Search result(s) - úti

To be diligent, active, assiduous, do with zeal or energy, do thoroughly. Utíhi ang pagpangúhà sang dalúkut sa báyò ko. (Utíhi ang pagpamuúl kang baríri sa ulús ko). Clean my dress thoroughly of the baríri-seeds. (see písan, pántok, bákas, úkud, húgud, maúti, kaúti, kautihón).

To be diligent, active, assiduous, do with zeal or energy, do thoroughly. Utíhi ang pagpangúhà sang dalúkut sa báyò ko. (Utíhi ang pagpamuúl kang baríri sa ulús ko). Clean my dress thoroughly of the baríri-seeds. (see písan, pántok, bákas, úkud, húgud, maúti, kaúti, kautihón).

Resentment, grudge, ill-will, antipathy; to have-, entertain-, harbour-, a grudge, etc. May agutílò or nagaagutílò siá sa ákon. He has a grudge against me. (see aligótgot, kasíb-ot).

Decay, rottenness, decomposition, caries of the teeth. Ang kalawág bulúng sa agutíng. The kalawág-plant is a remedy for decaying teeth.

Pertaining to, or suffering from, decaying teeth. Ang agutingón índì magkáon sing dólse, kay magabúsug ang íya ngipon. One suffering from decayed teeth should not eat sweets, for it will give him tooth-ache.

(Sp. bautizar) To baptize, christen. Sín-o ang nagbautizár sa ímo?-Ginbautisahán akó ni Párì Fuláno. Who baptized you?-I was baptized by Father N.N. (see búnyag, bulunyágan, binunyágan).

(Sp. bautismo) Baptism, christening. Sertipíko sang Bautísmo. Baptismal certificate, certificate of Baptism. (see búnyag).

(Sp. bautisterio) Baptistery. (see bobohán).

(H) Small-pox. (see bág-as, hánggà).

To frolic, play, gambol, jump about, as dogs, children, etc. Nagabutí or nagabulutí ang mga bátà. The children are frolicking. (see hámpang, hinúgyaw, sipál).

Cracked, split open, burst; to pop, burst with a sound, as maize when roasted in a pan, etc. Nagbutî ang maís. The maize burst. Pabutiá ang maís. Let the maize burst. Pop the corn. Buót ka magkáon sing butî sang maís? Do you like to eat popped corn? (see bitî).

A film on the eye, cataract. (see bitî, bítlig, kúlap).

Dim of butî. To pop, burst, said of corn, etc., when roasted.

To tell others, make public, let out-, betray-, secrets, divulge. Indì mo pagibútiag ang mga sekréto. Do not divulge secrets. Ibútiag sa íla ang íya nga ginhámbal. Tell them what he said. Ginbútiag níya ang íla kasugtánan nga tinágò. He announced their secret agreement. (see bantálà, pahibaló, paháyag, pabántud, pabalahúbà).

A kind of white pimple or small swelling. Madámù ang butíg nga nagtúbò sa íya láwas. Many white pimples appeared on his body. (see púnggod).

A lie, falsehood, untruth, deception, invention, fabrication, perversion of the truth, prevarication, fib; to lie, tell lies, misstate, misrepresent, belie, pervert, distort, prevaricate, palter, shuffle, fence, mince the truth, invent, fabricate, trump up, concoct. Indì ka magbutíg. Don't tell lies. Indì mo akó pagbutigán. Don't lie to me. Indì mo pagibutíg sa íya ang imo nga ginhímò. Don't tell him lies about what you did. Ginbutíg lang níya inâ. He simply told a lie about that. Butíg gid iní; índì akó magpáti. This is certainly a lie: I don't believe it. (see bákak).

Lies, untruths, invented stories. Butígis lang ang íya nga sinúgid. What he told were mere stories, inventions, fabrications. (see butíg).

A liar, prevaricator, story-teller, fibber; lying, misleading. (see butíg).

(H) Pock-marked, pitted with the scars of small-pox, suffering from small-pox. (see butí, bag-asón, hanggaón).

(Sp. botín) Buskin, brogue, halfboot; gaiter, spatterdash; booty of war, spoils. (see butítos).