hám-og

Hiligaynon

Damp, dank, wet, moist, humid; to be damp, etc. Naghám-og ang íya ulús sa ulán. Her clothes became damp in the rain. (see hamúg).


hinápal

Hiligaynon

To slap, strike; to revile, rail at, curse and swear, use strong language. (see dapál).


hurapáy

Hiligaynon

See hulapáy-heavy with sleep.


ilihán

Hiligaynon

A high, steep rock unaccessible on all sides except by climbing a ladder, etc. (N.B. Houses are often built on such rocks as a protection against thieves and robbers).


kaburíghul

Hiligaynon

Noise, commotion, row. (see buríghul, gamó).



kínke

Hiligaynon

See kíngke-lamp, light.


látigo, látigó

Hiligaynon

(Sp. látigo) Whip, rod, lash, scourge; to flog, scourge, whip, lash, beat with a rod. Latigohí siá. Give him a whipping. Flog him. Kon magsinutíl ikáw liwán ipalátigo ko ikáw kay tátay mo. If you are naughty again, I'll see to it that your father gives you a whipping. Linatigohán níya ang karabáw sing símsim. He beat the buffalo with branches of bamboo. (see hánot, búnal, hámpak, lábtik, lápdos, láw-it, lipát, hán-us, lámpus, lámba).


lungúg-lungúg

Hiligaynon

Loafer, idler, gangster, tramp. (see landólándo, huróng).


mesáda

Hiligaynon

(From the Sp. mesa) A certain percentage of the stakes paid to the owner of a billard or gambling table. (see plasáda).


operasyón

Hiligaynon

(Sp. operación) Operation.


pakáon

Hiligaynon

To feed, give food to, regale, refresh, give a meal to, nourish, dine (transitive), let-, give to-, eat. Pakán-a silá sing páhò. Give them some mangoes to eat. Pakán-a silá sa pínggan. Let them eat from plates. Ipakáon mo sa íla iníng bindonggáda. Give them this tripe to eat. Manámit ang ginpakáon níya sa ámon dídto. The food he gave us there was delicious. Pakán-i sa íla ang kárne. Let them eat (make a meal off) some of the meat. (pa, káon).


palahíd-láhid

Hiligaynon

Hint, clue, suggestion, advice; to give a hint or clue to, to prompt, suggest, give the cue to. (see lahídláhid).


palándong

Hiligaynon

To meditate, contemplate, turn over in the mind, think over well, consider, ponder, muse upon; have regard or consideration for. Nagapalándong siá sang ginagíhan sang Aton Ginóo. He is meditating on the life of Our Lord. Palandongá sing maáyo ang ginsilíng níya. Think well over what he said.


sagóksok

Hiligaynon

A kind of bird.


sál-an, etc.

Hiligaynon

From salô-to catch (a ball), etc.


samlági

Hiligaynon

Tamarind. (see sámbag, samalági).


sing

Hiligaynon

An adverbial particle. Bantayí siá sing maáyo. Watch him well. Nagapangabúdlay siá sing mapísan. He works diligently. Sing (sa) madalî. At once. Quickly. Without delay.


sirirítan

Hiligaynon

(B) A collective name for vines and creepers with edible roots.


sursír

Hiligaynon

(Sp. zurzir) To darn; to fine-draw.


úy-uy

Hiligaynon

A hearty laugh, loud laughter, guffaw; to laugh heartily, to guffaw; to enjoy, delight in. (see talángkaw, arík-ik, óy-oy).


a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z