Hiligaynon
Hiligaynon
Black-striped, blackened, with patches of black colour. Báyò nga initumán. A black-striped coat. (see itúm).
Hiligaynon
Black-striped, blackened, with patches of black colour. Báyò nga initumán. A black-striped coat. (see itúm).
Hiligaynon
Sarcastically used for: Obstinacy, wilfulness, self-will, heedlessness. Ay katumanán siníng bátà! Oh, the obstinacy of this boy! How obstinate this boy is!
Hiligaynon
Fulfilment, execution, accomplishment, performance, observance, discharge, acquittal, satisfaction. (see túman).
Hiligaynon
Seldom, rarely. Tumágsak gid lámang ang íya pagabút dirí. He very seldom comes here. (see tumalágsa).
Hiligaynon
Hiligaynon
Hiligaynon
An onlooker, spectator, bystander. (see tán-aw).
Hiligaynon
A customer, guest, one who buys a drink, etc. (see tángway).
Hiligaynon
-lánot, -tabákò, etc. A sugar-planter, a hemp-producer, a tobacco-grower, etc.
Hiligaynon
One or that which stops, puts an end to, hinders, impedes, obstructs something. Tumalápnà-kaláyo. A fire-man, fire-extinguisher. (see tápnà).
Hiligaynon
Associate, partner, co-partner, member (of a society or company); share-holder, stockholder. (see tápù).
Hiligaynon
Enough, sufficient, satisfactory, considerable; very, rather much, rather many. Túman na. That's enough. That'll do! That'll serve! That is sufficient. Dílì pa túman--kóndì nga--. It is not yet sufficient that--, but--. Túman kadámù nga mga táo ang nagtalámbong. Very many people assisted. A good crowd of people were present. Túman na balá ang túbig ukón dugángan ko pa? Is that water enough (Is there a sufficient amount of water now) or shall I add more yet? (see ígò, ángay, bágay, hústo, bastánte, támà, lakás, dúro, lám-ag, súkò).
Hiligaynon
To obey, fulfill, carry out, execute, perform, comply with, effect, achieve, accomplish. Walâ níya pagtumána ang sinógò ko sa íya. He did not comply with the order I gave him. Magtúman ka kon sogóon ikáw. Do what you are told. Obey when you are ordered. Gintúman gid níya ang íya tinúg-an sádto. He actually accomplished what he had promised to do. Buút níla ipatúman sa áton yanáng mabúg-at ngga mga tulumanón. They want us to carry out those difficult orders. (see búhat, hímò, dayón, tarús, páti which in (B) often has the meaning of: to obey).
Hiligaynon