Search result(s) - patók

The handle of a hatchet, hoe, adze or the like.

To box, punch, beat or strike with the fist, give another a blow with one's fist. Patoká siá. Box him. (see súmbag, búngbung, ómol).

To found, erect, establish, institute, originate. Patóka ang isá ka maáyo kag pahunánan nga kumbuyahán. Found a good company with plenty of capital. Ang hinámbal ni Fuláno pinatókan ni Hosé sing madámù nga katarúngan. On N.N.'s speech José built up many arguments. Si Hesukrísto amó ang manugpátok sang Pagkakristiáno. Jesus Christ is the founder of Christianity. (see túkud, patíndog, pásad).

(B) Punch; to punch, strike with the closed fist as with a hammer. Indì mo siá pagbungbungón. Don't punch him. Ibúngbung mo akó siní. Please hammer this with your fist. (see ómol, súmbag, patók).

To knuckle, strike with the knuckles, especially on the head. Kadolá siá. Knuckle him. Indì ka magkadól sa íya. Don't strike him with your knuckles. (see ómol, súmbag, patók).

Founding, establishing, erecting, laying the foundations of, instituting; inventing, making up (a story, lie, etc.). (see pátok).

(H) Foundation, principle, ground, basis. Palatukán-Pagbulút-an-Legislature, congress, legislative assembly. (pátok).

Freq. of patók. To strike, hammer or pommel, especially the head. Ginpamatók sang magtotóon ang mga úlo sang sutíl nga mga bátà. The teacher pommelled the heads of the naughty boys.

Freq. of pátok. To found, establish, etc. Igò lang siá sang památok sing kabutigán. He is only fit for the spreading of lies, for setting lies on foot.

Freq. of tapúngol-to belabour with one's fist, beat, punch, pommel, thrash. (see súmbag, pókpok, búngbung, ómol, patók).

To found, establish, erect, lay the foundations of. Pasára sing maáyo ang baláy. Build your house on a good foundation. Ginpásad níya ang isá ka bág-o nga ginharían. He founded a new kingdom. (see túkud, pátok).

To pommel, punch, box. See patók.

Dim. and Freq. of patók. Abáw, pinatókpátok man lang iníng sinúgid mo ni Fuláno. Oh dear me! this story you tell was made up by N.N. (see patôpátò, patunâtúnà, patúga).

Contrivance, machination, management; to bring about, invent, plot, plan, machinate. (see pátok, patúga, paratúdhan, pahitôhítò, patigáyon).

To originate, invent, bring about, be the cause of; cause, origin, work, deed, doing. (see patók-pátok, patúga, túnà).

(H) A founder, one who founds, makes or establishes something. Pumalatókpagbulút-an. A law-maker, legislator. (see pátok).

To erect, establish, set up, found, promote, build, make, create, form. Sín-o ang nagtúkud sináng kumbuyahán? Who promoted (formed) that company? Ang Sánta Iglésya tinúkud ni Hesukrísto. The Church was founded by Jesus Christ. Ang ámon bánwa natúkdan (natukúran) na man sing sangá sang amó nga palatikángan. A branch of that business firm has been established also in our town. (see pátok, pásad, hímò, búhat, túga, palatúkdan, palatukurán).

To give rise to, be the origin of, bring about, create. Anó balá ang ginatunáan siníng gamó, tinagâ, etc.? What is the origin-of this row,-of this term (expression), etc.? (see túga, pátok, túkud, súgud).

See patókpátok, patunâtúnà-to invent, set on foot, bring about, make up (a story, falsehood, etc.).

The Dim. tuhádtúhad is generally used in the meaning of patókpátok-to make up, invent a story, make-belief.