amaránhig

Hiligaynon

(B) See amalánhig id.


amáynon

Hiligaynon

(H) Fatherly, paternal. (see amáy, inamáy, tinátay).


así-así

Hiligaynon

To decline, refuse apparently. (see bisyóbísyo, indîíndì).


dámgo

Hiligaynon

A dream; to dream. Anó ang dámgo mo or anó ang gindámgo mo? What was your dream, what did you dream? Gindámgo níya ang íya pagkabátà. He dreamt of his childhood. Gindámgo lang níya inâ. He merely dreamt it. It is only his fancy. (see dalamgohánon).


habáy

Hiligaynon

Struck or beaten down. (see hábay, hapáy).



hángos

Hiligaynon

To wheeze, puff, gasp for breath, pant, breathe heavily or with difficulty. Kon magdalágan ka sing súbung siní magahángos ka sa dílì madúgay. If you run like this you will soon be out of breath. Ginpahángos siá ni Fuláno nga naglagás sa íya. N.N. in his pursuit made him gasp for breath. Nagahángos siá-or-nagahángos ang íya ginháwa. He is out of breath-or-he is panting. (see hápò).


hubás

Hiligaynon

Evaporated, dried up, shrunk (of eggs, etc.).


huyú-huyú

Hiligaynon

Famished, starved, hungry; to famish, get weak or exhausted from lack of food, starve. Naghuyúhuyú siá kahápon sa gútum. Yesterday he was quite exhausted from hunger. (see hungáyhungáy).


ipangaláham

Hiligaynon

The sense of touch, feeling. (see ipalanimáhò, idulúngug, itulúluk, idilímdim).


kabuísit

Hiligaynon

Ill-luck, evil fate, misfortune. (buísit).


kabúndul

Hiligaynon

Slowness, etc. (see búndul).


katilíngban

Hiligaynon

(H) Union, gathering, collection, assembly, meeting, society, resume, selection, anthology. (see tingúb).


kudingô

Hiligaynon

Fool, ass, idiot, (see kólò, etc.); ugly to look upon. (see sárot, laímnan, maláw-ay).


lándong

Hiligaynon

Stateliness, impressiveness, dignity, imposing carriage or demeanour; handsomeness, good looks. Walâ gid siá sing lándong. He (She) is not prominent, not impressive, not handsome, not of an imposing presence or the like.


ógbo

Hiligaynon

A kind of game or pastime. See under kúbung.


panapúngol

Hiligaynon

Freq. of tapúngol-to belabour with one's fist, beat, punch, pommel, thrash. (see súmbag, pókpok, búngbung, ómol, patók).


pangdakúp

Hiligaynon

Freq. of dakúp-to catch, arrest, etc.


segúndo

Hiligaynon

(Sp. segundo) A second (of time).


tágnà

Hiligaynon

Prophecy, prediction, forecast, vaticination, prognostication, presage, foretelling of future events; Book of Prophecies; to prophesy, predict, foretell, prognosticate, presage, vaticinate, announce beforehand. Ang tágnà ni (kay) San Huán. The Prophecy of St. John, i.e. the Apocalypse. Ang mga gintágnà sang mga mananágnà natúman na. What the prophets have foretold is fulfilled now. Indì ikáw makatágnà kon anó ang mahanabû. You cannot foretell what will happen. (see búgnà).


úntat

Hiligaynon

Stoppage, discontinuation, discontinuance, interruption, end; to stop, end, give over, adjourn, bring to-an end,-a close, discontinue, interrupt, cease. Nagaúntat na ang ulán. The rain is stopping. It is giving over to rain. Untatí na lang ang ímo pagsulát, pangabúdlay, etc. Give over writing, working, etc. Untatá ang íya pagsugál. Put an end to his gambling. Naúntat na siá sa amó nga palangakoán. He has been removed from office. (see puút, langán, tápnà).


a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z