dátà

dáta

Hiligaynon

(Sp. data) Expense, expenditure, outlay, out-go, disbursement; to expend, spend, pay out. Idáta ko lang iníng isá ka búlig nga ságing sa ákon útang sa ímo. I will give you this bunch of bananas as part payment of my debt to you.

dáta

Hiligaynon

Use, usefulness, worth. Táo nga may dáta. A useful man. Táo nga walâ sing dáta. A worthless fellow. (see águd, pulús, ásoy).

Hiligaynon

To extend, abound, prolong, last long, spread over a long time or large district. Nagdátà kahápon ang ámon sugilánon dídto sa íla baláy. Our conversation yesterday at their house lasted a long time. Nagadátà karón ang pagdinayaáy sa pagpiniliáy. Nowadays cheating is very common at elections.

kadátà

Hiligaynon

Frequency, oftentimes, ofttimes, great number of instances. (see dátà).

kálkal

Hiligaynon

To remove, get or take out, as bones from a mortuary niche, to dig out, look-, hunt-, up, data from a register or the like. Kalkalá ang linubúng. Disinter the buried corpse. Ginkálkal sang piskál ang sertipíko nga kinahánglan ko. The parish-clerk dug out from the register the certificate I needed. Kalkalí akó sang ákon sertipíko sang bautísmo. Look up and copy for me my baptismal certificate. Ikálkal akó ánay siníng panteón nga dáan. Please open and clean out this mortuary niche for me.

kárgo

Hiligaynon

(Sp. cargo) Office, duty, responsibility, charge; income, receipts. Kárgo y dáta. Receipts and expenditure.

madátà

Hiligaynon

Enduring, lasting, long, continual; much, plentiful, abounding, abundant. (dátà). (see masamí, masayón, masúnsun, bugánà, dagáyà, etc.).

datág

Hiligaynon

A wide valley, a plain, extensive grounds. (see latagón, wayáng, patág).

datagón

Hiligaynon

See datág.

dátay

Hiligaynon

(B) To scream, shout, yell, howl (as children). Ang bátà nagadátay. The baby is screaming. Indì mo pagpadatáyon ang bátà. Don't make the baby scream. (The form datáydátay is more in use).

datáy-dátay

Hiligaynon

Dim. and Freq. of dátay-to scream, etc.

ádat

Hiligaynon

Acridity, pungency, sharpness, bitterness; to be or become sour, sharp, bitter, hot, biting, acid, pungent, acrid. Ang nagakáon sing búnga nga línghod sang kabúgaw maadátan. He who eats unripe fruit of a pomelo tree will find it very bitter. Ang sabór siníng kabúgaw nagpaádat sang ákon dílà. The taste of this pomelo was like acid on my tongue. Naadátan ang tutúnlan ko. I feel a biting in my throat. (árat id.).

kádat

Hiligaynon

Pungency, acidity, acridity; to be or become pungent or acrid. Nakadátan akó sang kabúgaw, naranhíta, etc. The pomelo, native orange, etc., set my teeth on edge. (see ádat, árat).

lángub

Hiligaynon

Cave, cavity, hole, depression, place surrounded by hills; hunting box, hut, hovel, cabin. (see lungíb, gíab, payágpáyag, datág, lóblob).

latág

Hiligaynon

An open field; out in the open. (see datág, patág).

patandâ-tándà

Hiligaynon

Marksmanship; to practise shooting at a target, etc. Also Dim. of patándà. Nagapatandâtándà silá sang pagpalupók sang íla mga lúthang. They are practising rifle-shooting (marking down the hits).

pitápitá

Hiligaynon

Widely spaced or separated from one another, scattered, straggling, standing here and there; to divide, separate, set apart, segregate one from the other. (see putáputá, atádatád, atákaták).

punteríya

Hiligaynon

(Sp. puntería) Aim; pointing a weapon, training or directing a cannon, etc.; to take aim, to aim at, cover (with a gun, or the like). Ginpunteriyáhan níya akó, ápang walâ akó maígò kay naglíksi akó. He aimed at me, but I was not hit, for I jumped aside. Maáyo siá sing punteríya. He is a good (an expert) shot. (see patandâtándà).

tinulinánan

Hiligaynon

Commissioner, in charge, agent, proxy, plenipotentiary, procurator, mandatary. (see tulínan, tinugyánan, tiglawás).

Search result(s) - dátà