Search result(s) - ugá

ugá

Hiligaynon

Dry, dried, exsiccated; seasoned (of timber); sun-dried fish, rice, etc.; to dry, become or make dry, to exsiccate. Nagaugá na ang maís. The corn is getting dry now. Iníng mga tápì ugá na. These boards are seasoned (dry). Nagaugá (Nagapaugá) siá sing maís. He is drying corn. Ugahá ang humáy. Dry the rice. Spread the rice in the sun to dry. May ugá kamó? Have you got any dry (dried) fish (rice, etc.)? (see malá, kigás, tápa, bulád).



úga

Hiligaynon

Listener, hearkener, eavesdropper. Pangóga, pangúga-to listen, eavesdrop (of women). (see úgo, hangálhangál, tingádtingád).


ugá

Hiligaynon

Dry, dried, exsiccated; seasoned (of timber); sun-dried fish, rice, etc.; to dry, become or make dry, to exsiccate. Nagaugá na ang maís. The corn is getting dry now. Iníng mga tápì ugá na. These boards are seasoned (dry). Nagaugá (Nagapaugá) siá sing maís. He is drying corn. Ugahá ang humáy. Dry the rice. Spread the rice in the sun to dry. May ugá kamó? Have you got any dry (dried) fish (rice, etc.)? (see malá, kigás, tápa, bulád).


úga

Hiligaynon

Listener, hearkener, eavesdropper. Pangóga, pangúga-to listen, eavesdrop (of women). (see úgo, hangálhangál, tingádtingád).


alugakâ

Hiligaynon

Loose, slack, not tight, not well secured. (see halugakâ, halúg, halugâ, hugák, talungkakâ).


alugáyan

Hiligaynon

A bamboo-mat, square, either quite flat or, more frequently, with the edges turned up a little, used chiefly to catch the chaff when newly pounded rice is tossed in the "kalálaw" to separate the rice from the chaff. Kon táphan ang binayó isálud ang alugáyan. When you toss the rice free from the chaff, place the alugáyan underneath, (see lugáyan id.).


alugáynay

Hiligaynon

Slow, gentle, soft, mild, not quick, not impetuous, not impulsive; chronic, not acute (of disease); to be or become slow, gentle, mild. Ang mga balatían nga alugáynay. Chronic diseases. Nahúlug siá sa bintánà, ápang walâ siá masamári, kay nagalugáynay ang pagtupâ níya sa dútà nga mahómok. He fell out of the window, but was not hurt, for his fall was soft on the loose earth. Alugáynay gid lámang ang íya nga pagpangítà sing kabuhián. He earns his livelihood with difficulty. His earnings are coming in but slowly. (see ananáy, inanáy, hínay, nagáynay).


balaskugáy

Hiligaynon

See baskugáy-a kind of lobster.


baskugáy

Hiligaynon

A small river-lobster similar to, but a little larger than, the lobó-lóbo.


bugá

Hiligaynon

To belch forth, spit out, as a volcano; to chew betelnut, spit it into the hand, rub if and then apply it as an ointment to a child, etc. to protect it against catching a cold, stomach-ache or the like. Ang bolkán nagbugá sing mga bató nga natúnaw sa kaínit. The volcano threw out molten stones. Bugahí ang bátà sing minamâ. Rub the baby with chewed betelnut. Ipabugá mo sa íya ang ímo bátà, kay siá nagamamâ. Hand your baby over to her for a rubbing, for she is chewing betelnut. Nagsakít ang tiyán sang bátà, kay walâ níla pagbugahí. The child got a stomach-ache, because they did not massage it with chewed betelnut.


búgà

Hiligaynon

A kind of whitish, soft sandstone. (see dínglè-a darker kind of sandstone).


Dim. of búgà. Like white sandstone: full of such sandstone. Inday, batóna akó, kay malápad ang ákon dútà; bisán bugâbugâ, ápang kargádo sa pasákà. Sweetheart, accept me, for my lands are extensive; they may be full of white sandstone, but they are watered by irrigation.


bugáhay

Hiligaynon

To flow over, overflow, flow-out,-off. Nagabugáhay ang túbig. The water overflows. Sang pagtokád ko sináng bakólod nagbugáhay gid lang ang ákon bálhas. When I ascended that hill, my perspiration flowed in streams. Ginpabugáhay níla ang túbig sa talámnan. They caused the water to flow over the field. Pabugaháya ang túbig. Let the water flow-or-cause the water to flow. Pabugaháyi ang humáy sing túbig. Flood the rice-field. (see sagáhay, áwas, ílig, balagáhay).


bugáhod

Hiligaynon

Rubbish, dirt, refuse, extraneous matter (as mixed with fish in a fishing net, etc.). (see alibáhod, ságbot, hígkò).


bugál

Hiligaynon

Pride, haughtiness, vainglory, arrogance, loftiness, insolence, overbearing conduct. Walâ siá sing bugál. There is no pride in him. Pagbinugál, pagpabugál-to be proud. Indì ka magpabugál. Don't be proud. Ang mga nagabinugál talamáyon. Proud people are contemptible. (see dayáw, pagkamatinaastaáson).


bugalán

Hiligaynon

Proud, overbearing, insolent, haughty, lofty, vainglorious, stuck-up, puffed up.


bugalón

Hiligaynon

See bugalán. Also: To be or become proud, etc. Indì ka magímpon sa mga bugalón, kay bâsì magbugalón ka man. Don't associate with the proud lest you should become proud yourself. Nabugalonán akó sa íya. He is too stuck-up for me. He appears to be showing off. (see matinaastaáson).


bugánà

Hiligaynon

Plentiful, abundant, galore: to be abundant, etc. Nagabugánà na ang kwárta, humáy, ísdà, etc. Money, rice, fish, etc. are now plentiful. Nabuganáan kamí dídto sang pagkáon. We had plenty to eat there. Sang isá ka túig nagbugánà ang pinatubás. A year ago the harvest was abundant. (see dagáyà, dagásà, abúnda).


bugáng

Hiligaynon

A reed-like grass. See búdlang.


buganóy

Hiligaynon

A frequent loose stool: to have a frequent loose stool as people suffering from dysentery or diarrhoea. Nagabuganóy siá. He has a frequent loose stool. (see lupút, panlibáng).


1 2 3