Search result(s) - ságà

To grasp, seize, infold, enfold, clasp, embrace, take hold of. (see hugákom, hakús, gamál, karipón).

Out of tune, discordant, inharmonious. (see libágon, salagakád).

Clever, skilful, expert, adept. (see ansyáno, antígo, anad, sagád, batíd).

To practise, exercise, accustom to, train, break in, perform regularly or habitually. Anára ang batásan mo nga dílì ka na magpamuyáyaw. Try to get the habit of not using profane language-or-acquire the habit of not cursing and swearing. Naánad na akó dirí siníng lugár. I am now accustomed to this place. Indì akó maánad siníng lugár. I cannot accustom myself to this place. Naanáran-or-naándan ko na iníng lugár. I am now familiar with-, accustomed to-, this place. Ipaánad ko sa ímo iníng karabáw nga simarón. I'll hand this wild buffalo over to you to be trained or tamed. Magpaánad ka siní nga trabáho. Try to exercise-, practise-, accustom yourself to-, this kind of work (see hánas, ságad, batíd).

Experienced, practised, expert, adept, well versed in, accustomed, trained, broken in. (see sagád, batíd).

(Sp. antidoto) Antidote, counter-agent, counter-irritant, counter-poison; preventive means applied to counteract vice, error and evil in general. (see bulúng, laláng, tápnà, pugúng, sagáng).

(Sp. antiguo) Old, experienced, cunning, clever, full of tricks and resources, one who is "an old hand at the game", one who "knows the ropes". Antígo siá magsugál, magsáot, magtokár, magpaníkas, etc. He is an experienced gambler, a clever dancer, a skilful music-player, a cunning sneak, etc. (see anád, banád, ábtik, batíd, sagád, lísto, sampáton).

The chin. (see soláng, ságang).

To flow, stream, pour, issue (of blood, perspiration, etc.). (see ílig, ágay, sagáhay).

To practise, drill, apply oneself to, be diligent. Kon magbalándra siá, magamaáyo siá nga manugtahî, manugkánta, etc. If she applies herself, she will become a good seamstress, singer, etc. (see hanáshánas, bánggad, ságad).

To turn a somersault; a somersault. Makahibaló ikáw magbalíntong? Do you know how to turn a somersault? Sagád siá magbalíntong. He is an expert tumbler, acrobat, an adept at turning somersaults. (see balínsay).

(B) Accustomed, practised, experienced, expert. (see batíd, anád, badáng, sagád).

Nickname, sobriquet; to nickname, call by a nickname. Ang bánsag níya "bóktot". His nickname is "hunchback". Indì ka magbánsag sa íya or índì mo siá pagbansagán. Don't call him by a nickname. Bansagí siá sing "piáng". Give him as nickname "the lame". Ibánsag mo sa íya "bakéro". Nickname him "cowherd". (see pádià, pádyà).

Praise, exaltation, commendation, encomium, eulogy, panegyric, approbation, a tribute of gratitude or homage; to praise, extol, exalt, commend, laud, belaud, eulogize, panegyrize, magnify, glorify, think highly of. Nagbánsag siá sa kay Fuláno, sang íya baláy, sang íya batásan, etc. He praised N.N., his house, his character, etc. Ginbánsag níya ang íla nga pagpuní sang simbáhan. He praised-, lauded-, highly approved of-, their decoration of the church. Bansagá ang íla nga pagpangabúdlay, kapisanón, kaábtik, etc. Glorify their work, commend their zeal, praise their dexterity, etc. Nabansagán siá bangúd sang íya nga kinaálam (kinaádman). He became famous for his learning. On account of his learning he was-well-known, -highly appreciated. (see dáyaw, saólog, bántug, hangád, kilála).

Hollow, dull, not resonant, cracked, said of sounds, as of a broken or cracked bell and the like; to emit a dull, hollow sound. Ang tunúg sang linggánay nga buúng baság. The sound of the broken bell is dull. Nagbaság ang tunúg sang linggánay, kay nabúung. The sound of the bell has become dull, for it is cracked. Nabasagán akó sang íya nga tíngug. His voice struck me as dull.

Experienced, proficient, skilled, well versed, good at; to be or become expert, etc. Batíd nga táo. An expert or skilful man. Batíd siá sa trabáho. He is skilled in work. Nagbatíd siá or nahímò siá nga batíd. He became an expert. Batidá siá sa pagkapánday. Make him proficient at carpentry. (see sagád, anád, hanás, lísto, sampáton).

To curb, check, prevent, restrain, prohibit, stop. (see pugúng, sagáng, puút, tápnà).

(Sp. vivo) Lively, animated, hustling, daring, audacious, energetic, vivacious. (see mabákas, mapísan, maúkud, mapántok, lísto, alísto, maábtik, sagád, batíd, anád, matinguháon).

(Sp. vengar) To challenge, provoke. (N.B. Scarcely, if ever, has this term the Spanish meaning of avenging, taking revenge). Binggahá si Fuláno. Challenge N.N. Ginbinggár níya akó. He provoked or challenged me. Ságad (nagaságad) siá paminggár. He is always ready to throw out a challenge. Hípus ka lang; índì ka magbinggár sa íya. Be quiet now; don't provoke him. (see ákyat).

To flow over, overflow, flow-out,-off. Nagabugáhay ang túbig. The water overflows. Sang pagtokád ko sináng bakólod nagbugáhay gid lang ang ákon bálhas. When I ascended that hill, my perspiration flowed in streams. Ginpabugáhay níla ang túbig sa talámnan. They caused the water to flow over the field. Pabugaháya ang túbig. Let the water flow-or-cause the water to flow. Pabugaháyi ang humáy sing túbig. Flood the rice-field. (see sagáhay, áwas, ílig, balagáhay).