaranátsa gid lang níya ang kwárta. He became bankrupt, because he spent money too freely. (see granátsa, garnátsa, hinguyáng, úsik).
Hiligaynon
To toil, drudge, work hard at, fag, moil, labour, struggle. Nagahiwág-os siá sa pagdáro, sa pagtuángtúang, etc. He toils at the plough, at carrying goods on his shoulders, etc. (see hágò, patáypátay, putóypútoy).
Hiligaynon
(Sp. enano) Dwarf, pigmy, midget, runt; an idiot, simpleton, fool. (see putót, kímay, buangít, kulángkuláng).
Hiligaynon
(Sp. enano) Dwarf, pigmy, midget, runt; an idiot, simpleton, fool. (see putót, kímay, buangít, kulángkuláng).
Hiligaynon
Hiligaynon