dagótdot

Hiligaynon

Debris, refuse, rubbish, weeds, roots, small pieces of wood, etc. lying on the beach. (see dágsà).


debóto

Hiligaynon

(Sp. devoto) Devout, pious, religious, devotee. (see madebosyónon, mainampóon).


empanáda

Hiligaynon

(Sp. empanada) Meat-pie, anything baked in paste.


háwà

Hiligaynon

To make room or way, open a passage, clear the course, give way, leave an open space, let pass. Háwà kamó, kay magaági ang trak. Make room, for the truck will pass. Hawáan nínyo ang alágyan sa tungâ sang simbáhan. Leave the passage free in the middle of the Church. Hawái akó sang mga táo, kay magalubás akó. Get the people out of the way, for I am going to pass.


kahimpitán

Hiligaynon

See kahímpit. Also: Perfections, virtues, habits or actions that are perfect or praiseworthy. (see kalantipán).



kamúra

Hiligaynon

A kind of tall grass.


kasogoán

Hiligaynon

Commandment, order, injunction, law, prescription, rules; testament. Ang dáan kag bág-o nga kasogoán. The Old and New Testament. Kasogoán-bánwa. Municipal ordinance. (see sógò, pagbulút-an).


katáy

Hiligaynon

A parade, procession. See kátay.


lampará, lámpara

Hiligaynon

(Sp. lámpara) Lamp, light. (see sugâ, íwag, kapáwà, solô, sánag, tínghoy, kínke).


lánog

Hiligaynon

To bruise, etc. See hánog.


mamilúko

Hiligaynon

(Sp. mameluco) Mameluke; dolt, simpleton; half-breed; a kind of rompers or underwear for small children.


opisyál

Hiligaynon

(Sp. oficial) Official.


A place where pictures are made or sold; a picture shop, studio, a photographer's atelier. (pa, laráwan).


pamulúgsò

Hiligaynon

(H) To gesticulate wildly and talk angrily or excitedly, complain, give utterance to displeasure or dissatisfaction, use violent language. (see pamúlag, pamúrag, pamúsa, etc.).


píod

Hiligaynon

Fold, plait; to fold, plait. Píd-on (pióron) mo ang ákon báyò kag ibutáng sa maléta. Fold up my jacket and put it in the handbag. Píd-i (pióri) akó siníng mantél. Fold this table-cloth for me. (see pilô, pilók, lilín).


ríbrib

Hiligaynon

To undermine and eat away, to erode. Ginríbrib sang subâ ang ámon umá. The river undermined and carried off our field. (see áb-ab, kábkab).


sariksikón

Hiligaynon

(B) Worm-eaten, etc. See saliksikón id.


tilindákan

Hiligaynon

(H) That is-, deserves-, to be kicked; despicable, contemptible, mean, vile, deserving to be ejected or turned out. (see tíndak).


típig

Hiligaynon

Preserving, keeping (in a safe state); to guard well, reserve, preserve, keep, save, lay-aside,-by,-away,-up in store, deposit, garner (up). Tipígi ang kwárta. Keep the money safe. Ginatipígan níya ang íya sinâ nga handumánan. He cherishes (preserves well) the memory of it. Ipatípig mo sa íya ang síngsing. Patipígi siá sang síngsing. Hand the ring over to him for safe keeping. Yádtong bánko amó ang pinatipígan níya sang íya pílak. He has deposited his money in that bank. Kon buút ka magmánggad dápat ka magsáli sang típig (sa pagtípig) sing tagdiótay sa inádlaw mo nga kinitáan. If you want to become rich you must accustom yourself to lay by regularly a small amount of your daily earnings. Ginpakamahál níya ang sulát ni nánay níya kag íya tinipígan sing mabinalák-on. He valued very highly the letter from his mother and kept it carefully. (see tágò, hupút, matinipígon, palatipigán).


ugásip

Hiligaynon

(H) The pulp of coconut meat after the oil (lána) has been pressed out. (see gatâ-the juice expressed from the coconut meat; lána-coconut oil; latík-the dregs or sediment left after the gatâ has been boiled and converted into the finished product of lána, (cf. urásip).


a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z