To wait for another to follow or come up with on the road; to wait dinner or the like. Ang madásig maglakát magalagád sa mahínay! The fast walker should wait for the slow one! Húy, alagadá (-ará) akó ánay. Hey! Wait for me. (see hulát, agád-ágad, angán, angán-angán).
Very full or satisfied after partaking of a hearty meal; to be full, satiated, gorged, glutted. Butíngting na akó. I have eaten my fill. Nagabutíngting na akó. I am quite full. Pabutingtingá ang búsung mo. Eat your fill. (see busúg).
(Sp. embarcación) Embarkation, navigation; ship or vessel of any size. (see sakayán).
A (double) handful; to take up, ladle out with one hand or with the two hands put together. Hákpa (hakúpa) lang iníng balás, kag isulúd sa kahón. Just scoop up this sand with your hands and put it into the box. Hákpi akó sing tátlo ka hákup nga balingón. Get me three handfuls of small dried fish. Ihákup akó siníng mga ságbot nga sinílhig. Kindly take up in your hands these sweepings. Sín-o ang nagkúhà sing isá ka hákup nga maís, kay hílmon gid nga hinákpan iníng túmpok? Who has taken a (double) handful of corn, for it is apparent that this heap has been encroached upon with hands put together? Ihákup iníng papél sa tái sang kuríng. Use this paper to take up the cat's excrements.
Men, mankind, humanity, the human race, man (taken collectively). (see táo).
Dodge, evasion; to dodge, avoid, step aside, sidestep, evade, elude, start suddenly aside. Naglíkday siá, búsà walâ siá maígò. He stepped aside, therefore he was not hit. Likdayí ang bató. Dodge the stone. Kon walâ níya paglikdayí sing madalî ang lubí, walâ sing duhádúha nga nahulúgan siá. If he had not quickly dodged the coconut, he would certainly have been hit. (see liháy, líksi, idóg, ísdog, ísol, likáw, líktin).
The fist; to strike, punch, cuff, buffet, box with the fist. Omóli siá. Punch him. Inomólan níya akó. He struck me with the fist. Ginturâturáan níya akó sang íya nga ómol (inómol). He shook his fist at me.
A kind of black shrimp, river-lobster. (see pasáyan, lokón).
To thin out, dilute. (see lás-aw).
To fish-with,-in-, a small fish-trap called taón.
(Sp. peso) A peso, half an American dollar. Písos ang ginbáyad ko siní. I paid one peso for this. Baylohí akó sing mamisosón (sing mga pisosón) siníng papél de bánko. Change me this bank-note; give me pesos for it (in silver peso-pieces or in one-peso bills). (see mamísos, mángmang).
(Sp. siempre) Always, at all times, ever, forever, still, perpetually, everlastingly. (see gihápon, dáyon, pírme, daláyon).
To throw into the fire, scorch, singe, roast. Isúgba ang papél, kárne, etc. sa kaláyo. Throw the paper, meat, etc. into the fire. (see bóog, íhaw).
(B) The ear; anything resembling an ear, as a small handle, etc. (see dalúnggan, dulúnggan).
To fray (out), untwist, unravel, wear out, tear to (in, into) rags (tatters), to break or crush so as to unloosen the fibres; to ravel out, become untwisted, broken, crushed. Ang amó nga kasubô nagtâtâ sang mga nahót sang íya tagiposóon. That sorrow broke her heart (heart-strings). Natâtâ (Nagkatâtâ) na ang kalát, ang púnta sang búgsok, etc. The rope has become untwisted, the point of the stake got blunted, etc. (see sâsâ, tástas, lúsì, lúsò, nútnut, nátnat, lumâ, pusâ).
To be or become erect; pautúg-to cause an erection (of the membrum virile).
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z