alangón

Hiligaynon

Immature, young, untimely, etc. See alángalangánon.


ambót

Hiligaynon

(H) I don't know, I am not aware of it, I know nothing about it. Diín si Fuláno?-Ambót. Where is N. N.?-I don't know. Ambót kon sa diín siá nagkádto. I don't know where he went to. Nagambót siá sa ákon. He answered me with: "I don't know". Indì ka magambót-or-magpangambót kon pangkotón ikáw. When you are asked don't say: "I don't know". (see ambáy, ilám).


(H) Dim. and Freq. of dalág. Also: A kind of bird; kind of fish.


To shake, tremble (as a building when it thunders, or the like).


kahanúsbò

Hiligaynon

Sorrowfulness, sadness, sorrow, pity, grief, compassion, sympathy. (subô; see kasubô).



kántong

Hiligaynon

Yarn. (see bunáng).


lígid

Hiligaynon

To roll, whirl, revolve, turn over and over; to lie down (lazily, to rest); rolling, revolving. Púnggi ang baríl nga nagalígid. Stop the rolling barrel. Bantayí iníng káhoy, agúd índì maglígid pa idálum. Watch this piece of wood or it may roll down. Paligída (-íra) lang ang baríl nga siménto. Move the barrel of cement by rolling it. Indì malígid iníng kamatuóran. This truth cannot be gainsaid. (see búyung, túyub-to turn on an axle).


mártes

Hiligaynon

(Sp. Martes) Tuesday.


mataás-taáson

Hiligaynon

Proud, self-conscious, insolent, haughty, overbearing, arrogant, bumptious, stuck-up, supercilious, overweening. (táas).


padasô-dasô

Hiligaynon

Recklessness, thoughtlessness, carelessness; careless, reckless, thoughtless; to do carelessly, etc. Sa padasôdasô nga paági. In a careless (reckless) way. (see dasô).


palíhog

Hiligaynon

Caus. of líhog-to request, ask a favour. Ipalíhog mo akó sa--. Palihóga akó--. Let me ask you the favour of--. Please (to)--. Do me the favour of--. Would you-kindly,-be so kind as to,-have the goodnes to--.


partílya

Hiligaynon

(Probably from the Sp. partida or fritilla) A part of the intestines attached to the gizzard in poultry. (see pretílya id.).


pasíga

Hiligaynon

Caus. of síga-to shine, give light, etc. Ginpasigáhan akó níya sang íya mga matá. He looked at me with shining eyes.


púngkoy

Hiligaynon

To throw, fling, chuck. Pungkoyá ang báboy sing bató. Throw a stone at the pig. (see bálang, habóy, pilák).


siá

Hiligaynon

(H) He, she, it. Siá amó ang nagbúhat sinâ. He (she, it) did that. Siá--siá--. Be it--or--. Whether--or--. Siá táo, siá sápat--. Be it man or beast. Siá ísdà, siá píspis. Whether fish or bird.


sulúptan

Hiligaynon

(H) Store, reservoir, depot, warehouse, depositary, repository, place where something is collected or gathered. Ang íla patayonán-túbig walâ pa pagbutangí sing salaán sa sulúptan sang túbig. Their water system is still unprovided with a filter at the reservoir. (see supút).


túngup

Hiligaynon

See tópo-to follow suit, etc.


ulánan

Hiligaynon

Rain, time of rain, rainy weather. Sa ulánan kag sa inítan--. In rain and fair weather--. "Rain or shine"--.


ulu-, -ulu-

Hiligaynon

See olo-, -olo-, e.g. uluánggid (oloánggid)-a little like, a little resembling; guluginháwa (gologinháwa)-to have a little breath, be rather comfortably off; tulutiógtióg-a little vagabond; mulumág-an-rather light, not heavy; sa uluúnhan-a little farther ahead, just in front of, etc. etc.


yangkót-yángkot

Hiligaynon

Various small items, an assortment of trifles or small articles, purchases, etc. Mapailóngílong akó sa buás, kay may baláklon akó nga yangkótyángkot. Tomorrow I am going to Iloilo, for I have to buy various small articles there. Náno ang pinamakál mo?-Yangkótyángkot (Mga yangkótyángkot). What have you bought?-A few (Some) miscellaneous items (articles). (see pitsépítse, sarîsárì).


a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z