Search result(s) - pálad-or-síng

Cut up and stringed together; a portion, lot or share (of pork, beef, fish, etc.); by the string or bundle tied together. Nakabakál akó sing kárne, ísdà, báboy, etc. nga sinágà. I bought some meat, fish, pork, etc. by the string, i.e. several pieces strung together. (see ságà, binúgsò, tinóhog, (búgsò, tóhog)).

(H) Social relations, life or intercourse, family life; to live, spend one's life, pass one's days, have social relations or intercourse. Matáwhay ang íla pagsinalayó. They are leading a tranquil life. Nagasinalayó silá dídto sing mahiól kaáyo. They are living there under miserable conditions. Magsinalayó kamó sing matárung. Live together honestly. (see sayó, salayó, sarayó, sinarayó).

The indefinite article for the accusative and, very rarely, for the genitive. It corresponds to the English "some" and "a". Nakabakál akó sing ísdà. I bought (have bought) some fish. Ginbaligyaán níya akó sing mga páhò. He sold me some mangoes. Nagpatíndog siá sing baláy. He built a house. Walâ sing-nothing, no, none, nobody, no one. Walâ akó sing pílak. I have no money. Walâ sing anó man. It is nothing. Don't mention it. It is of no consequence. Walâ gid sing táo dirí. There is nobody here.

An adverbial particle. Bantayí siá sing maáyo. Watch him well. Nagapangabúdlay siá sing mapísan. He works diligently. Sing (sa) madalî. At once. Quickly. Without delay.

A conjunctive particle: Whilst, whereas, when. Walâ níla pagatumána inâ, sing amó kuntánì ang dápat níla pagtinguháon sing labí. They do not fulfil that obligation, whereas they should try to do so above anything else.

Harsh, rough (of speech); to speak in anger or fury, vociferate, shout, rail at, abuse in loud language, be wild or furious. Síng-al nga sabát (panabát). A rough or harsh answer. Indì kamó magkádto dídto kon índì kamó buút nga sing-alán. Don't go there, if you do not want to be loudly abused. Ginsing-alán akó níya. He shouted at me furiously. Indì mo siá pagsing-alán. Don't-rail at him,-speak harshly to him,-shout angrily at him. (see gásod, gasód, kusá, sínggit, singgítan, pamúyas, pamúlag).

For how much, for what reason, on what account, wherefore, why. Ngáa man kag sing-anó nga ibutáng sa katalágman ang ákon kabúhì? Why and for what reason should my life be put in danger? (see tungúd, sa, anó, bangúd, sa, anó, ngáa, ándot).

(H) Stye (of the eye). (see búntug).

Whereas, whilst, on the contrary, when, as, in as much as, in as far as. (see sing, gái).

To shout, yell, cry, roar, bawl, bellow, howl, vociferate, call out, speak in a very loud voice. Indì ka magsínggit. Don't shout. Singgití siá. Shout at him (to him). (see turayáw, agaás, pugaás, síng-al).

Dim. and Freq. of síngì-the extent of an opening, etc.

Hook, hook and pole. Butangán sing singít ang bagát. Singití ang bagát. Fasten a hook on the pole. (see kawít).

To be or become hot, exasperated, to wax hot, boil with anger. Masíngkì sing panimúot. Hot-tempered. (see síngkal).

To trap, entrap, snare, ensnare, catch with a snare or trap. Nakasíod siá sing píspis. He caught a bird in a snare. Síd-i ang báboy. Set a trap for the pig. Síd-a ang báboy. Snare the pig.

(B) To be or become densely overgrown with shrubs, long grasses, etc. Nagsiók ang líbut sang dáan nga simbáhan, kay walâ sing nagsapák sa sulúd sang pilá na ka túig. The ground around the old church has become thickly overgrown with shrubs, etc., because no one has taken care of it for a number of years. Also noun. Density (of vegetation); a thicket, jungle, trees, shrubs, long grass, vines, etc. thickly set. (see síot).

To smoke opium. Indì ka magsíok sing apyán. Don't smoke opium. (see siô).

One of the clusters-, a single cluster-, of a bunch of bananas; to cut-, break-, off a cluster, break up into clusters. Ibalígyà mo ang ságing sing binúlig, índì mo pagsipión (pagsíp-on). Sell the bunch of bananas as a whole, don't break it up into clusters.

(Sp. servir) To attend on, wait upon, serve, do one's bidding, be at one's command, be obedient to; to be of use or advantage, to serve, avail, answer-, serve-,-one's turn,-one's purpose. Sirbehi sing maáyo ang ímo agálon. Serve your master well. Magsírbe ka sa Diós. Serve God. Iníng lánsang índì makasírbe, kay malíp-ot. This nail won't do (is of no use); it is too short.

To fizz, fizzle, emit a hissing sound as fat when frying, etc. Ang mantékà nagasírit kon butangán mo sing kárne, ítlog, etc. Fat fizzles or hisses, if you put meat, eggs, etc. in it.

Spite, envy, malice; to do spitefully or out of spite, maliciously, or out of envy; to beguile, trick, cajole. Ang kaláyo nga nagsúnug sang ámon baláy walâ maghalín sa dapúg, kóndì síste gid sang táo. The fire that burned down our house did not originate from the kitchen-hearth, but was intentionally caused by some spiteful man. Ginsistehán sang laláki iníng babáye sing lumáy. This woman was beguiled by the man with a love-philtre. (see tístis).