Naughty, restless, ill-mannered, mischievous, troublesome, misbehaving, always ready for mischief and never quiet; to be naughty, etc. Nagadarándarán gid iníng mga bátà. These children are very mischievous, naughty, noisy, troublesome or the like. Indì akó nínyo pagdarándaranán. Don't disturb me with your noise or mischief. Darándarán nga bátà. A lively, restless, troublesome child. (see harásharás, dingkalogán, diwal-ógan, karandagán).
To munch, crunch, craunch, cranch, grind, chew noisily between the teeth, gnash. Malúyag ka magdoóm sing maís nga sinánlag? Would you like to grind some roast corn,-parched corn,-pop-corn, between your teeth? Dóm-a (doomá) ang límbok, maís nga sinánlag, etc. Eat some "límbok", roast corn, etc. Ginadoóm lang níya ang íya ngípon sa kaákig. He is gnashing his teeth in anger. (see domô).
A small heap of stone put in a river in order to catch shrimps, lobsters, crabs and the like; to form a heap, lie about in a heap or in disorder. Magdúm-ok ka sa subâ, kay áton pagabungkagón sa búlan sa Enéro, kon may sulúd na. Build some stone traps in the river, for we will take them down in January, and see if they have anything in. Gindúm-ok níla ang mahígkò nga mga panápton sa higád. They piled up the soiled clothes in the corner. Nagadúm-ok gid lang dirí ang íya kasangkápan. His tools are here lying about in heaps-or-in utter disorder. Dum-okí ang kátre sang mga ulúnan. Put the pillows in a heap on the bed. Iníng subâ madámù sing dúm-ok. This river has many stone traps in it. (see hál-id).
To cut in small pieces, chop up. Hakhaká ang sákwa kag idamóg sa báboy. Chop up the banana stump and feed it to the pig. (see tóktok).
(H) Any vessel into which a liquid is to be poured. (see hílig).
To be aware of, know of, have mutual knowledge of. Walâ silá maghimáan (maghilimáan) sinâ. They were not aware of that fact. (see máan, hibaló).
(Sp. catecismo) Catechism, christian doctrine. (see toksóan).
Coward, poltroon; cowardly, pusillanimous, timorous. (see matálaw).
To swing, dangle or hang down loosely. Nagalawítwit ang íya nga báyò, kay nagísì. His jacket is hanging loose, for it is torn. (see kawáykawáy, kabítkábit).
Lazy, indolent, sluggish, averse to labour. (see ligóy).
(B) He says (said) or thinks (thought). (see silíng, níya).
Caus. of alogán-gan-to postpone, prolong, procrastinate, etc. Nagapaalogán-gan siá sa pagpahumán sang íya baláy. He is putting off the finishing of his house. He puts off finishing his house.
One of the clusters-, a single cluster-, of a bunch of bananas; to cut-, break-, off a cluster, break up into clusters. Ibalígyà mo ang ságing sing binúlig, índì mo pagsipión (pagsíp-on). Sell the bunch of bananas as a whole, don't break it up into clusters.
To tear, rend, etc. See gísì id.
To lift up or turn over with the snout, as pigs often do; to rail at, shout or bark at. Naúlà ang humáy sa tabíg, kay ginsuál sang báboy. The rice in the harvesting basket was spilt, for the pig overturned it with its snout (suwál id).
Textiles, etc. See talabasón.
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z