Search result(s) - túnà

To give rise to, be the origin of, bring about, create. Anó balá ang ginatunáan siníng gamó, tinagâ, etc.? What is the origin-of this row,-of this term (expression), etc.? (see túga, pátok, túkud, súgud).

To originate, invent, bring about, be the cause of; cause, origin, work, deed, doing. (see patók-pátok, patúga, túnà).

(Sp. aceitunas) Olives.

(Sp.) Fortune; a kind of cactus that bears beautiful flowers. (see kapaláran).

Purity, genuineness, solidity, quality of being unmixed, unadulterated, etc. (see túnay).

(H) Place where something is melted, dissolved or made liquid; smeltery, foundry, melting furnace; digestion. (see túnaw).

To melt, fuse, flux, dissolve, liquefy, smelt; to digest. Walâ pa gánì matúnaw ang ímo kináon kag malakát ka na? Your food is not yet digested and you wish to be off? Gintúnaw níya ang tímgà, tálo, etc. He melted the lead, the candle-grease, etc. Ang dîmatunáwan (sang íya nga kináon). One suffering from indigestion (dyspepsia). (see hinunáw).

Dim. and Freq. of túnaw. Also: to change imperceptibly, to vanish-, dissolve-, disappear-, by degrees, to shade off into another colour. (see dulâdúlà).

Pure, undefiled, unadulterated, uncontaminated, unalloyed, unmixed; sincere, honest, coming from the heart; perfect, complete, unconditional. Túnay nga gúgma. Pure, honest, sincere love or affection. Túnay nga kaluásan kag gilayón, dílì pakuláhaw kag saliagúm. Complete and immediate independence, not a sham or indefinite (independence). (see lúnsay, lubús, lúgus, búg-os).

Ah, Oh, Well, Why. A, amó gid inâ. Ah, that is it, certainly. A, ikáw galî ang nagabút. Oh, it is you, that have come. A, bayái (pabayái) lang ang mga bátà dirâ. Well, leave the children there alone. A, pagkaláut sang ákon kapaláran! Oh, how unfortunate I am! A, indì ka magsapák sinâ. Why, don't take any notice of it. (see ah).

Pure, unmixed, genuine; all, complete, entire, without exception. (see lúnlun, lubús, túnay, lúnsay, pulús, pasáy).

To take physical exercise. Ibayátbáyat mo ang ímo nga láwas. Take physical exercise. Exercise your body. (see banátbánat, unátúnat).

To belch forth, spit out, as a volcano; to chew betelnut, spit it into the hand, rub if and then apply it as an ointment to a child, etc. to protect it against catching a cold, stomach-ache or the like. Ang bolkán nagbugá sing mga bató nga natúnaw sa kaínit. The volcano threw out molten stones. Bugahí ang bátà sing minamâ. Rub the baby with chewed betelnut. Ipabugá mo sa íya ang ímo bátà, kay siá nagamamâ. Hand your baby over to her for a rubbing, for she is chewing betelnut. Nagsakít ang tiyán sang bátà, kay walâ níla pagbugahí. The child got a stomach-ache, because they did not massage it with chewed betelnut.

Ill-starred, unlucky; luckless, unfortunate, miserable, out of luck; to be or become unfortunate, etc. Nagbuisít ang íya pangabúhì. His life became miserable. Indì ka magbána sa kay Fuláno, kay básì mabuisitán ikáw. Don't marry N.N., for you may be miserable with him. Nabuisitán silá sa karón nga túig sa íla nga pangúma, kay diótay gid lámang ang íla pinatubás. They were unlucky this year with their farming for their harvest was very small indeed. (see waláy, swérte, maláut, sing, pálad-or-síng, kapaláran, etc.).

Happy, blessed, blest, beatified, blissful, felicitous, fortunate, lucky, favoured; to be or become happy, etc. Sa ulíhi nga mga ádlaw magabuláhan ka gid, kon magkabuhî ka sing matárung. You will finally become very happy indeed, if you lead a good life. (see baláan, paláran).

Pure, unadulterated, unalloyed, undefiled; solid, not hollow. (see lubús, bilóg, búg-os, túnay, lúnsay, púro, hímpit).

(Sp. de buena suerte) Lucky, fortunate, propitious, auspicious, successful. (see paláran, uísit, úysit, dimálas, (buísit)-unlucky, etc.).

To make-, become-, fine, pound or grind well. Usánga sing maáyo ang ímo ginakáon, agúd madíg-as kag mahapús matúnaw sang ímo solóksolók. Chew your food well that it may be properly ground (between your teeth) and become easy to digest. (see líg-as, ríg-as).

(Sp. de mala suerte) Unlucky, unfortunate, ill-fated, ill-starred, hapless, out of luck, "hard lines", (see dibuénas-lucky, etc.).

Unfortunate, unlucky, ill-fated, disastrous; to be unfortunate, etc. (see dimálas).