Hiligaynon
To shake, agitate (bottles, etc.). Linoá ang lubí kon láhin na úkon línghod pa. Shake the coconut to see whether it is ripe or not. Naglubúg ang sulúd siníng botílya, kay ginlinô níya. The contents of this bottle have become turbid, because he has shaken it. Linoí akó siníng mga ítlog kon maáyo úkon kanô. Shake these eggs for me to see whether they are (good) fresh or not.
Hiligaynon
(Sp. lino) Flax, linen, sail-cloth, canvas, mosquito-netting.
Hiligaynon
To shake, agitate (a bottle or the like). Logoá ang botílya. Shake the bottle. Lògoí ang botílya sing túbig. Rinse the bottle with water. Fill the bottle with water and shake it. (see linô).
Hiligaynon
Hiligaynon
A kind of small fish often dried in the sun.
Hiligaynon
Hiligaynon
Rueful, woeful, piteous, pitiful, objects to be treated tenderly or to be sympathized with. (see hinóklog, hanóklog, makahanóklog).
Hiligaynon
Tenderness, sympathy, pity, mildness. (see hinóklog, kahinoklógon).
Hiligaynon
An earthquake, earth-tremor, seismic disturbance; to quake; tremble, shake. Abáw, nagalínog-or-may línog. Why, there is an earthquake. Kagáb-i naglínog-or-may línog ang kalibútan. Last night there was an earthquake. Nalinógan (Nalíng-an) kamí dídto sa Manílà. We experienced an earthquake in Manila.
Hiligaynon
Foolish, stupid, absurd. Linóko nga hámbal, búhat, etc. Stupid talk, a foolish deed, etc. (lóko, binúang, tinónto, etc.).
Hiligaynon
Quietude, peace, tranquillity, calm, calmness; peaceful, tranquil, quiet, calm; to be, become or make calm, etc. Naglinóng na ang íla baláy. Their house is quiet now. Naglinóng na ang íla panimaláy. Their family-life is peaceful now. Linongá ang ínyo pagpuyô. Live quietly together i.e. don't quarrel or the like. Walâ pa maglinóng ang pagpuyô dídto, kay ang bolkán nagatúga pa kag nagapalínog. Life there has not yet become tranquil, because the volcano is active still and causes earthquakes. Ginalinongán gid akó siníng bánwa. This town appears to me to be very quiet, peaceful or tranquil. (see táwhay, dáit, húsay).
Hiligaynon
Hiligaynon
Considerate, thoughtful, careful, solicitous; attentive, mindful, heedful, regardful. (see ngílin).
Hiligaynon
Hiligaynon
(H) Small (sun-dried) fish. Also used as a verb. Ang gunô, balinô kag tabagák ginbalingón sing masamí. Gunô-, balinô-and tabagák-fish are often dried in the sun. (see báog).
Hiligaynon
1 2