Search result(s) - súlay

súlay

Hiligaynon

To walk through pelting rain, flying bullets, etc., to brave, defy opposition, challenge difficulties. Ginsúlay níya ang ulán, bágyo, ínit, etc. He went out (did his work) in spite of the rain, the storm, the heat, etc. Suláya lang ang mga lisó. Brave the rain of bullets. Sinúlay níya sing matútum ang tanán nga mga kabudláyan kag kalisúd. He bravely (courageously, pluckily) went through all fatigues and difficulties. (see súray).



súlay

Hiligaynon

Prop, support, shore, a length of cane or wood put up in a leaning position to prevent a house, wall, fence, etc. from falling; to prop, prop up, support, shore up. Suláyi ang baláy mo, agúd índì mapúkan sang hángin. Put props to your house, lest the wind should blow it over. Magsúlay (manúlay, magpanúlay) na kitá sang áton mga baláy, kay may bágyo nga maabút. Let us shore up our houses (with leaning supports), for a storm is approaching. (see tokó-an upright or vertical prop for floors, etc.).


suláy

Hiligaynon

To tempt, try to seduce, lead into temptation, put to the test, provoke, incite, entice, persuade (especially to do evil). Indì mo siá pagsulayón. Don't-tempt him,-put him to the test. Si Hesús ginsuláy sang yáwà (manunúlay). Jesus was tempted by the devil (tempter). (see hágad, sútsut, súgyot, tulúd).


suláy

Hiligaynon

To split, cleave apart, separate from. (see súlhay).


manunúlay

Hiligaynon

A tempter; the devil. (see suláy, panuláy).


panúlay

Hiligaynon

Freq. of súlay-to brave the rain, etc.


panúlay

Hiligaynon

Freq. of súlay-to prop up, support by (leaning) posts or props (set at an angle). Panuláyi ang baláy, kay magabágyo. Prop up the house with some posts, for a storm is coming. Manukó kag manúlay na kitá, agúd índì mapúkan sang hángin ang áton mga pulúy-an. Let us put up additional props and posts, that the wind may not be able to blow down our houses.


panuláy

Hiligaynon

Freq. of suláy-to tempt. Temptation, provocation; to tempt, try to seduce. Pronounced in anger "panuláy" is a curse. Panuláy gid iní! This is a damned nuisance! Damn it all! Curse it! Panuláy gid iníng táo! This man is a great nuisance!


súlhay

Hiligaynon

To be easy to split or to cleave apart; to separate from, disperse, push or drive away. (see tálhà, suláy, sipák, íway, halín, tábug).


sumpilâ

Hiligaynon

An inclined, leaning, slanting post, prop; to prop up with an additional post, add a slanting or inclined prop. Sumpilaí ang salúg sang baláy mo. Prop up the floor of your house with additional posts. (see súlay, tokó-an upright prop or support).


súngsung

Hiligaynon

To confront (face) danger, walk against the wind, swim against the current, etc. (see súlay, súray).


súray

Hiligaynon

(B) To swim against the current, defy rain or storm, etc. See súlay.


táyà

Hiligaynon

To hold in front (as a shield), to expose oneself to, be ready or get ready for an attack, take a defensive position, to face, confront. Gintáyà gid níya ang íya láwas sa mga kaáway. He faced the enemy. He exposed his body to the enemy. Itáyà mo ang tamíng. Have your shield ready. Hold the shield in front of you. (see tágà, súlay, súray, atúbang, pangáman).


tokó

Hiligaynon

An upright (vertical) prop or support for a floor, a scaffolding, etc.; to prop up, support. Butangí sing tokó ang baláy mo. Tókwi (Tokohí) ang salúg sang ímo baláy. Put some props under the floor of your house. (see súlay-a leaning support).


tokód

Hiligaynon

A pillar, column, prop, support. See tukúd. (see súlay, tokó).


tukúd

Hiligaynon

A column, prop, pillar, support, post, shaft, any upright or leaning prop of wood, iron, bamboo, etc. that supports a superstructure. (see tokó, súlay, halígi).