Untimely, inopportune, inconvenient, premature; remiss, slack, negligent, careless, falling short of what is required. (see alángálang, alangón).
Occupation, business, engagement, work, anything that detains; to keep busy or engaged, to hinder from doing or attending to something else. May awát akó. I have some task to perform, some work in hand (and, consequently, I beg to be excused). Ginawát akó níya. He kept me occupied, hindered me from attending to something else. Dî mo akó pagawatón. Don't hinder or interrupt me. Iníng trabáho iawát ko sa ímo. I'll give you this work as an interruption to your present engagement. Awatí sing malíp-ot nga tión ang ímong buluhatón. Interrupt for a moment your present occupation. Allow your time to be encroached upon for a while. Awát man lang inâ. That was only an interruption, was of no avail, to no purpose, was a complete failure. Indì ka magkádto dídto, kay awát man lang ang ímo pagkádto. Don't go there, for your going there will be only a waste of time. (see kaawátan, mainawáton, libáng).
(B) Stubborn, disobedient, unheeding, refractory, unruly, wilful, perverse, self-willed; to be or become stubborn, etc. Balít-ad nga táo, bátà, etc. A stubborn person, child, etc. Indì ka magbalít-ad. Don't be stubborn. Indì mo akó pagbalit-arán. Don't be stubborn with me. Iníng bátà maáyo sádto, ápang karón nagbalít-ad. This child used to be good before, but now it has become refractory or wilful. Indì ko siá pagbatónon, kay nabalit-arán akó sa íya. I will not receive him, for he is too unruly for me. (see batinggílan, dî, manínggol, kabalán).
A peal of bells, festive ringing of bells. May basál karón sa las dóse. There will be a full peal of bells at twelve o'clock. (see ripíke).
Watch-tower, observation post, look-out, window. (see gáwa).
A small sled used by farmers on rough roads. (see karósa).
To tinkle, tingle, jingle, ring (said of small bells).
(Sp. cornetin) Cornet; cornettist.
To cackle. See kuták, kutákkuták id.
Bright, clever (of girls). See lísto).
Mellow, ripe, said of fruit that has been kept for some time after plucking.
Careful, circumspect, cautious, wary, chary, watchful. (see ámlig, mainandámon).
The raven, crow. Magabukáy ánay ang owák kag--. The raven will become white before--, i.e. never--.
(H) What is to be, or can be, hired; for hire, that is hired out, let out for hire, to be rented, to let, to be let, to be for (on) hire. Salákyan, baláy, etc. nga palahinakayán. A vehicle-for hire,-that is hired out,-that is let out on hire, a house to let, etc. (see hinákay).
An addition to a house, as a balcony, annex, veranda, etc. (see paláypay, padóros).
To rattle, clatter (as wood tumbling down a staircase, or the like; rattling, clattering. (see linagápok, linágot, lungkágay).
(B) To be pensive, sad, thoughtful, ponder gloomily, sit down in dejection. Anó ang ginarókò mo? Why are you so thoughtful? (see búog).
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z