amíto

Hiligaynon

(Sp. amito) Amice, a square of white linen worn by a priest on the shoulders below the alb.


bolók

Hiligaynon

A spotted, variegated surface; spotted, dapple, variegated with spots. Ang leopárdo bolók. The leopard is spotted. Manók nga bolók. A spotted chicken. (see pintókpíntok).


dasô-dasô

Hiligaynon

Dim. and Freq. of dasô. Kon magdasôdasô ikáw magkádto dídto ambót kon anó ang mahanabû sa ímo. If you are reckless enough to go there, I don't know what will happen to you.


háwà

Hiligaynon

To make room or way, open a passage, clear the course, give way, leave an open space, let pass. Háwà kamó, kay magaági ang trak. Make room, for the truck will pass. Hawáan nínyo ang alágyan sa tungâ sang simbáhan. Leave the passage free in the middle of the Church. Hawái akó sang mga táo, kay magalubás akó. Get the people out of the way, for I am going to pass.


kabuláy

Hiligaynon

A kind of soft, viscous wax; wax of the líbug-wasp.



kapóy

Hiligaynon

Tired, exhausted, weak, worn out, done up, fatigued, weary, knocked up, jaded, spent. Kapóy na siá. He is tired out. (see paúl, luyâ).


laháng

Hiligaynon

A large plate or dish of clay or earthenware used for serving food in, etc. (see bandehádo).


lánggab

Hiligaynon

To covet, desire, etc. See hánggab, hingamó, himúlat.


lungáyngay

Hiligaynon

To lie down lazily, relaxed, comfortably (as a child in the arms or lap of its mother); to lie on the floor, etc. (as a person in a swoon).


mahákug

Hiligaynon

Expensive, wasteful, needing much, greedy, avid, avaricious, ambitious, causing great outlay. (see hákug, maámbas, kostóso).


malúgus

Hiligaynon

Selfish, covetous, cheating, violent, applying force to gain one's end. (see lúgus, mahákug, makágud, dingót, maímot).


pagúlngan

Hiligaynon

From pagulúng.


patábà

Hiligaynon

To sell land. Ginpatábà níya sa ákon ang íya umá. He sold me his field or farm. Ipatábà lang sa ákon iníng dútà. Just sell me this land. (pa, tábà).


serdî-sérdì

Hiligaynon

To refuse apparently, pretend to be averse to accepting something offered, etc. See birgîbírgì, indíîndì, kudískúdis^.


súyak

Hiligaynon

Thorn, prick, prickle, a sharp splinter; to prick, said of thorns, etc. Andam ka, agúd índì ka masúyak sang matalíwis nga mga inágsap. Take care, lest the sharp chips should prick you. Nasúyak siá sang tunúk. He was pricked by a thorn. (see tunúk, úngon, dalíngag, dógi).


To be or become unsteady, giddy, dizzy (as when looking down from a great height); to lose one's balance and fall down from a height or over a precipice, to be precipitated. Indì ka maggáwa sa busáy, kay básì matingkáub (makatingkáub) ka. Don't look down into the abyss (water-fall) for you may become dizzy, lose your balance and fall. Nakatingkáub siá sa bintánà. He fell out of the window.


tinóo, tinó-o

Hiligaynon

Long ago, of old, of yore, belonging to a bygone age, ancient. (see tóo, sinádto, minál-am, tiniguláng).


tóga

Hiligaynon

(B) Until, till. See túbtub, tódtod, ásta.


úsok

Hiligaynon

See ósok-post, stake, etc.


úyaw

Hiligaynon

To stop, keep, hinder from going home, detain, said of bad weather or the like. Naúyaw (inúyaw) siá dídto. He was detained there (by bad weather).


a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z