agíron

Hiligaynon

A kind of tall grass with sharp-edged blades.


búnlak

Hiligaynon

The stalk of plants that are composed of various layers like the banana-stalk. (see tinúb-an, úpas, ángkag).


dáhà

Hiligaynon

To cook. See ráhà, lútò, digámo.


daráplì

Hiligaynon

A side-dish. See dáplì.


háway

Hiligaynon

To be exposed to view, set forth, displayed in public, set out. Nagaháway na ang mga pagkáon sa lamésa. The food is set out on the table. Pahawáya ang isá ka botílya nga bíno. Bring out a bottle of wine. Pahawáyi akó sing isá ka láta nga dólse. Show me a tin of sweets. (see dágay).



karóg-karóg

Hiligaynon

A hustler. (see karóg-károg).


katín-kátin

Hiligaynon

To squat down in such a way that one does not quite sit on the ground. Indì ka magkatínkátin sa simbáhan. Indì mo pagkatínkatínan ang simbáhan. Don't squat down in church. Indì ka magkatínkátin, kóndì magtíndog ka kon may bisíta. Don't squat down, but stand up, when visitors are present.


kinataóhan

Hiligaynon

Birth-day. (táo).


kuyúng-kúyung

Hiligaynon

To move, stir, make a noise. (see lihók, líhok, gióng-gíong, húlag, íwos, híos, gamó, gáhud).


manámit

Hiligaynon

Savoury, tasty, nice, delicious, lovely, palatable, said of food and drinks. (námit).


okón

Hiligaynon

Or. (ó kon, ukón id.).


panásko

Hiligaynon

Joking, jesting, fun; to joke, jest, make fun. (see tsásko, langás, lahóg).


To request a favour, oblige oneself, ask for help or assistance. (see líhog, pakitábang (from paki-and tábang).


panókol

Hiligaynon

Freq. of sókol-to measure. (see panakús).


salap-óngan

Hiligaynon

(H) Landing, top or last step of a stair. (see sáp-ong).


sápnaw

Hiligaynon

To content, satisfy, etc. see áyaw, Walâ, masapnawí, ang, íya, ginháwa, sang, kárne, kay, kúlang, He was not satisfied with-, his hunger was not appeased by-, the meat, for there was too little of it.


sóbol

Hiligaynon

To banish, exile, ostracize, deport, expel, drive out; to keep away, turn back, tell another not to go or come, ask another to stay away. Sobóla siá. Drive him out. Expel (banish) him. Ginsóbol níya ang yáwà. He exorcised (drove out) the devil. Sobóla na lang ang párì, manugbúlung, etc., kay patáy na ang masakít. Tell the priest, the doctor, etc. not to go (come) any more, because the sick person is (already) dead. (see pahalín, paíway, tábug).


tagwatî

Hiligaynon

A kind of small bird.


táytay

Hiligaynon

A bridge; to bridge, span with-, make-, build-, a bridge. Nagatáytay silá sang subâ. Ginataytayán níla ang subâ. They are-building a bridge over the river,-bridging the river. (see tuláy, latayán).


tornáda,-o

Hiligaynon

(Sp. tornar) Crazy, having one's mind unsettled, having one's head turned, not all there, out of one's wits, foolish, silly. (see kulángkuláng, kolôkolô, pungág etc.).


a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z