Search result(s) - dalâ

pás-an

Hiligaynon

To carry-, bear-, on the shoulders, to shoulder, undergo. Pas-aná lang iníng kawáyan. Carry this bamboo on your shoulder. Papas-aná (Papas-aní) ang bátà sing káhoy. Let the boy carry some wood on his shoulders. Si Hesús nagpás-an sang mabúg-at nga krus. Jesus bore (carried) the heavy cross. (see dalá, pangabága, ántus, batás).


pasibút-sibút

Hiligaynon

To find fault with, criticize, hold-, nurse-, entertain-, a grudge, harbour a resentment or ill-will, be sullen or discontented, morose, inclined to quarrel; to complain, grumble, murmur; to vex, nettle, provoke, exasperate. Ginpasibútsibút níya sa olíhi si Fuláno sa pagsilíng nga may dalá nga pagpamuyáyaw:--. He finally exasperated N.N. by using insulting language saying:--. Nagapasibútsibút siá, kay may katuyoán siá sa paghalín sa íya agálon. He shows discontent, because he wishes to leave the service of his master. Nagpasibútsibút siá, kay walâ siá pagbahíni sing ángay sang palanublíon sang íya ginikánan. He was nursing a grudge, for he was not given a fair share of the inheritance left by his parent. (see síb-ut, pasingít, pasalóksalók, pasisíng-al, pasosóng-ol).


píntos

Hiligaynon

Parcel, package, bundle. May píntos ka nga dalá (gindalá)? Have you brought a parcel? (see pinutús id.).


piskánte

Hiligaynon

(Sp. pescante) Coach-box; cart-driver; to drive. Sín-o ang mapiskánte? Who will be the driver? Who shall drive? Who is going to drive? (see dalá).


sáog

Hiligaynon

To convey, transport logs, timber, etc. by land or sea. (see dalá, gúyud).



tigáylo

Hiligaynon

(B) Exchange, interchange, reciprocality, mutuality; to exchange, interchange one thing for another, to reciprocate, give in exchange for, give in return, repay, recompense. Tigáylo diá kang kabúdlay mo. (Bálus iní sang ímo kabúdlay). This is to repay you (This is in recompense) for your trouble. Tigaylohí ti labí kamarahálon nga regálo kang sa dará na. (Balúsi siá sing labí kamalahálon nga hátag sang sa amóma nga íya dalá). Give him a better gift in exchange for the present of provisions he has brought. Anó ang ikatigáylo ko kanímo kariá? (Anó ang ikabálus ko sa ímo sinâ)? What can I give you in exchange for it? How shall I be able to repay (requite) you? (see bálus, ílis).


tímpa

Hiligaynon

Land-slide, land-slip, falling-in, falling-down; to cave in (of a hole or mine); to fall-, slide-, glide-, burst-, dash-, crash-, down (of a hill-side, of earth and stones from a river-bank, etc.); to cause to fall down, undermine and wash away, break down. Natímpa (Nagkatímpa) ang pángpang. The river-bank caved in (broke down). Ang bahâ nagtímpa sang pángpang. The flood undermined and broke down the river-bank. Natimpahán akó sang ákon umá dalá ang napúlò ka púnò nga lubí. There occurred a landslide on my farm that carried away also ten coconut palms. Walâ mo pagpúndi ang subâ, kóndì nagasáli sang tímpa ang ímo dútà kon may bahâ. You have not embanked (did not embank) the river and consequently (unless you build a dam or dike) part of your land is-being washed away,-crumbling away, with every flood. (see tíbhag, hunâ, hubág, dálhay).


transpórte

Hiligaynon

(Sp. transporte) Transport, transportation, conveyance. (see dalá, hatúd, dúl-ung).


waáy-wáay

Hiligaynon

To turn round, change one's mind, be fickle or wavering. (see lísò, háylo, dalá, daládála).


wáding

Hiligaynon

To be shaky or wobbly, swing to and fro, walk with a halt, to limp; to persuade, dissuade, induce, convince, gain over to one's point of view. Indì gid mawáding si Fuláno. N.N. cannot be persuaded (convinced, turned from his purpose by argument or entreaty, or the like), (see dîmawáding, paniwáding, bawód, bayúd, daúg, dalá, daládála, wánding).


daláag

Hiligaynon

A nipa-swamp, a morass overflowed by tidal water, a tidal swamp. (see katúnggan, kanipaán).


dalág

Hiligaynon

(H) Yellow, orange colour; to be or become yellow. Nagdalág ang íya nga báyò. His jacket turned yellow. (see darág).


dalág-an

Hiligaynon

A winning chance, advantage, superiority; anything that assures the victory or guarantees the desired outcome. (daúg).


(H) Dim. and Freq. of dalág. Also: A kind of bird; kind of fish.


dalág-on

Hiligaynon

(H) Conquerable, surmountable, vincible, superable; that is to be, or can be, overcome; stake, premium, reward, guerdon, prize to be won. (see daúg).


dalága

Hiligaynon

(H) Maid, maiden, lass, lassie, girl, miss, damsel, young lady, unmarried female, virgin, colleen. Dalága nga laón. An old spinster. (see dalagíta, darága, dumalága, hinalagá).


dalágan

Hiligaynon

To run, rush, dart, dash, scamper, bolt, tear along, scud, scour, scurry, fly, race. Dalágan ka-or-dalagána. Run. Dalagáni ang púnò sang káhoy. Run to (towards) the tree-stump. Padalagána ang kabáyo. Make the horse run. Gallop the horse.


dalagángan

Hiligaynon

Conspicuous, famous, prominent, outstanding, in the front row or rank; mighty, strong, powerful, brave, heroic; a hero. (see isganán, gamhánan, lutáw, busalían).


dalagílon

Hiligaynon

Saying, maxim, adage, saw, proverb, aphorism, apothegm, apophthegm, refrain; conversation. (see dágil, sugilánon, hurubáton).


dalagíta

Hiligaynon

(H) Dim. of dalága with a Sp. diminutive suffix. Dalagíta is mostly used in connection with girls between 13 and 16 years of age. (see dumalága, hinalagá).


1 2 3 4 5