List of Hiligaynon words starting with the letter P - Page 186

To cut off the head, to behead, decapitate. Pinugútan siá sang ólo. He had his head cut off. He was beheaded.

From púgo, pógo.

Angry excitement, trembling, shakiness; to gesticulate excitedly, show fury in one's face (features) and movements, be angry, be indignant, to look cross; to become shaky or loose (of wheels, etc.).

To break open, unfold, ransack, disturb one's peace, to rummage and deprive of (e.g. take away the honey from a bee-hive, etc.). Ginapúhag kitá níla kag ginabínghal. They disturb us and rail at us. Puhága ang baláy sang mga putiókan kag kuháon mo ang íla dugús. Break into the bee-hive and take out the honey.

(Sp. pujar) To buy wholesale, etc. See píndak. Puhará lang ang ákon mga ságing. Buy up my bananas, the whole lot. (see hág-on, ságib).

To stop, prevent, etc. See púlhan.

To conspire, etc. See póhon, húmon.

To penetrate, pass or go through, seep-, soak-, through, percolate, filter. Ang ulán nagpúhot (nagpuhót) sa ákon panápton. The rain soaked through my clothes. (see tábos, tahós, sálà).

To rise-, be up-, early. See pamúka.

To overthrow, overturn, fell to the ground, lay low, cut down; to fall down. Pukána ang káhoy. Fell the tree. Pukáni akó sing ápat ka halígi. Cut down four posts for me. Ginpúkan sang hángin ang páhò. The mango-tree was blown down by the wind. Nagkalapúkan silá sa patág sang pagawáyan. They fell on the field of battle. Kon mabáskug ang bágyo mapúkan (magakapúkan) iníng baláy. If there should blow a violent storm, this house will tumble down. (see pulúd, túmba).

Dim. and Freq. of púkan. Also: to shake, roll, rock, move up and down or to and fro; rocking, rolling, swinging.

Top, highest point, peak, summit, brow, apex, climax, hill, hillock, eminence, height, rise, elevated ground, mound. (see alipokpokán, bakólod, putókputokán, bukatód, búkid).

Hilly, etc. See bukatorón, pukatód.

The celebration of marriage before dawn. May púkaw sa buás. (May kasál buás sa ága pa gid). There will be a marriage before dawn tomorrow.

To wake, awake, awaken, stir up, rouse. Pukáwa siá. Wake him. Pukáwi akó sing limá ka táo. Wake five men for me. Palapúkaw sa (sang) kalág. Awakener of the soul.

See bilát.

See bilát.

To open (the eyes). See pamúklat, múklat.

See póklid.

See pokô id.