dílì

Hiligaynon

(H) No, not, nay; to say no, deny, negative, gainsay, interdict, prohibit, forbid, proscribe, ban, bar, debar, disallow, forefend, refuse permission. Dílì amó inâ. That is not it. Iníng baláy dílì ákon. This house is not mine. Dílì ka magálam, kon dílì ka magtoón. You will not become learned, unless you study. Nagdílì siá. He said no. He refused. He would not. Ginadilían ang pagdúplà sa salúg. Spitting on the floor is prohibited. Idílì sa íya ang pagsulúd dirí or dilíi siá sa pagsulúd dirí. Forbid him to enter here. (see índì).


edén

Hiligaynon

(Sp. eden) Eden, paradise. (see paraíso).


hilapít

Hiligaynon

(H) To approach, to near, come near, draw near; have sexual intercourse with. Nagahilapít na ang tagaláni. The rice-harvest season is now drawing near. Hilapití siá. Approach him. Pahilapitá siá sa ákon. Make him approach me. Order (permit) him to come near me. (see lapít, palapít).


i

Hiligaynon

The letter "i" is pronounced in Visayan as in Spanish, except when it has an abrupt sound as in the words:-dalî, dalîdálì, tahî, hibî, etc. To avoid an hiatus "i" slurs into a following vowel as if a "y" had been inserted, and in fact "y" is often inserted in modern spelling, e.g. hiás, hiyás, tián, tiyán; íos, íyos, etc. However a distinct hiatus occurs when an abrupt "i" is followed by a vowel, e.g. daliá, dali-á, not dalyá; tahión, tahi-ón, not tahiyón; ginharían, ginharí-an, not ginharíyan, etc. (From dalî, tahî, hárì, etc.).


kabaulán

Hiligaynon

Boxes, baggage, luggage. (see baúl).



kilála

Hiligaynon

The pomelo with reddish pulp. Dálhi akó sing kabúgaw nga kilála. Bring me a pomelo with reddish pulp.


kódkod

Hiligaynon

To scrape, shred, grate, rasp, scoop out with some sharp tool. Kodkorá (-dá) ang sulúd sang lubí. Scoop out the meat of the coconut. (see kokód id).


kurít

Hiligaynon

See kulít.


lúpà

Hiligaynon

(B) Land, field, earth, ground. (see dútà).


mahinangpónon

Hiligaynon

See mahinalángpon id. (hangúp).


maínit

Hiligaynon

Warm, hot, heated, sultry, sweltry. (see ínit).


pamuyó

Hiligaynon

Freq. of buyó-to accustom, habituate, etc.


rígya

Hiligaynon

(B) Here. See rúgya, dirí, doón, dínhi, dián.


sabút

Hiligaynon

Pubes, pubescence.


síkway

Hiligaynon

To repel, reject, refuse, drive away, put off, dismiss, cast off, discard, repulse, repudiate, turn down. Sikwayá ang amó nga panghunâhúnà. Reject such thoughts. Ginsíkway níya akó. He rejected me. He refused to accept or receive me. Indì mo pagisíkway ang ákon pakilóoy sa ímo. Do not refuse to hear my petition. Ginsíkway níya si Fuláno sing may pagtámay. She rejected N.N. with contempt. Nagsíkway sa íya ang mga pumilílì, kay walâ siá sing matuódtúod nga igkasángkol sa amó nga palangakóan. The electors have turned him down, for he has no proper capacity for such an office. (see paíway, pahalín, tábug, támay).


sób-on

Hiligaynon

From soób.


sonlogánon

Hiligaynon

Mimicry, mockery, travesty, parody, ludicrous imitation of another's ways; a mimic, scoffer, one who ridicules or teases another; to tease, ridicule, etc. (see sónlog).


talákson

Hiligaynon

That is to be measured, etc. (see taláksan).


tikâ-tíkà

Hiligaynon

Dim. and Freq. of tikâ-to pop out one's head, etc.


tornáda,-o

Hiligaynon

(Sp. tornar) Crazy, having one's mind unsettled, having one's head turned, not all there, out of one's wits, foolish, silly. (see kulángkuláng, kolôkolô, pungág etc.).


a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z