Search result(s) - lipón

A screen, cover, cloak, veil. (see lipód, biómbo).

From lípon-to screen, etc. Pagalípnan ko ang sugâ. I am going to screen the light, shade the lantern-or-the like.

To screen, stand between, bar, block, close the view of, hide behind, conceal, cover, cloak, veil; a screen, etc. Ang kawáyan nagalipód sang baláy-or-ang baláy ginalípdan sang kawáyan. The house is hidden behind the bamboo. The bamboo screens the house. Ang tíktik nalípdan sang madábung nga mga káhuy. The spy was concealed behind the dense foliage of trees. Ang amó nga minurô ginalibútan kag ginalípdan sing búg-os sang mga kawáyan. That village is completely surrounded and closed to view by bamboos. Palípdi ang nabagátnan sang ímo baláy sing mga akásya, kay ábong gid sa hángin. Hide the southside of your house behind acacias, for it is too much exposed to the wind. Ang íla nga binúhat índì na malípdan. Their deed cannot be concealed any longer. Ginlípdan níya ang maláin nga katuyoán sing matám-is nga hámbal. He covered his wicked design under a cloak of sugary or honeyed talk. (see lipón, lípon, tábon, tabón, gabún, hingabón, tágò, panágò).

To screen, cover, hide, conceal. Nalípnan (naliponán) ang íya nga sululátan. His writing table is screened off. Lípni ang sugâ. Screen, darken or shade, the lamp-light. (see lipód, etc.).

Screen, cover, shade, curtain, blind, veil; to screen, eclipse, cover, veil, curtain off, hide behind, obstruct the view. Lúpni akó sing amákan. Screen me with a bamboo-mat. Ginlúpnan níla ang búslot sa díngding. They covered the hole in the partition-wall. Ilupón iníng pányò sa sugâ. Shade the light with this handkerchief. Lúpni ang ákon mga matá, kay támà kasílaw ang sugâ. Put a shade before my eyes, for the light is too dazzling. (see lipód, lipón).

(H) Slavish, pertaining or referring to slavery or drudgery, menial, servile. Pangabúdlay nga inolípon. Servile or menial work. Inolípon nga kahimtángan. The position of a slave or menial servant. (see olípon, kahiolípnan, mangungulipón).

(H) Slavish, pertaining or referring to slavery or drudgery, menial, servile. Pangabúdlay nga inolípon. Servile or menial work. Inolípon nga kahimtángan. The position of a slave or menial servant. (see olípon, kahiolípnan, mangungulipón).

(H) Slavery, peonage, bondage, peonism, serfdom, villeinage, villenage, complete subjection. (see ulípon).

(H) See kahiolípnan, kahaulipónan.

Swoon, faint, fainting-fit, syncope, fit, unconsciousness. (see lipóng).

Unconscious, dazed, being in a swoon or fainting fit, dizzy, confused, perplexed, giddy; drunk, intoxicated. (see walâ, na, sing, kalibútan, paalumátay, lingín, hubúg, balúng).

To cause a fainting fit, swoon, syncope, unconsciousness; to make dizzy, drunk, etc. Nalípong siá. He swooned (went off in a swoon), had a fainting fit, lost consciousness. Ginlípong níya akó sang bíno. He made me dizzy, giddy or drunk with wine. Ang mga masakít nga oloperáhan ginalípong silá ánay sang manugbúlung. Sick persons about to be operated upon are first given an anaesthetic by the physician. (see língin, hubúg).

Benumbing, stunning, stupefying, causing a fit or swoon. (see lípong, lipóng).

Slave-holder, slave-driver, tyrant, subjugator, conqueror, one who subjects another to slavery or drudgery. (see olípon).

(H) Slave; serf, vassal, helot, bondsman, villein, bondslave; to enslave; be a slave. Ginolípon níya si Fuláno. He enslaved N.N. Nagolípon siá. He became a slave. Olípon siá sang maláut nga kaduyugán. He is a slave to evil or base inclinations. Indì maolípon ang panghunâhúnà sang táo. The thoughts of a man cannot be brought into servitude (by another). (ulípon, id.).

(H) Slave; serf, vassal, helot, bondsman, villein, bondslave; to enslave; be a slave. Ginolípon níya si Fuláno. He enslaved N.N. Nagolípon siá. He became a slave. Olípon siá sang maláut nga kaduyugán. He is a slave to evil or base inclinations. Indì maolípon ang panghunâhúnà sang táo. The thoughts of a man cannot be brought into servitude (by another). (ulípon, id.).

To take (apparently) no notice of, pretend to know-, see-, hear, etc.-, nothing, be insensible to, feign unconsciousness. (see palipónglípong).

Caus. of lípong. To cause a fainting fit, etc.; to render insensible, make unconscious, anaesthetize, anesthetize; an anaesthetic. Sang pagbúsbus sa íya pinalípong siá ánay (walâ siá magpalípong). When he was operated upon (underwent-, submitted to-, an operation), he was (first)-anaesthetized,-given a narcotic (he would not submit to be chloroformed, etherized, narcotized, anaesthetized).

Dim. of palípong. Also: to pretend not to know, plead ignorance, take no notice of, do as if not aware of. Indì ka magpalipónglípong, kay nakahibaló kamí nga nakasáyod ka sang tanán. Don't plead ignorance, because we know that you know everything. (see pakalipóng).

(H) Gathering, assembly; to gather, assemble, come together. (see típon).