balás-on

Hiligaynon

(H) That is to be wetted or soaked in water. Balás on sa palígos. Bathing-dress, costume for a bath or swim. (see basâ).


binílog

Hiligaynon

Full, complete, a whole piece of any roundish or massy body. (bílog; see bináto).


hilóong

Hiligaynon

To be together, meet, gather; to like, like each other, agree well; to travel together. (see típon, sahô, hisáhò, hírup, upúd, hitóhog).


huní

Hiligaynon

Humming, chirping, singing, warbling; to hum, chirp, chirm, chirrup, cheep, chirk, murmur, drone, sough, warble, carol, sing (of birds, insects, whistles, etc.). Nagahuní ang mga sirúmsirúm. The crickets are chirping. Pahunihí siá sang píspis. Let the bird sing to him. Pahunihá ang tuláli mo, agúd masayóran námon ang íya tíngug. Play your flute that we may know its sound. Ginhunihán akó sang píspis sang pagsulúd ko sa kwárto. When I entered the room the bird sang to me.


kadudúlman

Hiligaynon

Darkness, obscurity, gloom; physical, intellectual or moral blindness; night. (see dulúm, kadulmánan).



Anniversary, annual or yearly celebration. (sukát).


kinabatásan

Hiligaynon

Custom, manner, habit, behaviour. (see kabatásan, kinaanáran).


kubátso

Hiligaynon

Cowardice; to be or become a coward. (see tálaw).


lágà

Hiligaynon

(B) To boil or to cook in water (meat, vegetables, peas and beans, tea, etc.). Lagáa ang kárne, balátong, mónggo, etc. Boil the meat, the beans, the monggo, etc. in water. Lagái akó sing isá ka búgsò nga kárne. Boil a piece of meat for me. Ilágà akó ánay siníng kadiós. Please to boil these black peas for me. Ilágà iníng túbig sa tsa. Boil the tea in this water. (see laúya, lapó, tanók, bukál, lútò, ráhà).


lanús

Hiligaynon

(B) Spoilt, rotten, overripe, putrid, tainted, rancid, said of coconuts, oil, peas and beans, etc. (see luó, lanóng, tanáng).


linúmban

Hiligaynon

Mended, patched, having gaps filled up, etc. See lunúb. Indì mo paggamíton sa pándut ang linúmban. Don't wear patched clothes at the town-feast.


makatitingála

Hiligaynon

See the foregoing makatilingála.


ogóy-ógoy

Hiligaynon

To sing in a drowsy way, sing a lullaby, to hum a melody. Nagaogóyógoy siá. He is humming a tune.


orá

Hiligaynon

See urá-to annoy, molest, etc.


palakát

Hiligaynon

(H) To let or order to go, etc. Palákta siá sa umá. Order him to go to the field. Ginpalakát níya ang íya sologoón sa Manílà. He ordered his servant to go to Manila. Paláktan mo lang sa íla ang ímo talámnan. Let them walk over your field, (pa, lakát). Also: in wickerweaving: The leaving out of several cross-layers near the top or end, in order to secure an even rim. May palakát sa pagrára, agúd maglíg-on kag magsaláma ang higád (binít). "Leaving-out" is practised in the making of wicker-work, in order that the rim may be firm and even.


panglúghut

Hiligaynon

To search, reconnoitre, investigate, examine. (see lúghut).


See pologohán, pológwan-a chicken-basket, etc.


silipálan

Hiligaynon

Playground. (see siripálan, halampángan).


úmpok

Hiligaynon

To rebound, bounce off, ricochet. Ang bóla nagaúmpok sa díngding. The ball rebounds from the partition wall. Ginumpokán akó sang bóla. The ball struck me-in rebounding,-on the rebound.


yubitán

Hiligaynon

(H) A scoffer, mocker; one who ridicules or makes fun of another; clown, buffoon, jester. (see yúbit, mayúbit, mayúgit).


a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z