To rise early, be early at work, to do early in the morning, anticipate. Agapí ang pagarádo. Be early at the ploughing. Rise early in the morning for the ploughing. Agapá ang pagbúhat sinâ. Do it early in the morning. Gina-*agapán nila ang pagpangítà sing mga tulún-an, bisán madúgay pa ang pagbukás sang mga buluthúan. They are already looking for books, though the opening of the schools is still a long while off. (see pamúka).
Participation, share, portion; to participate, share in, have a share in, partake, get a share or part of. Kon buót ka magáyap sinâ--. If you like to get a share of that--. Paayápa akó siní. Let me have part of this. Ayápi akó siní. Get me-, provide me with-, a portion of this. Kon malúyag ka ipaáyap ko sa ímo iníng duhá ka baríta nga tinápay sang napúlò nga binakál ko. If you like I'll let you have these two bars of bread of the ten I bought. (see ámbit, ámò).
A cover or lid made of palm-leaves. It is chiefly used on tuba-containers (baláding) to prevent the tuba from spilling when being carried to the market.
See balikótot-to contort (the limbs).
To fall upon, attack with one's arms, etc. See hámag.
To lie-, lean-, sit-, on another as children on the hip or on the lap of their mothers. Ang bátà nagadáplay sa dúghan sang íya ilóy. The baby is lying on the breast of its mother. Ginadaplayán sang bátà ang íya ilóy. The child sits astride on its mother's hip. Daplayí siá. Rest at his side.
(Sp. emperatriz) Empress. (see hárà).
(Sp. enaguas) Undershirt, petticoat.
Dim. and Freq. of háwan. Hawánhawáni iníng dútà sang mga gámhon. Clean this place a little of its weeds.
Envy, spite, grudge. (híkaw; see kahísà).
Half, one half, moiety. Kapíhak siá sang ákon tagiposóon. He is (forms) one half of my heart; i.e. I am very much attached to him. I love him very much. (see píhak, pihák, tungâ).
To be in a hurry, have to do quickly; to hasten, urge. Ginakarát akó sa pagpaúlì. I am in a hurry to go home. (see alipasá, kalít, dalikát, dalî).
(H) Companionship, intimacy, acquaintanceship, fellowship, association, comradeship, the going with, companion. Kaúpud (sa) sang-together with, in company with. Nagabút siá dirí kaúpud sang íya mga útud. He arrived here in company with his brothers. (upúd).
Adoring, worshipping, church-going; one who adores, worships or frequently goes to church; pious, a man of prayer. (see símba).
Dim. of mirón. Also: Interloper, bystander, especially one watching a game of cards and looking over a person's shoulder to see his hand, or the like.
(B) To rise from a meal, leave the table, finish a repast, finish taking a bath or partaking of food, etc. Bág-o pa lang (lámang) kamí makatungá (makaúndang). We have only just risen from the table. (see úndang).
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z