áohang

Hiligaynon

(áwhang), To lean or hang out of a window or the like, so as to be in danger of falling in a moment of forgetfulness. Indì ka magáohang sa talamwáan. Don't lean out of the window. Indì mo pag-iáohang ang ímo láwas, kay básì mahúlug ka. Don't lean out too far, for you might tumble down. Sang paglubás sang kátay gináohang níya ang íya láwas sa bintánà kag nagtingká-ub kag nahúlug. When the parade passed by he leant out of the window, lost his balance and fell. Kon walâ níya pagaohangí ang kátay, walâ man siá mahúlug. If he had not stretched himself too far out to see the parade, he would not have tumbled down.


garángan

Hiligaynon

See galangán.


halób

Hiligaynon

Passed through heat, having been exposed to and softened by heat. (see lahób).


igbabaláy

Hiligaynon

See ibabaláy, id.


ílab

Hiligaynon

(H) To scorch, roast over a fire, toast, burn superficially. Ilába lang ang maís sa pagbóog, agúd áton makáon sa madalî. Just toast the corn, when you roast it, so that we may be able to eat it soon. Indì mo pagilábon ang kárne, kóndì bóg-on mo sa bága. Do not simply scorch the meat in a flame, but roast it over glowing coals. (see sílab, sírab).



ingód

Hiligaynon

Side, collateral line of. Sa ingód sang simbáhan, sang baláy, etc. At the side of, next to, the Church, the house, etc.


kabanságan

Hiligaynon

Fame, renown, reputation, glory. (see bánsag, kabantúgan).


kadagáyà

Hiligaynon

Abundance, plenty, copiousness, etc. (dagáyà; see kabugánà).


kádlum

Hiligaynon

A kind of odoriferous plant.


kulámbot

Hiligaynon

(H) Cloak, mantle, covering, cover, wrapping; to cover or wrap oneself up, inwrap, enwrap, envelop, roll up in, swathe, swaddle, lap, fold, muffle up. Kon magtúlug siá nagakulámbot sing kápay. When he sleeps he wraps himself up in a blanket. Mangulámbot ka sing hábul. Wrap yourself up in a blanket. Cover yourself with a blanket. (see kúmbot, kulúmbot).


lusarán

Hiligaynon

Station, quay, etc. See lulusarán.


mará-mará

Hiligaynon

(B) The mole-cricket. See malámalá.


okót

Hiligaynon

Crease, wrinkle. See yokô, yokót.


paláypay

Hiligaynon

An addition to a main building, annex, wing. (see padóros id. Padorósi-palaypayí).


panga

Hiligaynon

Now and then used instead of pang-, e.g. pangalíntak (líntak); pangalabá (labá); pangamálus (málus), etc.


piniliáy

Hiligaynon

Election, election time; to elect, vote for. (see pílì).


raráng

Hiligaynon

(B) Resource, contrivance, means, etc. See laláng.


sáblaw

Hiligaynon

To curb, suppress, stand in the way of, prevent, stop. Sablawá ang íya mga batásan nga maláin. Put a check to (Curb) his bad habits. Ginsáblaw níya ang maláut nga katuyoán ni Fuláno. He stood in the way of N.N.'s bad purpose. (see pugúng).


seradór

Hiligaynon

(Sp. serrador) A sawer, sawyer, especially a sawyer by profession. (see manuglagarî, lagárì).


tulágsik

Hiligaynon

To chirp, squeak, utter a shrill cry, move arms and legs and utter indistinct sounds as a baby when trying to speak. (see úgyak, údyak).


a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z