Search result(s) - luyò

túpad

Hiligaynon

(seldom tupád) To be at the side of, close by, near at hand, at one's elbow, in the immediate neighbourhood, be next neighbour to, to adjoin, be adjacent; to sit or stand side by side. Túpad ka sa íya. Tupári (-ádi) siá. Go (stand, sit) near him, close by him, at his side (elbow). Take your place close by him. Nagatuparáy (-páray) ang íla mga baláy. Their houses are next to (adjoining) each other. Ang tiénda kag ang ámon baláy nagatúpad. Ang tiénda (ámon baláy) nagatúpad sa ámon baláy (sa tiénda). Our house is near (adjoining, at the side of) the market place. Patúpad-to put or place side by side, etc.; to compare. Kon ipatúpad mo ang íya katarúngan sa íya ni Fuláno--. If you compare his argument (reasoning) with the argument put forth by N.N.--. (see íping, kílid, luyó, lapít, támbi, atúbang, támpad-to confront).


yôyô, yóyò

Hiligaynon

To slacken, grow weak or feeble. (see lúyò, lúyà, lúya).


balúyot

Hiligaynon

Sack, bag, pouch, wallet. (see pálhuk, bayóong, púyo, sáko).


kalúyo

Hiligaynon

Neighbour, friend, partner. (see kaluyó, kaíping, kasilíngan).


lúyok

Hiligaynon

To bend, incline, etc. See búyok.



makatulúyo

Hiligaynon

(H) Exciting sleep, sleepy, lulling, drowsy, soporiferous, soporific, slumbrous, somniferous, somnific. (tuyó).


pumulúyò

Hiligaynon

Inhabitant, resident, citizen, dweller, denizen, burgher, burgess, townsman, householder, villager, cottager, people, the public. (see puyô).


tuluyó, tulúyò

Hiligaynon

Plural forms of tuyó, túyo.


That is to be-intended,-striven after; aim, goal, aspiration, plan, scheme. (see túyò).


uluyogón

Hiligaynon

That is to--, can--, be shaken, etc.; shakeable. (cf, úyog).


uluyogón

Hiligaynon

That is to--, can--, be shaken, etc.; shakeable. (cf, úyog).


uluyonán

Hiligaynon

That is to--, should-, be liked, etc.; likeable, pleasing, pleasant, agreeable. (see úyon).


uluyonán

Hiligaynon

That is to--, should-, be liked, etc.; likeable, pleasing, pleasant, agreeable. (see úyon).


ámot

Hiligaynon

Contribution, mite, offering, donation; subscription; to contribute, subscribe, donate, pay a share, donate in common with others, etc. Magámot kamó. Contribute. You should contribute. Amóti nínyo ang simbáhan. Contribute for the church fund. Iámot iníng duhá ka mángmang sa mga nasunúgan sang íla baláy. Contribute these two pesos for the benefit of those whose houses were burned down. Amótan nínyo nga tátlo ang ákon báboy. The three of you should put your money together and buy my pig. May mga paámot sa madámù nga kinahánglan. Contributions are solicited for many needs. Paamóta siá sing madámù kay manggaránon man siá. Get him to contribute a good amount, for he is rich. Madámù ang walâ pa makahátag sang íla ámot. Many have not yet paid their contribution-or-subscription. Paamóti sa mga pumulúyò ang áton hospitál. Get the townspeople to give something in aid of our hospital. (see alamotán, umalamót, báyad, baláyran, tákay).


bilóg

Hiligaynon

Whole, entire, complete, integral, full, all together, no part missing; solid, not hollow; to make or form a whole, etc. Láwas kag kalág amó ang nagabilóg sa táo. Body and soul form the whole man. Ginkabilogán sang mga pumulúyò ang íla nga pándut. The inhabitants were all united for the celebration of their feast. Bilogón mo ang tsokoláte, dílì mo pagtabliyahón. Make the chocolate up in roundish lumps, not in tablets or slabs. Ibilóg akó ánay siníng sensílyo ko nga salapî. Kindly give me a "salapî" for these fifty centavos. Ginkabilogán níla ang amó nga sulát. They wrote that letter in common-or-they all agreed to despatch that letter. Nagbilóg ang duhá níla ka tagiposóon. Their two hearts were as one. Ginhatágan níya akó sing isá ka páhò nga bilóg. He gave me a whole mango. (i.e. not only part of it).


búnghay

Hiligaynon

Troop, drove, division, sect, party; to form a division or party, etc. Ang mga pumulúyò siníng bánwa nagabúnghay sing tátlo ka partído. The inhabitants of this town form three parties. Ang búnghay nga makihariánon kag makiangáyon. The royalist and the democratic party.


kadudláan

Hiligaynon

Wariness, watchfulness, carefulness, guardedness, caution, alertness, suspicion. Kon may kadudláan na ang mga pumulúyò, salâ inâ sang mga punóan nga nagbúhat sing mga kalaínan sa bánwa. If the people are now cautious (or suspicious) the fault lies with those officials who did harm to the town (the state or commonwealth). (see dúdlà).


kakápoy

Hiligaynon

Exhaustion, tiredness, weakness, fatigue, languor, lassitude. (see kápoy, kabúdlay, kaálay, kapául, kalúyò, kalúya, kakúlì).


kakuyúg

Hiligaynon

Shakiness, unsteadiness, weakness, feebleness, debility. (see kuyúg, kalúya, kalúyò, kakúlì).


kaúbay

Hiligaynon

Companion, helper, assistant, help, attendant, associate colleague, one at the side of another; company, companionship; friend, adviser. Ang Diós nga Espiritú Sánto kaúbay sang Iglésia Katólika. God the Holy Ghost is with (Holy Church) the Catholic Church. Hukóm nga kaúbay. An assistant judge. (see kabúylog, kaluyó, kaúpud, kadámpig)


1 2