Search result(s) - hígkò

Stained, blotched, sullied, slurred, soiled, contaminated, polluted. (see dágtà, bulingón, mahígkò).

To suck (one's finger, etc.). Indì ka magdámlot, kay maláw-ay. Don't suck your finger, it is unbecoming. Indì mo pagdamlotón ang ímo túdlò, kay mahígkò nga batásan inâ. Don't suck your finger, for it is a dirty habit. (see yúpyup, súyup, sópsop, lótgot).

To impel, push, poke, shove, thrust, crowd, wedge, squeeze. Gindás-og akó níya sa díngding. He squeezed me against the wall. Idás-og lang sa higád ang mga panápton nga mahígkò. Shove the soiled clothes into the corner. Dasogí lang ang kátre sang mga ulúnan. Just poke the pillows into the bed. (see dís-og).

Nasty, dirty, slovenly, slatternly; indecent, obscene; to act or speak in a vile, abominable way. (see damák, sáprat, bástos, mahígkò, maláway).

A small heap of stone put in a river in order to catch shrimps, lobsters, crabs and the like; to form a heap, lie about in a heap or in disorder. Magdúm-ok ka sa subâ, kay áton pagabungkagón sa búlan sa Enéro, kon may sulúd na. Build some stone traps in the river, for we will take them down in January, and see if they have anything in. Gindúm-ok níla ang mahígkò nga mga panápton sa higád. They piled up the soiled clothes in the corner. Nagadúm-ok gid lang dirí ang íya kasangkápan. His tools are here lying about in heaps-or-in utter disorder. Dum-okí ang kátre sang mga ulúnan. Put the pillows in a heap on the bed. Iníng subâ madámù sing dúm-ok. This river has many stone traps in it. (see hál-id).

A skin disease, a kind of eczema or herpes attacking large parts of the skin and spreading rapidly. Also used as a verb. May dúnggas siá-or-ginadúnggas siá-or-ginadunggasán siá. He has the skin-disease "dúnggas". Sang túig nga tinalíkdan dinunggasán ang íya bátà sang dídto siá sa umá, ápang karón maáyo na siá. Last year his child had the skin-disease "dúnggas", when he was staying at his farm, but now it is well again. Indì ka magságad óbog sa mahígkò nga mga danáw kay básì dunggasón ikáw. Don't wade through dirty mud-puddles, for you may get the skin-disease "dúnggas". (In the "dúnggas" the pustules, eruptions and excoriations are thickly spread over considerable portions of the skin and so near together that there is scarcely a healthy spot left between them. The head, cheeks and chin, especially of children, seem to be most liable to contract "dúnggas"). (see dukót).

(B) To take charge of, tackle, handle, perform, execute, work with one's own hands, put one's hand to, accomplish with actual personal labour. Sín-o ang naggálhò sang pagíhaw sang báboy? Who killed the pig? Who actually performed all the work in connection with the killing of the pig? Galhoá lang ang mga hilikotón sa simbáhan sa pándut. Take charge personally of all the preparations in the Church for the feast. Igálhò akó siníng ísdà sa paglútò. Kindly cook this fish for me yourself (in person). Gingálhò ni Fuláno ang ilibusón. N.N. personally got ready all the requisites for making a dish of "íbus". Kon maló-oy ka, galhoón mo lang ang tanán nga mahígkò sang masakít. For mercy's sake, undertake all the work of cleaning the sick person. (see agám, ágap, gamól, gakám, gakóm, gámlò, hámlò).

To litter, throw down-, spread-, scatter-, in disorder. Ihál-id lang sa báid ang mahígkò nga panápton. Just throw your dirty linen in the corner. Indì ka maghál-id sang mga papél sa salúg. Don't litter the floor with those papers. Hal-idí (-irí) ang pamúsud sang hulút siníng mga ulúnan. Throw these pillows in the corner of the room. (see dúm-ok, háb-on).