Search result(s) - ánda

ánda

Hiligaynon

(B) Their, theirs. Anda diá nga nióg. (Ila iníng lubí). This coconut is theirs-, belongs to them. (see íla).



íla

Hiligaynon

(H) Their, theirs; by, through, etc. them. Sa íla. Them, to them. Ila ginhímò iní. They did this. Ila inâ. That is theirs. That belongs to them. Ihátag mo iní sa íla. Give them this. (see ánda, níla, silá-they; ákon).


íla

Hiligaynon

(H) Their, theirs; by, through, etc. them. Sa íla. Them, to them. Ila ginhímò iní. They did this. Ila inâ. That is theirs. That belongs to them. Ihátag mo iní sa íla. Give them this. (see ánda, níla, silá-they; ákon).


sóod

Hiligaynon

(B) To be nearly related, closely akin or related (connected); to be close by, near by. Nagasóod balá ang ínyo paghimatâ? Are you, perhaps, nearly related? Dílì gid sóod (Bokón ti sóod, warâ pagsóod) ang ámon pagparientíhay. Our relationship is not near. Sóod gid ang ánda (íla) paghimatâ. They are near relations. They are quite closely related. Nagasóod gid ang ánda (íla) pagkaábyan. They are intimate friends. (see sumúod).


sulî

Hiligaynon

Upside down, topsy-turvy, head over heels, reverse, inverted; to turn upside down, invert the order of things, etc. Sulî, ang pagpatíndog níla (nánda) siníng halígi (kadyá nga harígi). Ginsulî níla (nánda) ang pagpatíndog siníng halígi (kadyá nga harígi). They planted (set up) this post upside down. Sulión mo ang panghígdà (pamatáng) mo sa ímo higdáan (sa baratángan mo). Turn right round on the bed, lie the other way about, lie with your head where your feet are now. Natabû ang sulî sang íla ginpaabút. Nagsulî ang íla nga ginláum. (Natabû ang sulî kang ánda ginpaabút). The reverse of what they expected came to pass. (see balískad, balikwâ, balíkwat, kulúb).


sumpákil

Hiligaynon

(B) To quarrel, fight, squabble, scuffle, altercate, be at variance with, have a difference. Pírme gid sánda nagasumpákil. (Daláyon gid lang silá nagasinuáysúay). They are always fighting or quarrrelling. Ginasumpakílan nánda ang lúpà nga ánda paranublión. (Ginabaísan níla ang dútà nga íla palanublión). They are quarrelling over the land they inherited. (see súay, báis, bagâ).


talomátà

Hiligaynon

(B) To investigate relationship, to examine one's pedigree. Nagatalomataáy sánda kang ánda paghimatâ. (Nagausisaáy silá sang íla paghimatâ (pagpariénte)). They are inquiring into their relationship or genealogy.


alandáman

Hiligaynon

(H) Delicate, precious, to be handled with care or caution. Ang tanán nga mga butáng nga mahapús mabúong ukón dolóktan sang bulíng alandáman. All things easily breakable or liable to be soiled should be treated with care. (see ándam, alamlígan, talatapón).


andadór

Hiligaynon

(Sp. andador) A kind of baby-carriage on rollers or small wheels made use of in teaching little babies to walk.


ándak

Hiligaynon

To boast, brag; boasting, bragging. Nagaándak silá sing támà. They are boasting too much. (see hágak, wákal, etc.).


ándam

Hiligaynon

Caution, wariness, carefulness, prudence, circumspection; to be cautious, to beware, to be careful, wary, circumspect. Andamá ang pagkapút sang báso, agúd índì makapalús sa kamót mo. Grasp the glass carefully, lest it should slip out of your hand. Andamí iníng báso. Handle this glass with care. Paandamí sa íla iníng karabáw, kay palasúngay. Let them beware of this buffalo, for it tosses. Iándam akó ánay siníng báso. Kindly take care of this glass for me. Inandamán níla gid ang síngsing, agúd índì madúlà. They were very careful with the ring, lest it should be lost. Ipaándam ko sa ímo iníng taknáan. I entrust this watch to your care. Andam ka! Beware! Be on your guard! Look out! (see anám-anám, tagám).


andámio

Hiligaynon

(Sp. andamio) Gangplank, gangway, gangboard, a narrow framework or platform for the passage of vehicles and pedestrians; scaffold; to use or apply a gangboard, etc. Butangí sing andámio ang baróto. Place a gangplank on the ferryboat. Andamiohí ang alágyan. Put a gangplank where the people pass. Iandámio ko iníng tápì. I'll use this board as a gangway. Andamiohá iníng káhoy. Make a gangway out of this wood. Paandamiohán mo sa íla ang sakayán, agúd makasákà ang mga sumalákay. Let them put a gangway to the boat, that the passengers may be able to go on board. (see latayán).


ándan

Hiligaynon

For anáran from ánad-to accustom, practise, etc.


andána

Hiligaynon

(Sp. andana) File, line, row, tier; to walk in file or line. Ang mga soldádo nagaandána. The soldiers walk in file. Paandanáha silá. Make them, or let them, march in line. (see ídas, kóro).


ándas

Hiligaynon

(Sp. andas) A bier, litter or stretcher with shafts; a pedestal for a statue, fitted with shafts for carrying in a procession. (see ándras id.).


bánda

Hiligaynon

(Sp. banda) Band; a belt or scarf worn diagonally across the chest by high-placed military or civil officers and the like; a music-band, a brass-band.


biánda

Hiligaynon

(Sp. vianda) Viands, victuals; comestibles, food, provisions, (see bálon, pagkáon, kalán-on, súd-an, dáplì, daráplì).


bupánda,

Hiligaynon

(Sp. bufanda) A cloth worn round the neck, a muffler, comforter. (see abláy, ambílay, kúnop).


dagándan

Hiligaynon

A fence of horizontal split bamboo fastened to posts about a yard apart; to make such a fence. Dagandaní ang sa idálum sang baláy, ang pamulákan, etc. Make a dagándan-fence around the lower part of the house, around the flower-garden, etc. Dagandaná iníng mga kawáyan. Prepare this bamboo for a dagándan-fence or make a dagándan-fence of it. Idagándan iníng mga kawayán. Use this bamboo for making a dagándan-fence. Diín si tátay mo?-Nagadagándan siá sang talámnan. Where is your father?-He is making a dagándan-fence round the field. (see síklat-a fence of vertical split bamboo).


dagándan

Hiligaynon

To step quickly down a ladder, run quickly down-stairs. (see dalándan).


1 2