Protruding, prominent, shining, blazing, lustrous (of eyes); to have protruding eyes, etc. Nagabútlog ang íya mga matá. His eyes are lustrous. Ginpabútlog níya sa ákon ang íya mga matá. He looked at me with blazing eyes. He glared at me. (see búdlò).
To stick, adhere to (as plaster, paste, glue, gum, or the like). Ang sílyo nagadukót sa sóbre. The stamp adheres firmly to the envelope. Nagdukót ang lúnang sa ákon báyò. The mud stuck to my coat. Sín-o ang nagpadukót siníng papél sa ganháan? Who pasted this paper on the door? Nadúktan ang ákon delárgo sang ápog. My trousers were plastered with lime. Padúkta sing má-áyo iníng abíso, kay nagakóbal. Paste this notice on well, for it is not smooth. Ipadukót sa díngding iníng estámpa. Paste this picture on the wall. (see pilít, dokót id.).
(H) Things to be prepared or arranged, preparations, arrangements, measures to be taken. (see híkot).
A very common tree whose fruit is edible and whose wood supplies many a house with posts.
Earpick; to use an earpick, pick out the earwax. Kawhihí siá. Scoop out his earwax. Nagapangáwhi siá. He is taking out earwax with an earpick. (see gómi).
(Probably a corruption of the Sp. linterna). Lantern, light, illumination, candle, etc; to illuminate, set up lights. Nagalántya ang mga táo kon magági ang prosesyón. The people are setting up lights when the procession passes. Lantyahí ang baláy. Illuminate the house. Light the house up with festal lamps, candles, etc. Nalantyahán níla ang prosesyón sing madámù nga mga sugâ. They lit many lights for the procession.
Anxious, desirous of, expectant, worried, weary, disappointed, tired of waiting. (see lángkag).
The female of the swine, sow. Iníng nayón nagbátà sing napúlò ka idík (orók) sa íya dógmon. This sow farrowed-, littered-, had a litter (farrow) of-, ten young ones. (see báboy, butakál, idík, odók, orók, dúkan).
To continue, keep on, keep going, keep at it, keep up, keep on foot, hold out, persist, carry on, stick to, prolong, cause to continue, remain or stay. Padayóna ang ímo hámbal. Continue your speech. Padayóni ang ákon baláy siníng mga bisíta. Let these visitors stay at my home. Ipadáyon ko sa ímo ang ákon dútà kon magkasugtánay kitá sa nahanungúd sang hinákay. I will continue to let you have my field on lease, if we can agree upon the rent (payment for the lease). (pa, dáyon).
To sheathe, put in the scabbard. (see tagúb).
To travel up and down a country, wander, journey, go sight-seeing or on business through a district, etc. (see lagúlad).
Caus. of sámwad-to extend, prolong, progress, etc.
Irascible, choleric; irritable, testy, techy, touchy, hot-, sharp-, quick-, short-, tempered. (see sanggurút, pikón, kutóskutós).
(Sp. regimiento) Regiment.
(Sp. sistro) Sistrum; guitar.
Measure, standard, measurement, degree, dimension; coming up to the mark or standard, entitled to, deserving of, meriting, meet, worthy; to measure, take the measure of, survey. Gintakús níya ang ákon umá. He measured or surveyed my field. Nangintakús na siá sang amó nga palangakoán. He has become worthy of that position of power or office. Walâ siá sing ikatakús sa pagkapangúlo-bánwa. He has no capacity for-, does not measure up to-, the office of Municipal President. Táksa (takusá) ang kalabaón siníng kalát. Measure the length of this rope. Táksi akó sing limá ka dupá sináng alámbre. Measure out for me ten yards of that wire. Ipatakús mo ang ímo palangúmhan sa agrimensór. Have your farm surveyed by a land-surveyor. Takús siá sang tanán nga pagdáyaw. He is worthy of all praise. (see sókol, sokób, sángkol, ángay).
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z