ándo

Hiligaynon

(Perhaps from the Sp. andar) One go, push, jerk, toss or pull; to take-, lift-, pull off-, with a jerk, etc. Andohá ang baráha. Lift the card-or-take off one card after another from the pack. Isá lang níya ka pagándo (ándo) ang isá ka pínggan nga laúya. He just gulps down in one go a plateful of boiled meat. (see gólpe, hinálì).


bagólbol

Hiligaynon

To crowd upon each other, to follow one upon another in quick succession, applied to persons, undertakings, troubles, difficulties, etc. Nagabagólbol gid ang mga táo sa simbáhan. The people in church are very crowded. Nagabagólbol-or-nagabinagólbol ang ákon mga buluhatón, kalisúd, etc. My duties, troubles, etc. are following one upon another without interruption. (see abák-abák, abút-abút:, surumbálì, lininggóhot, linggóhot, ulúkad, (úkad).


buríkat

Hiligaynon

To open, pull asunder, draw apart, unclasp, as a purse, etc. Burikáta ang mga ilalakúb sang íya matá kag usisáon mo kon sa diín ang púling. Press his eyelid open and see where the mote is. (In an obscene sense-aperire vulvam; see bíkat, busíkad, busíksik).


gúlà

Hiligaynon

Noise, racket, boisterousness, commotion, alarm, tumult; to be noisy, etc. Indì kamó maggúlà or magginúlà. Don't make such a noise or disturbance. Nagaginúlà kamó nga daw pánkà. You are making a noise like a lot of frogs. (see gául, gúal, gáhud, gánsal, galúng, gamú).


gwabón

Hiligaynon

Hollow, rotten, decaying. (see gwáb).



kahiláda

Hiligaynon

A refreshing drink made of water and sugar and mixed with the juice of the "kahíl" (Sp. cajel).


(H) To be-castrated,-gelded, fit to be made-a "capon",-a eunuch (especially said of cocks). (see kapón).


kamalántang

Hiligaynon

Proportion, symmetry, harmony (of a man, clothes, a building, etc.). (see balántang).


kayás

Hiligaynon

Exposed to the wind, open. (see ábong).


lalámpus

Hiligaynon

(H) Club, cudgel, stick, cane, rod, piece of wood, etc. used to strike or beat with. (see lámpus, bulunál, balálbal).


lúsngaw

Hiligaynon

A weak voice; having a weak voice; to speak in a weak, faint, feeble voice. (see lúnghaw, túsngaw).


mahágò

Hiligaynon

Hard, heavy, tiresome, toilsome, exacting, difficult, strenuous, laborious, fatiguing, said of work; mahágò is opposed to mahúay-easy, light. (hágò; húay).


órag

Hiligaynon

Harlotry, prostitution, fornication, whoredom, lewdness, unchastity. (see bígà, úlag, kaúlag).


palatúnggon

Hiligaynon

(H) Anything employed to make a sound, sounding-board, musical instrument. Nagahímos kag nagabinagáy-bágay silá sang íla mga palatúnggon. They are getting ready and tuning up their musical instruments. (pa, túnug).


pangítik

Hiligaynon

Freq. of ítik-to tickle.


pidâ-pídà

Hiligaynon

Dim. and Freq. of pidâ-fastidious, particular (as to food). Also: to eat slowly or daintily.


salíg

Hiligaynon

(H) Trusting, confiding, convinced of, believing, thinking. Salíg akó nga maabút siá. In think (thought) he will (would) come. I am convinced he will arrive. I was sure that he would come.


súngroy

Hiligaynon

Bowed down, bent, stooping, inclined (on account of (with) age, infirmity, etc.); to stoop, etc. Súngroy (Nagasúngroy) na siá sa katigulangón. He is bowed down with age. (see síktot, sikóktot).


tapát

Hiligaynon

With determination, in defiance of, determinately, resolutely, in spite of, notwithstanding, nevertheless, however, yet, though, although, but. Bangúd nga madánlug gid ang dálan ginámlig níya ang íya pagtikáng; tapát gánì nakadúpyas siá kag nahúlug sa kalóg. On account of the slipperiness of the road he picked his steps very carefully; yet in spite of it he slipped and fell into the ditch. Dakû gid ang íya paghingamó nga magmánggad, tapát gánì namúsmus siá. He had a great ambition to become rich; he became, however, very poor. Tapát nga íla ginahingabút ang Sánta Iglésya, tapát nagadámù ang íya mga sinákup (tapát siá nagadúgang). They may persecute the Church, but she is ever growing. (see agád, hinonóo).


tugásan

Hiligaynon

Having heart-wood, well matured or seasoned, said of wood; strong, robust, powerful, solid, firm, mighty (of persons, families, nations, etc.).


a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z