bayén-on

Hiligaynon

Effeminate, unmanly, womanish. (see agî, babayén-on).


dítay

Hiligaynon

(H) Small, etc. See diótay, diót.


hagóyhágoy

Hiligaynon

To loaf, roam, loiter, ramble. See hadóyhádoy.


hánghang

Hiligaynon

Foothold, nick, notch, step cut in a tree, particularly in a coconut palm to facilitate climbing; to cut such steps. Maghánghang ka sang lubí. Cut steps in the coconut palm. Ginhanghangán níla ang lubí sing duhá ka púlò ka hánghang. They cut twenty notches in the coconut palm.


húkson

Hiligaynon

From hukás-seize, snatch, take away.



iníhaw

Hiligaynon

Slaughter; slaughtered, killed. (íhaw-to slaughter, kill).


kagabukón

Hiligaynon

See kagabúk.


kornetín

Hiligaynon

(Sp. cornetin) Cornet; cornettist.


láklak

Hiligaynon

To lap, lick up, swill, guzzle, gulp, gobble, swallow down, eat and drink, as dogs and pigs, etc. Ang báboy nagaláklak sang damóg. The pig gulps down its swill. Ang túbig siníng pínggan ginlaklakán sang idô. The dog lapped water from this plate. (see hábhab, hákhak).


linabô

Hiligaynon

Cut or smitten with a sharp-edged tool. (see labô).


mahúlas

Hiligaynon

Hot, warm, steaming, steamy, vaporous. (húlas).


pakig

Hiligaynon

See paki-.


pamúgtò

Hiligaynon

Freq. of búgtò-to break, snap, etc.


paupús

Hiligaynon

To burn down, make charred bits of, burn to cinders. (see upús).


(Sp. píldoras) Pill, pellet.


potók

Hiligaynon

A kink; to kink. Nagpotók ang kalát, ang hílo, etc. The rope kinked, the thread twisted into kinks, etc. (putók id.).


sánto

Hiligaynon

(Sp. santo) Saint (male); saintly, holy. (see matárung, baláan).


tabúl-tabúl

Hiligaynon

To swing or shake to and fro as a basket carried on a pole. Nagatabúltabúl ang bakág sa tuangtuangán. The carrier's basket swings (is swinging) to and fro on the pole. (see tawóltawól).


útud

Hiligaynon

(H) Brother, sister; to be brothers or sisters; to be of the same kind, belong to the same class or category. Nagaútud silá (nga duhá). They (The two) are brothers (brother and sister). Nagulútud (Nagaululútud) silá. They (if there are more than two) are brothers and (or) sisters. Nagaululútud ang íla mga delárgo. Their trousers are cut from the same cloth. Ang mga magútud (magulútud). Brothers and (or) sisters. (see búgtò, kautúran).


yokót

Hiligaynon

Fold, crease, etc. See yokô. (see ukút).


a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z