ád-ad

Hiligaynon

To reject food, slobber, slubber, drivel, slaver, let food slowly flow from the mouth (as babies often do). Indì mo pagadadón ang kán-on. Do not slobber your food. Indì mo pagadadón ang ságing. Don't slobber and spit out, the banana.


banáwog

Hiligaynon

A high-priced black coral; it is found in various shapes, often resembling a walking stick.


bitík

Hiligaynon

Flea.


hinóklog

Hiligaynon

Mercy, compassion, sympathy, ruth (poetical); to be merciful, compassionate, have compassion, have mercy, be sympathetic, to sympathize with. Nagahinóklog siá sa ákon. He is compassionate towards me. Ginhinoklogán níya ang masakít nga bátà. He had pity on the sick child. Hinoklogí ang mga nalísdan. Take pity on those in distress. (see áwà, lóoy, hanóklog).


iraháynon

Hiligaynon

According to the language, customs and manners of people living inland or away from the sea. Iraháynon nga panghámbal. The mountain dialect. (see hinaráya, binukídnon, irayánhon).



kadakuán

Hiligaynon

(H) Greatness; great folks, exalted personages, the great, rich and influential people; the largest, biggest among a number of fruits, or the like. (see kadakû).


komedyánte

Hiligaynon

(Sp. comediante) Comedian; player, actor, actress.


makitíd

Hiligaynon

Narrow, contracted, circumscribed, limited, restricted, straitened, confined within a small space. (see kitíd).


nínyo

Hiligaynon

Genitive of kamó-you (plural); yours; of, by, through, etc. you (ye). (see ákon).


pahóng-pahóng

Hiligaynon

Regard, formality, consideration; to be formal, polite, considerate. (see pamahóngpahóng).


pangágtò

Hiligaynon

(B) See pangádto-to go, etc. from kádto, kágtò, ágtò.


pirípis

Hiligaynon

See pilípis, pípis-to squeeze, twist, roll (between the fingers).


rondáhan

Hiligaynon

A night patrol's guard-house, shelter for the night-watch. (see bantáyan).


sábding

Hiligaynon

To touch, come in contact with, brush against; to graze. Nakasábding akó sing kólon kag namusíngan ang ákon kamót. I touched a kettle and my hand got dirty. (see salapáy, sápding).


sáto

Hiligaynon

Tip-cat, a game played with a bat (palakóg, parakóg) and a small piece of wood with ends cut to a point (palanák, paranák); to play that game. Nagasáto (nagasináto) silá. They are playing the sáto-game. They are playing tip-cat.


síng-al

Hiligaynon

Harsh, rough (of speech); to speak in anger or fury, vociferate, shout, rail at, abuse in loud language, be wild or furious. Síng-al nga sabát (panabát). A rough or harsh answer. Indì kamó magkádto dídto kon índì kamó buút nga sing-alán. Don't go there, if you do not want to be loudly abused. Ginsing-alán akó níya. He shouted at me furiously. Indì mo siá pagsing-alán. Don't-rail at him,-speak harshly to him,-shout angrily at him. (see gásod, gasód, kusá, sínggit, singgítan, pamúyas, pamúlag).


síngkal

Hiligaynon

Great heat or passion, height of excitement; to be or become very hot, passionate, strong, excited or the like. Nagasíngkal na ang ádlaw. The sun is very hot. Nagsíngkal ang íya kaákig. His anger became red-hot. Nagasíngkal na ang íla pagilináway. They are fighting fiercely against each other. The battle is now at its height. Nasingkalán akó sang ínit. It was too hot for me. (see ínit, tagítì, bóhot, tagíngting, sindakál, salíit).


sululáton

Hiligaynon

What is to be-, should be-, can be-, written; a story, an event, an incident, etc. to be set down in writing. (see sulát, sululátan).


tupúng

Hiligaynon

Equal (of size, capacity, wealth, colour, strength, etc.). Tupúng gid ang íla nga duhá nga panuigón. They are both of the same age. Dílì tupúng iní sa isá. This is not equal to that other one.


uláng

Hiligaynon

(H) A kind of small shrimp, prawn. (uráng id.).


a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z