Hiligaynon
Hiligaynon
Hiligaynon
Hiligaynon
Hiligaynon
Hiligaynon
To scatter, strew, spread, throw about, sow; to waste, squander (money, etc.); to destroy, demolish, undo, unmake, break down, break in pieces. Iwágwag (iwás-ag, isábwag) ang mga búlak sa salúg. Scatter the flowers on the floor. Ginwagwagán (ginsabwagán, ginwás-agán) níla ang alágyan sang prosesyón sing madámù nga búlak. They scattered many flowers on the road over which the procession passed. Ginwágwag gid lang níya ang íya pílak. He wasted (squandered) his money. Ginwágwag níla ang pántaw, kay buút níla ilísan sing bág-o. They broke down the kitchen-balcony, because they want to replace it by a new one. Nawágwag ang putús sang ulúnan kag nagguluwâ ang dúldul. The pillow-case broke (burst) open and the kapok-cotton came out. (see wás-ag, sábwag, sáb-og, wágak, údhà, buhahâ, gubâ, busáag).
Hiligaynon
Faded, having lost its colour. Nagbúdhaw sa támà nga búnak ang íya báyò nga maitúm. On account of too much washing his black jacket faded. Binúdhaw na ang íya sáya nga mapulá sádto. Her skirt that was red before has now faded.
Hiligaynon
Lacklustre, want of freshness or brightness, condition of being faded. Kabúdhaw siníng báyò! How faded this jacket is! (búdhaw).
Hiligaynon
From luhúd-to kneel.
Hiligaynon
(B) Caprice, whim, fancy, humour, crotchet, fad, freak, vagary, whimsical desires or longings. Kadámù sang ímo mga pararúdhan! How many queer wishes (whimsical desires) yon have! (see luyáglúyag).
Hiligaynon
(B) See pararúdhan id. (see patuhádtúhad).
Hiligaynon
See buhâ. Buhahâ siá nga táo. He is a squanderer, spendthrift, prodigal, (see maúdhà, mainusíkon, mahinguyángon).
Hiligaynon
Dark, black (of boots, etc.); dark green, luscious (of leaves, etc.); to be black, luscious, etc. Ang humáy nagalágtom na, kay naulanán. The rice is growing well now (is dark green), for it has had rain. Nalagtomán akó siníng mga tanúm. These plants look luscious to me, appear to me to be in a very flourishing condition. Kon magbakál ka sing panápton nga maitúm, pilíon mo ang malágtom, índì ang mabúdhaw. If you buy black clothes, choose very black ones and not such as are a rusty black. (see dulúm, itúm).
Hiligaynon
To kneel down, kneel, genuflect, bend the knee; be a witness to a marriage. Magluhúd (lumuhúd) kamó. Kneel down. Ginlúdhan níya ang íya ilóy kag ginpangayóan sing patáwad. He knelt down before his mother and asked her pardon. Palúdha siá. Make him kneel down. Make him a witness to the marriage. Ang pílak amó gid lang ang íya nga ginalúdhan. He only worships money. He bends his knees only before wealth. (see túhud-the knee).
Hiligaynon
To let or make kneel down, or genuflect, make one go down on his knees or bend the knee. Palúdha ang bátà. Make the child kneel down. Ginpaluhúd níya kamí. He made us kneel down. Sín-o balá ang pagapalúdhon níya sa íya pagpakasál? Whom will he ask to be his witness when he marries? (see luhúd).
Hiligaynon
Contrivance, machination, management; to bring about, invent, plot, plan, machinate. (see pátok, patúga, paratúdhan, pahitôhítò, patigáyon).
Hiligaynon
Hiligaynon
White, whitish, pale, pallid, wan, faded (of colours); to be or become pale, to pale, fade (said especially of colours that lose their brightness through the influence of sun-light, rain, etc.). Napúd-is (Nagkapúd-is) ang duág siníng baláy. The colour of this house has faded. (see púg-is, lubád, búdhaw, lús-aw, láspì, lúspad, lún-ad).