Hiligaynon
A plant with medicinal properties.
Hiligaynon
Hiligaynon
See abúd-to hem.
Hiligaynon
(B) Border, rim, edge (of a basket, wickerwork, etc.); to border wickerwork, make a rim by doubling over the weavers and fastening them on the other side. Tíkli ang tabungós. Furnish the tabungós basket with a rim. Finish the tabungós basket off with a rim. (see abúd, etc.).
Hiligaynon
To cling to, encircle, twine round, twist around, depend upon. Ang bátà nagakabúd sa íya nga ilóy. The child clings to its mother. Ang mán-og nagakabúd sa káhoy. The snake is coiled (is coiling itself) around the tree. Pakábdi (pakaburí) ang atóp sing kalabása. Let some squash-plants cover the roof. Ang kodál nakaburán sing madámù nga balágon. The fence is entwined with many creepers. Ang atubángan sang íla baláy ginpakábdan (ginpakaburán) níla sing kadénadeamór. The front of their house (Their porch) they had covered with cadena de amor-vines. (see kápkap, pangalápkap, sabúd, kámbad, kámbid, kámbod, sálbid).
Hiligaynon
Lacklustre, want of freshness or brightness, condition of being faded. Kabúdhaw siníng báyò! How faded this jacket is! (búdhaw).
Hiligaynon
Treason, treachery, betrayal. (búdhì).
Hiligaynon
Fatigue, hard work, labour, toil, tiredness. (búdlay).
Hiligaynon
See kabúdlay. Also: Things that exact great labour.
Hiligaynon
See kabúdlay.
Hiligaynon
Sediment, dregs, lees, grounds (of liquids); the last of a series, as the very last child in a family; to form dregs, etc. Nalabúdan (-úran) ang salúd sang tubâ. The receptacle for collecting toddy is full of sediment. (see lágtok).
Hiligaynon
Weal, wale, mark (of a whip or the like); a streak, stripe (of two threads or fibres); to streak, stripe, mark with stripes. Ilabúd sa kabáyo ang látigo. Labudí (-urí) ang kabáyo sang látigo. Give the horse the whip. May labúd ang íya nga písngi. There is a weal on his cheek. Búnal nga waáy labúd. A whipping without weals, i.e. a severe scolding, adverse criticism, etc. Ang sámay sang ákon patádyong isá gid lang ka labúd nga sedalína, ápang ang íya sang patádyong ni mánang duhá gid ka púlò ka labúd nga sedalína. The stripes in my skirt consist of only two silk threads, but those in the skirt of my eldest sister consist of forty silk threads. Butangí ang ákon báyò sing duhá ka labúd nga mapulá. Put two red stripes into my jacket. (see lábhag, lábtik, sámay, guráy).
Hiligaynon
Hiligaynon
Treacherous, perfidious, disloyal, traitorous. (búdhì).
Hiligaynon
Laborious, toilsome, arduous, tedious, wearisome, irksome, tiresome, tiring, tired. (búdlay).
Hiligaynon
Shy, bashful, timid, reticent, quiet. (see budóng).
Hiligaynon
Hiligaynon
Industrious, active, energetic, working hard, exerting oneself, assiduous, sedulous. (see búdlay).
Hiligaynon
To tire, jade, exhaust, wear out, knock up, make tired, fatigue. Pabudlayá siá. Make him tired. Tire him out. Ipabúdlay mo sa íya iníng trabáho. Tire him with this task. Indì ka magpabúdlay sang ímo karabáw sing lakás. Don't tire your buffalo overmuch. (pa, búdlay).
Hiligaynon
1 2