bakía

Hiligaynon

To agree, pull well together, get along with, understand one another. Kon ang asáwa magbolobakía sa bána, dílì kúntà mapíot ang íla pagkahímtang. If the wife would live in harmony with her husband, their life would not be a hard one. (see hilitóhog, hiliúgyon).


estríbo

Hiligaynon

(Sp. estribo) Stirrup. Also verb. Estribóhi ang kabáyo. Provide the horse with stirrups. Paestribóhi ang síya. Have stirrups attached to the saddle.


hálus

Hiligaynon

Also: almost, nearly, well nigh.


hawák

Hiligaynon

Purlin, lath, roof-spar, rib, stringer.


hilibían

Hiligaynon

(H) Things to be wept over, fit or deserving to have tears shed over. (see hibî).



hódhod

Hiligaynon

To clean or scrape with an edged tool (as a chisel, shovel or the like). Hodhodá (-rá) ang bulíng sa síya. Scrape the dirt off the chair. Ihódhod ang tigíb sa lamésa. Scrape the table with the chisel. Hodhodí ang lamésa nga natolóan sang espérma sang kandílà. Scrape the table on which candle-grease has dropped. Ginhodhodán níla sang pála ang binít sang kalóg túbtub nga nagsaláma. They scraped the edge of the ditch with a shovel till it became even.


húkmay

Hiligaynon

To be soft or tender, to soften. (see húgmay, lúm-ok, hálmok, hómok).


ináy

Hiligaynon

Mother. (see ilóy, nánay, inâ, inahán, ináng).


iráynon

Hiligaynon

See irayánhon, hinaráya.


kanúnay

Hiligaynon

A kind of bird.


kawíli

Hiligaynon

Attractiveness, charm, winsomeness, pleasantness, delightfulness, agreeableness, quality of an object that is pleasing or attractive; liking, attraction, delight; to like, be pleased with. Nagakawíli siá sinâ (Ginakawíli níya inâ). He likes it. He is pleased with it. (see wíli, kawilíhan, makawiwíli).


lánton

Hiligaynon

The flute; to play the flute; music in general. Mahibaló ikáw maglánton? Do you know how to play the flute? Do you know music? (see lántoy, tulálay).


pamapás

Hiligaynon

Freq. of papás-to beat or strike down; to attack, assault.


panimúot

Hiligaynon

See panibúut, panagibúut-Good breeding, etc.


salábat

Hiligaynon

A carefully prepared answer, a drawn-up reply or rejoinder. (see sabát).


taligpáan

Hiligaynon

(B) To wonder, marvel, be astonished, be taken aback, be surprised (at anything happening unexpectedly). (see búlung, tingála).


tilíbkas

Hiligaynon

See talíbkas-to stray, wander from, separate.


tulubalíngon

Hiligaynon

(H) What is to-, should-, be conceded or yielded; proper, fit, suitable, meet, due to. (see tubalíng).


upúk

Hiligaynon

See upók-to stand, bear, etc.


wárik

Hiligaynon

To turn aside, move or shift aside, take another direction. Iwárik (Waríka) ang kángga sa walá. Turn the cart to the left. Nagwárik (nagkawárik, nawárik) ang manibéla. The steering wheel turned in another direction. (see wálik, tikô, likô, lísò).


a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z