Search result(s) - góta

Yoke; the rope or traces attaching a harrow, plough, etc. to a draught-animal. (see síngkaw, gíkos).

(Sp. góta) A drop of liquid. Gótas amárgas. Bitters. (see tolô).

To break, snap, part, sunder. Indì mo pagbugtoón ang písì. Don't break the string. Ginbúgtò níla ang talikalâ. They broke the chain. Indì mo paghúgton ang kalát sing támà, kay básì mabúgtò. Don't tighten the rope too much, for it may snap. Nabugtoán kamí sing kalát sang pálò. Our rigging parted. Nabugtoán akó sing isá ka góta. One of my traces snapped. (see búgras, útud, tígpò, lúgtas, lígtas).

The traces, the rope connecting a draught-animal with the plough, harrow or the like. (see góta).

The piece of wood or bamboo attached to the gíkos and góta and connecting the draught-animal with the plough, harrow, etc.; a small board worn on the back under the ropes in the primitive method of weaving by means of an ántip; to use such a board, etc. Magpúdan ka, agúd índì magsakít ang pudanán mo. Wear a board on your back, so that your spine may not be hurt. Pudáni siá. Put a board over her back. Provide her with a board for the back. (see upúdan id.).

Yoke; to yoke, attach the yoke. Singkawí ang karabáw. Put the yoke on the buffalo's neck. (see góta).

(B) Young and tender leaves of tobacco, bananas, etc.

Cracked, split, chapped; to crack, split, form fissures, chap. Naggotás ang pánit sang íya tiíl tungúd sang lakás níya nga pagtánum. The skin of his foot became full of cracks on account of his working too long at planting rice. Nagotasán ang íya kamót sa támà nga paglabá. Too much clothes-washing chapped her hands. (see litík, bángag).

Joint, junction, articulation (of bones, etc.). (see lutálutahán).

Back, end of the spine, coccyx, anus. (see pígot, pígtot).

Fit or suitable for being tapped (with the sánggot) for the production of tubâ, applied to coconut palms. May lubí ka man nga sanggótan? Have you also some coconut palms in a condition for tapping?

Resentment, ill feeling, grudge, anger, animosity, umbrage, pique, ill-, bad-, blood, ill-will, to bear-, owe-, a grudge, harbour or nurse resentment, to be angry, have an ill feeling. May aligótgot siá sa ákon. He has a grudge against me. Indì mo siá pagaligotgotán. Don't bear him any resentment. Nagaaligótgot siá sa kay Fuláno, kay walà níya pagtumána ang íya ginsáad. He has an ill feeling against N.N. because he did not fulfil his promise. (see ákig, súnggud, súngon).

To join, tie, fasten, bind, connect. Angta (angotá) ang higót. Join the ends of the string. Angti ang tímbà sang kalát. Fasten the bucket to the rope. Iangót ang isá ka písì sa isá. Connect one cord with the other. Angta ang kalát. Splice the rope. (see higót, gáid, bángot, bangót, gôos, balíghot),

To follow close, cling-, stick-, adhere-, to; to be-with,-connected with,-attached to. Ang bátà nagaángot sa íya ilóy. The child clings to its mother. Ginaangótan siníng anák ang íya ilóy sa bisán diín siá magkádto. This child follows its mother wherever she goes. Ipaángot mo ang bátà sa íya tíyà. Let the child be with-, remain near-, its aunt. Nagaangtánay (nagaalángot, nagaalalángot) silá nga tanán. They are all united, attached to-, connected with-, one another. (see amág, tábid, únung).

For angotán from angót-to fasten to, etc.

To be difficult of passage, as wheels over deep loose sand or through mud, walking through sticky mire, unripe, astringent or acrid fruit through the throat, and the like. Nagápgot ang dálan. The road has become quite sticky. Ang káro maápgot nga butóngon sang karabáw kay nalubúng sa lúnang. It is difficult for the buffalo to pull the cart for it has stuck in the mud. Naapgotán balá ikáw sináng búnga?-Walâ akó maapgotí, kóndì natanlasán gid akó. Did you experience some roughness in the throat from eating that fruit?-No I did'nt experience any roughness, on the contrary I could swallow it quite easily. (see sápnot, ápgas).

Displeased, morose, stern, annoyed, dark-browed, vexed, put out, sulky, gloomy, glum, offended; to frown, scowl, knit one's brows, pull a sour face, lower, look-angry,-offended, to pout, sulk. Indì ka magbulingót. Don't make such a sour face. Ginbulingotán akó níya. He frowned at me. He gave me an angry look. He looked darkly at me. (see sulingót, suringót, súnggud, kolisáw, korisáw, buringót).

Stinginess, meanness, niggardliness, parsimony, miserliness, penuriousness; to be stingy, miserly, close, parsimonious, chary. Indì mo pagidingót sa íya ang ímo pagtáhud. Don't begrudge him signs of respect. Indì ka magdingót sa ímo pagkáon. Don't stint your food. Nadingotán akó sa íya. I consider him stingy. To me he seems to be close-fisted. (see ímot, ínot).

To get hot, exasperated, excited, vexed, annoyed, cross, provoked, aggravated, irritated, enraged, angered. Nagagótgot ang buót ko siníng táo. I am vexed (exasperated) with this man. Gingotgotán akó níya. He was very angry with me. (see aligótgot, ákig, sílag, ugút, pangínit, sabít).

To crack, chap, split. See gotás.