Search result(s) - patík

patík

Hiligaynon

To strike, beat, knock, knock out, force out the contents of a vessel by striking it with a stick, etc.; to strike or beat, as a gong; to knock or rap a piece of wood or bamboo used for striking or rapping, especially the piece of bamboo used by tubâ-gatherers for cleaning the salúd. The "patík" made of bamboo is split all round at one end so as to form a sort of brush. It is knocked against a branch of the coconut palm to free it of dregs. Ipatík ang ímo patík sa páklang. Beat your patík against the branch (of the coconut).



latík

Hiligaynon

To strike, knock, beat. (see patík).


matitík

Hiligaynon

Ulceration, suppuration, festering, infection, sepsis; to fester, suppurate, mortify, gangrene, gather pus or matter, rankle; to throb, pulsate, palpitate (of ulcers and boils). Nagamatitík ang íya hubág. His ulcer suppurates or gathers pus. Nagmatitík ang nánà sa sulúd sang pilás sa pagpangíta sing lútsan pa gwâ. The pus inside the wound began to throb seeking an outlet. (see pitík, patík).


palatík

Hiligaynon

(H) A beater, hammer, knocker, stick, anything to strike a gong with, beat a drum with, or the like. Palatík sang bómbo. Drum-stick. Palatík sang mananggíti. The piece of split bamboo used by toddy-gatherers for scraping clean their toddy-receptacles. (After the cleaning of the "salúd" the "palatík" is struck several times against the coconut palm in order to rid it of the adhering dregs; hence the name). (see patík).


túgtug

Hiligaynon

To beat or strike a drum, or the like. Tugtugá ang bómbo. Beat the drum. (see bágtol, túltug, patík).


túltug

Hiligaynon

To strike or beat a drum, bamboo-bell, etc. Tultugá ang tultúgan. Strike the bamboo-bell. (see túgtug, bágtol, patík, bágting).


antipátiko

Hiligaynon

(Sp. antipático) Repugnant, repulsive, antipathetic.


patikádol

Hiligaynon

A noise as of a falling chair, etc. (see ringkádol, lágpok, patingkádol id.).


patikáng

Hiligaynon

Caus. of tikáng. To let, etc. make steps. Patikangá ang bátà, agúd mahánas maglakát (sa paglakát). Let the baby take a few steps, that it may get accustomed to walking (that it may learn to walk).


patíkang

Hiligaynon

Handling, management, treatment, dealing, interference, contrivance, machination; to deal with, be engaged in business, trade, have commercial transactions. Anó ang pagpatíkang nímo (Anó nga patíkang ang ímo) nga walâ lang madúgay nagdakû ang ímo kwárta? How did you contrive to make so much money in so short a time? Sagád siá magpatíkang. He is an expert business man. Maáyo gid ang íya patíkang sinâ. He handled that case (matter) very well. (see pumalatíkang, palatikángan, pahitôhítò, padihútan, pangítà).


patikasúg

Hiligaynon

See panikasúg id.


patikô

Hiligaynon

Caus. of tikô. To turn, bend, curve, make crooked, inflect, deflect from a straight line or course. Patikoá ang alámbre. Bend the wire.


simpátiko

Hiligaynon

(Sp. simpático) Sympathetic, congenial, winsome. (see mainawáon, maabíabíhon, malolô, malolóy-on).


arísgal

Hiligaynon

(Sp. arriesgar) In the Visayan language this term has almost completely lost its original meaning "to risk, dare, venture" and now commonly signifies: to gain, make a profit, derive a pecuniary advantage from various enterprises, to make a bargain, buy, purchase. Nakaarísgal akó sa ákon punút sing isá ka gatús ka mángmang. I had a clear profit of one hundred pesos from my fish-trap. Mangarísgal akó. I am looking out for money, for something to yield me a profit. Arisgalí akó sing kálò. Get me a hat. Buy me a hat (at a bargain). (see patikáng, pangítà).


babáylan

Hiligaynon

Sorcerer, wizard, magician, one versed in superstitious practices. Also used as a verb. Ginbabaylanán sang babáylan ang masakít nga bátà. The sorcerer practised his art or performed his enchantments over the sick child. Ginpababaylanán sang ilóy ang íya masakít nga bátà. The mother got a conjurer to perform his superstitious rites over her sick baby. Ang babáylan kon magbinabáylan maíhaw sing manók ukón báboy kag mapatíkpátik sa pínggan. When the conjurer performs his superstitious rites he kills a chicken or pig and repeatedly strikes a plate. Nakakáon siá sing báboy nga binabaylanán. He ate some pork that had been subjected to superstitious rites.


búhin

Hiligaynon

Diminution, reduction, deduction, subtraction, lessening; to lessen, diminish, reduce, deduct, subtract, take off. Nagaamát-amát sang búhin ang humáy. The rice is slowly getting less. Nakabúhin siá sang arína. He took off some flour. Ginbuhínan níya ang swéldo sang íya mutsátso, kay matámad, konó. He lowered, docked, the wage of his servant, for he is lazy, he says. Buhíni ang bilí siní, kay támà kamahál. Lower, cut, the price of this, for it is too dear. Ibúhin mo akó sing isá ka pásong nga humáy sa íya párte nga limá ka pásong, kay may útang siá sa ákon. Please, deduct one bushel of rice from his share of five bushels, for he is in debt to me. Iníng tambóbo nga may humáy walâ pa sing búhin. This rice-granary has not yet been touched (no rice has been taken from it). Nabayáran ko siá sa waláy búhin. I paid him in full (without haggling on my part or remission on his). (see pakulús, paisót, padítay, patikî, kúpus, íban).


patingkádol

Hiligaynon

A noise as of a falling board, etc.; to make such a noise. See patikádol, ringkádol, lágpok.


pumalatíkang

Hiligaynon

(H) Dealer, merchant, business-man. (see patíkang).


salámat

Hiligaynon

Thanks, acknowledgment; thank you. Madámù nga salámat. Many thanks. Si Fuláno nagapadalá sa ímo sing hugút gid nga mga salámat. N.N. sends you his best thanks. Dîmaísip nga mga salámat. Very many thanks to you. Thanks very much. Salámat sa maáyo nga patíkang ni Fuláno--. Thanks to the good services (the timely interference) of N.N.--. (see pasalámat-to give thanks).


tikáng

Hiligaynon

A pace, step, stride; to pace, step, stride, walk. Itikáng ang tiíl mo. Walk a few steps. Patikangá ang karabáw. Make the buffalo walk. Let the buffalo take a few steps. Magtikáng ka sing mahinalúngon kay madánlug ang dálan. Walk with care, for the road is slippery. (see túmban, patóng, lakát, tápak, lápak, pánaw).


1 2