Bug, bed-bug; to be-infested with bugs,-buggy. Binagsatán iníng kátre. This bed is full of bugs. (see báksat id.).
An evil spell producing sickness; to cast an evil spell upon. Ginbárang siá sang manugbárang. The sorcerer cast a spell of sickness upon him. (see hiwít).
(Sp. batea) A large wooden basin or trough, a wash-basin. (see batíyà id.).
In an advanced stage of child-bearing. See búntit.
(Sp. Japon) Japan; Japanese.
Place where something is to be-perfected,-given the last touch. (see hímpit, lalantípan).
To commit suicide (by hanging). Naghingáp-us siá. He committed suicide-or-He hanged himself. (see híkog).
Place where beasts are slaughtered, slaughter-house, shambles, abattoir. (see íhaw, ilihawán).
Trouble, difficulty, distress, moral, spiritual or physical hardship; to be or to get in trouble, distress, etc. Nagalisúd na ang íya pagbátì. His disease is getting serious. Nalísdan kamí sang ámon pangabúhì sa karón nga túig. This year we have found it difficult to get a living. Dî mo igkalisúd yanáng mga butáng-or-dî mo pagkalísdan yanáng mga butáng. Don't take those things too much to heart. Don't allow yourself to be troubled by such things. Indì ka magpangalisúd sing lakás tungúd sang kamatáyon sang ímo útud. Don't grieve overmuch over the death of your brother. Nagakalisúd siá karón, kay--. He is troubled-or-in distress at present, because--. (see kalisdánan, kalilísdan, malisúd).
Respectful, deferential, reverential, deferring to, regardful, honouring, showing esteem, paying honour or respect to. (see táhud, matinaháon, katahurán, talaháon).
Caus. of himánsag-to solemnize, celebrate, keep, hold (a memorial service or memorial day, etc.), to praise, honour, exalt. Pahimansagá (ipahimánsag) ang handumánan sa kay Risál. Celebrate the memorial day in honour of Rizal. Solemnize the Rizal memorial day. (see bánsag).
Clothes, clothing, dress, raiment, garment, costume, attire, garb, vesture, vestment, wearing apparel, wear, robe. (see sapút, panapút, ulús, naúg, bíste).
Dim. and Freq. of púgà-to wring out, etc.
(B) See lígna, rígkam, etc.
As, like, similar to, resembling. Damák ikáw nga súbung sang báboy. You are as dirty as a pig. Súbung siní. At once, at this very instant, right away, immediately, without delay. Maáyo man kamí sing láwas nga súbung sang sa gihápon. We are in good health as ever. Taktaká siá nga súbung nga sinákup sang ínyo katilíngban. Dismiss him from membership in (as a member of) your society. Indì ka magsúbung sinâ. Don't act like that. Don't do such a thing. (see daw, tulád, parého, kaángay, katúlad).
Bad, wicked, outrageous, insulting, contumelious, contemptuous, blasphemous; a wretch, villain, rogue, rascal, scoundrel, despicable person, criminal. (see lampingásan).
(H) To sleep, slumber, be asleep. Ang bátà nagakatulúg. The baby is sleeping (asleep). Sang íya pagkatulúg nagdámgo siá nga--. When he was asleep-, In his sleep-When he slept-, he dreamed (dreamt) that--.
What is in front of, lies ahead, farther on, ahead, beyond. (see únhan).
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z