alába

Hiligaynon

(Perhaps from the Sp. alabar) To beseech, ask in prayer, to call on God or the Saints in prayer. The Freq. pangalába is usually employed. Nagapangalába kamí sa ímo---. We beseech you---. Ginapangalába námon sa ímo nga---. Ginapangalabáhan námon ikáw nga---. We beseech thee or we call on thee, that---. (see pangamúyò, pangáyò, pangadî, panawág).


áwak, awák-áwak

Hiligaynon

To overflow, spirt out, spill, exude, ooze. (see álwak, áwas, búswit, púswak, tubúd, ágay, ílig).


ayát

Hiligaynon

Challenge, provocation, defiance; to defy, challenge, provoke. Ayatá siá. Defy him. Challenge him. Ayatí siá sang binángon. Challenge him with the bolo. Balángan ko ang íya baláy sing mga bató sa pagayát sa íya-or-nga iayát ko sa íya. I'll pelt his house with stones to provoke him. (see ákiat).


hilánat

Hiligaynon

Cold, catarrh, slight fever; to cause a cold, etc. May hilánat siá-or-ginahilántan (ginahilanátan) siá. He has a cold. Kon magkáon ka sing mga butáng nga bátok sa solóksolók mo pagahilánton (-hilanatón) ka gid. If you eat things injurious to your stomach you will surely suffer from catarrh.


kalabútan

Hiligaynon

Connection with, relation, etc. See kalabtánan.



kámya

Hiligaynon

A flowering plant.


katubohán

Hiligaynon

See katúbhan.


kítà

Hiligaynon

Trial, hearing (of a case in court); to try, hear (a case in court or the like). Buás kitáon ang íya nga kasábà. His case will be tried tomorrow. Ang pagkítà sang kasábà. The hearing (trial) of the case.


laláktan

Hiligaynon

(H) Way, distance, route, road to be travelled over, march, tramp, hike. (see lakát, lalákton). Also: What is to be, or should be, mixed, etc. (see lakót).


lapís

Hiligaynon

A kind of small flat fish.


mahapús

Hiligaynon

Easy, facile, not difficult to accomplish. (hapús; (see mahulás).


makiangáyon

Hiligaynon

Desirous of equality, democratic. (see ángay).


mamáli

Hiligaynon

A kind of shrub with clusters of flowers and berries.


ónog

Hiligaynon

To burn, burn down; to empty the holes in the súngka-game.


orobráhon

Hiligaynon

(B) See olobráhon-work, job, task, etc.


panáp-ok

Hiligaynon

Freq. of táp-ok-to fill up a hole, etc. (see panámpok).


pangálot

Hiligaynon

Freq. of kálot-to scratch lightly, to relieve an itch by rubbing or scratching.


súndal

Hiligaynon

To fathom, sound. (see súnda, túngkad).


taláktak

Hiligaynon

See táktak. Nagakataláktak ang íya mga lúhà. Her tears are flowing. She is shedding tears.


taohána

Hiligaynon

Humorously used for táo-man, person. (see babayhána).


a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z