takúp - Hiligaynon Dictionary Search

loón

Hiligaynon

(B) Lid, cover; to put a lid on. Lón-i ang kólon. Put a lid on the rice-pot. (see takúp, bísò, táklub).

panakúp

Hiligaynon

Freq. of takúp-to cover, etc.

(Sp. cerrar) To close, shut, lock, fasten; a lock; shutter, a wing of a door or window, the lid of a box, etc. Serahí ang ganháan. Lock or shut the door. Iserá ang será sang bintánà. Close the window-shutter. Naserahán ang íla pátyo. Their cemetery has been closed. (see dápat, háum, takúd, takúp).

soón

Hiligaynon

(B) To cover, enclose, surround, fit well or closely. Diá nga kálò makasoón gid sa ólo ko. (Iníng kálò makasíbò gid sa ákon ólo). This hat fits my head well. Són-i ti loón ang dulséra. (Butangí sing takúp (tákpi) ang dulséra). Put the lid on the preserve dish. Isoón ang takúp kang botílya kang kalámay. (Ibutáng ang takúp sa botílya sang kalámay). Put a (the) lid on the sugar-jar. (see takúp, loón).

tabón

Hiligaynon

Cover, lid, spread, screen, cloak, disguise, anything used to close an opening or to hide something out of sight. (see tábon, bísò, loón, táklub, takúp, soón).

tágpon

Hiligaynon

A cover, lid; to cover, overspread, close (as with a lid). (see tapón, tabón, tábon, loón, soón, takúp).

takóp, takúp

Hiligaynon

Cover, cap, top, lid, shutter; to cover, put a lid on, to close, shut. Tákpi (takupí) ang gawáng. Shut the window. Natákpan ang ganháan. The door is (was) closed. Ang mga buluthúan pagatákpan sa búlan sa Márso. The schools will be closed in March. Itakóp ang táklub sa kólon. Put the lid on the rice-kettle. Patákpa si Hosé sang ganháan sang kosína. Let José (Order José to) close the door of the kitchen. (see táklub, háon, soón).

takúpis

Hiligaynon

A kind of plant. See takinís id.

takúpis

Hiligaynon

Rough, not smooth. Pánit nga takúpis. Rough skin. Grained or granulated leather. Shagreen.

takúpis nga pánit

Hiligaynon

Also: Leather bag, leather trunk, portmanteau, suitcase (made of leather).

takúpis nga pánit

Hiligaynon

Also: Leather bag, leather trunk, portmanteau, suitcase (made of leather).

takúpis nga pánit

Hiligaynon

Also: Leather bag, leather trunk, portmanteau, suitcase (made of leather).

takupís, takúpis

Hiligaynon

Clothes-basket, travelling basket, suitcase. (see soklóban, tampípì).

lágpit

Hiligaynon

(B) The spring of a trap; a spring-trap, gin, snare with a spring-noose, springe; to wedge in, squeeze tight, jam, compress, pinch, flatten, catch, squash, crush. Sang pagtakúp níya sang baúl nalágpit ang ákon kamót. When he put the lid on the trunk, my hand was jammed. Andam ka, agúd índì malágpit ang ímo túdlò sang ganháan. Look out (Be careful), lest your finger should be caught in the door. Lagpitá ang tabákò. Press the tobacco-leaves smooth. Butangán mo sing lágpit ang báboy. Set a spring-trap for the pig. (see ipít, ipíip, lígpit).

Search result(s) - takúp