Search result(s) - ális

ális

Hiligaynon

To fight, come to blows. Naga-ális or nagaalisáy ang mga bátà. The boys are fighting, have come to blows. Alísi siá! Fight him! Iális ko sa íya ining bastón. I'll fight him with this stick. Indì ka mangális sa mga bátà nga magamáy. Don't fight-, quarrel with-, small boys. (see árnis, áway).


alís

Hiligaynon

An exclamation: Go away! Take yourself off. Withdraw! (see halín).


árnis

Hiligaynon

Fight, quarrel; to fight, quarrel, come to blows. Si Huán kag si Pédro nagaarnísay. Peter and John are fighting, have come to blows, are quarrelling. (see híbag, ális).


áway

Hiligaynon

Fight, battle, struggle, conflict, fray, strife, contention, tussle, scuffle, scrimmage, encounter, fighting, quarrelling, war, combat; to fight, quarrel, come to blows, go to war, etc. Nagaáway silá. They are fighting or quarrelling. Nagakaáway silá. They are enemies. Dílì kamó mag-ináway or mag-ilináway. Don't fight or quarrel amongst yourselves. Anó ang ginawáyan nínyo kahápon sang hápon? What were you quarrelling about yesterday evening? Awáyon ko gid siá. I am certainly going to fight him. Tápus na ang dakû nga áway sa Orópa. The great war in Europe is finished. (see kaáway, kaawáyan, kaawayón, mangangawáy, ális, árnis, bagâ, bángig, banggiánay, etc.).


karamútot

Hiligaynon

To scuffle, scramble, fight, to compete eagerly for the possession of something. Nagakaramútot silá sa pagágaw sang mga bukáka-or-ginakaramutótan níla ang pagágaw sang mga bukáka. They are scrambling for the ripe camunsel-fruit. Indì kamó magkaramútot. Don't scuffle (scramble, fight). (see ális, árnis, áway, kámas).



alísbong

Hiligaynon

Odour, smell, scent, perfume, emanation, vapour emanating from the ground, flowers, etc.; to smell, give off a smell, to exhale, be odoriferous. Anáno nga alísbong ang ginabátyag ko dirí? What kind of smell do I notice here? Anó ang nagapangalísbong? What is smelling? Abáw, nagapangalísbong ka ba! Ah, how strong you smell of scent! (see ósbong, súbung, sungáw).


alisí

Hiligaynon

(Sp. hélice) Screw-propeller, screw, propeller. Also verb. Ang táo nga nahúlug sa bapór naalisí kag naútud ang íya páa. The man that fell overboard was caught by the propeller and had a leg cut off.


alísngaw

Hiligaynon

Vapour, steam arising from the soil, emanation, effluvium, exhalation, miasma, steam, etc.; to give off vapour, to exhale. Nakahák-on akó sang alísngaw sang dútà. I inhaled the vapours arising from the soil. Ang dútà nga uháw, kon maulanán, magaalísngaw kag magaalísbong (magapangalísbong). The thirsty soil, if rained upon, gives off vapours and odours. (see súbung, ósbong, sungáw, alísbong).


alísto

Hiligaynon

(Sp. alistar) Ready, prepared, fit for, equipped; to prepare, get ready. Alisto na kamí sa paglakát. We are now ready to march. Kon alísto na kamó nga tanán, malakát na kitá. If you are all ready, we will go now. Alistohá ang mga dalál-on (dalálhon). Get ready the things to be taken along or to be brought along. Alistohí kamí sing balónon. Make ready for us some provisions for the journey. Ialísto ko pa ang ákon maléta, kay dálhon ko sa buás. I am going to get my hand-bag ready, for I'll take it along tomorrow. (see hímos, híkot, híwat, áman).


arkabalísta

Hiligaynon

A collector of excise duty. See alkabaléro. (see magbubúhis),


balísa

Hiligaynon

(Sp. baliza) A buoy; a piece of bamboo, a branch of a coconut palm, or the like, stuck in the sand in shallow water as a guide for fishing smacks, etc. (see bóya, tóytoy).


balisbísan

Hiligaynon

The eaves of a roof.


balisíng

Hiligaynon

Squinting; cross-eyed; to squint, look askance. Balisíng or nagabalisíng siá. He squints (see libát).


balískad

Hiligaynon

Upside down, inverted; to turn upside down, invert, turn topsy-turvy. Balískad iní. This is upside down. This is putting the cart before the horse. Baliskará (-adá) ang pínggan. Turn the plate upside down. Baliskarí akó sing isá ka tápa nga nagatúngtung sa bága. Turn over for me a slice of dried meat lying on the coals. Dî mo pagbaliskarón ang ímo mga buluhatón. Keep order in your work or in the performance of your duties. Don't do first what should be done last or vice versa.


balískog

Hiligaynon

Vertebra, spine, backbone, vertebral column: anything that stiffens or strengthens. Butangí iníng hénero sing balískog. Sew or add some stiffening to this cloth, (lest it should flap or hang loosely). (see báskug, tískug).


balíswà

Hiligaynon

Upside down, topsy-turvy; to turn over,-upside down,-round,-up. (see balískad, sulî).


dalísay

Hiligaynon

Strong in every sense. Dalísay nga bíno, baláy, táo, káhoy, bató, balatiágon, gúgma, etc. A strong wine, house, man, tree, stone, feeling, love, etc. Nagadalísay ang íya kabubút-on. His resolution strengthened. (see mabáskug, maísug, mapúrus, hámrus, matíg-a, mapág-on, mabákud, malíg-on, makúsug, etc.).


kadalísay

Hiligaynon

Strength, force, power, vigour. (dalísay).


kalalíson

Hiligaynon

(H) Superfluous, redundant, exaggeration, what is to be or should be removed, taken away or left out, or, "taken with a grain of salt" (not to be fully believed). Kalalíson na gid ang amó nga mga punípúni. Those flourishes (or little decorations) should be removed or left out. Ang íya nga pagpakigsúmpung sa kay Fuláno may katarúngan nga dakû, ápang kalalíson gid man ang ibán nga ginsilíng níya. His opposition to N.N. is perfectly justified, but some of the things he said must be taken with a grain of salt. (see kalís).


kális

Hiligaynon

(Sp. cris) The Malayan dagger, creese or cris, a sword as used by the Moros.


1 2