Hiligaynon
Sermon, lecture; to preach, lecture, discourse on, declaim, hold forth. Iwáli mo sa íla inâ. Walíhan mo silá sinâ. Preach it (that) to them. Give them a lecture about it. Anó ang ginwáli sang párì kaína? What was the parish priest preaching about this morning? Maáyo siá magwáli. He is a good preacher (lecturer, orator). Buás sa ága may wáli (sa) nahanungúd sang (sa)--. Tomorrow morning there will be a sermon about--. Ginwalíhan níya kamí sang maáyo nga batásan. He gave us a lecture on right conduct. (see láygay).
Hiligaynon
Preacher, missioner, clergyman. (see wáli).
Hiligaynon
Dim. and Freq. of wáli-to preach, lecture, etc.
Hiligaynon
(H) Recreation ground, campus, play ground, park, holiday resort, place where to spend a holiday or week-end. (see paliwálíwa).
Hiligaynon
Pulpit, tribune, platform, chair; stump, hustings. (see diskursóhan).
Hiligaynon
To turn or twist round or sideways, to deflect. Walíka ang arádo, sa toó. Turn the plough to the right. Ginwálik níya ang bandehádo. He turned the dish round. (see wárik).
Hiligaynon
See wáding-to be wobbly, shaky, etc.
Hiligaynon
To turn sideways or in another direction. See wálik.
Hiligaynon
(Sp. ojal, ojales) Button-hole.
Hiligaynon
Hiligaynon
(Sp. viaje) Tour, trip, journey, travel, voyage; to tour, travel, make a trip. (see panglagúyaw, panglaguyáwan, panglakátan, paliwálíwa).
Hiligaynon
(Sp. virar) To wind, turn, twist, open or close with some force, applied to screw-nuts, hinges, etc.; to tack, veer, wear, put about, said of ships. Birahá ang biságra nga kipót. Pry (prize) open the closed hinge. Ginbirá níla sang biradór ang ólo sang dirúskas nga dáan. They turned the screw-nut of the old screw with the monkey-wrench. Birahá ang láyag. Shift the sail. Birahá ang dawdáwan. Crank the engine (by hand). (see wárik, wálik, lúbag, likô).
Hiligaynon
Wind, air, draught, breeze, squall, puff, gust (of wind); atmosphere, climate; to be windy, etc. May hángin or nagahángin. The wind is blowing. It is windy. Ginhangínan kamí sing mabáskug sang pagbáklay námon sang búkid. We encountered a strong wind, when we crossed the mountain. Pahangíni ang humáy. Winnow the rice. Magpaliwálíwa ka sa laín nga hángin. Spend your holiday in a different climate,-in different surroundings. (see unús, dulús, bágyo, buháwi, mádlus, dupóydúpoy).
Hiligaynon
Every evening, of an evening. (Sa) Hapónhápon nagapaliwálíwa siá sa baybáyon. Every evening he takes a stroll on the beach. (see hápon).
Hiligaynon
(Sp. jira) Picnic, outing, holiday, party, excursion. (see paliwálíwa, píknik, pahangínhángin, laguyáwan, dayándáyan).
Hiligaynon
Hiligaynon
1 2