Search result(s) - daláng

To happen, chance, come to a place (for the first time). Nakadaláng siá dirí kahápon. He happened to come here yesterday (for the first time). (see típlang).

To happen upon, come-to,-upon, chance upon, appear. (see daláng, típlang).

Dim. and Freq. of daláng.

To lose oneself, lose one's way, miss the road, take a wrong turning, stray, go astray. Nagdalángdálang silá sa paglakát. They lost their way on their walk. (see talángtálang).

To appear on the scene, visit, chance upon. Nakadámlag siá sa ámon kagáb-i. He came to us (for the first time) last night. (see daláng, típlang).

To come to for the first time, to chance, happen, etc. Ngáa man nga nakadánlag ka dirí? How did you chance to come here? (see daláng, dámlag).

To chance upon, happen to come to, arrive at a place accidentally or unexpectedly. Anó ang kabangdánan nga nakasalínà ka dirí karón? Why do you happen to have come here? What chance brought you here at this time? Kon makasalínà ka sa ámon índì ka malipát (magkalipát) sa pagdúaw sa ámon. Whenever you chance to come to our place, don't forget to pay us a visit. (see daláng, dánlag, típlang).

To act or say something thoughtlessly, carelessly, impulsively, unexpectedly, casually, precipitately, accidentally, fortuitously, to stumble on (upon), fall into (bad company, a trap, hole, etc.). Andam ka, agúd índì ka makatíplang sa pagbáton sing kwárta nga kulirô. Take care not to accept unawares counterfeit money. Nakatíplang siá sa búhò. Accidentally he fell (stepped) into the hole. Nakatíplang gid lang siá sa amó nga butáng. He somehow (without thinking) became involved in that affair. (see daláng, tabinás, dalás, dalín-as).

(A) Refuge, asylum, sanctuary, shelter. (dangúp; see apútan, paaliwánsan, sáp-an, aláypan).

Loophole, escape, refuge, help, salvation, (aliwános; see paaliwánsan, dalángpan, aláypan).

(Sp. asilo) Asylum, refuge; protection, shelter, (see dalángpan, aláypan, sáp-an).

Goal, end, bourne, destination, expected result; asylum, refuge. (see angán, aláypan, dalángpan, apútan, salampútan).

Goal, end, bourne, destination, expected result; asylum, refuge. (see angán, aláypan, dalángpan, apútan, salampútan).

Place to go to or live in; asylum, refuge, salvation; advantage, benefit. (see apútan, alapután, dungkáan, dalángpan, sáp-an, etc.).

Something in sight, at hand, something that turns up, ready for use, way of earning a livelihood. Walâ siá sing mát-an kag sáp-an. There is (was) nothing (no means, work, help, etc.) in sight for his need and he has (had) nowhere to go to for shelter or protection. (see matá, palangitán-an, paaliwánsan, dalángpan, aláypan, pangítà).

Shelter, cover. See palasilongán. (see dalángpan, aláypan).

A place or institution for the support or relief of some class of destitute or afflicted persons; asylum, refuge. Salagúran sang mga-ílo,-búang,-tigúlang,-apâ, etc. An orphanage, an insane (lunatic) asylum, an asylum for the old (and the infirm), an asylum for the deaf and dumb, etc. (see sagúd, salagúron, salagurón, dalángpan, aláypan).

(H) House, home, dwelling, abode, shelter, refuge, place to go to or live in, resting place; goal, end, termination. (see sapút, pulúy-an, baláy, apútan, dalayonán, dalángpan, paaliwánsan, sáp-an, katapúsan, alabútan).

Help, protection, support, refuge, asylum. (see sáp-an, aláypan, dalángpan, paaliwánsan).

Invective, insult, taunt, defamation, obloquy, diatribe, insulting or abusive language (word, expression), affront, mockery; to abuse in words, vituperate, scold, rail at, rate, revile, vilify, use insulting (invective) expressions, taunt, call names, inveigh against. Indì mo siá pagtimolangón. Don't insult him (verbally). Don't call him names. Anó ang gintimoláng níya sa ímo? What invectives did he hurl (throw, fling) at you? Ang pagtimoláng amó ang dalángpan sang mga matálaw kag sang walâ sing katarúngan. Invectives are the refuge of cowards and of those that cannot show (furnish, produce) evidence (of what they claim). (see buyáyaw, pamuyáyaw, libák, múlay, híkay, pamúlag, pamúyas).