Hiligaynon
(Sp. grifo) Faucet, cock, tap, spigot.
Hiligaynon
(Sp. gruesa) A gross. (Napúlò kag duhá ka doséna).
Hiligaynon
(Sp. grumete) Sailor, mariner, sea-faring man, blue-jacket, tar, Jack-tar, seaman. (see , sakayánon).
Hiligaynon
See gwâ.
Hiligaynon
Dim. and Freq. of gúal.
Hiligaynon
Hiligaynon
To destroy, demolish, undo, pull-, break-, to pieces, pull down, break up, knock down, reduce to ruins, raze to the ground, tear down. Gúb-a (gubaá) lang ang dáan mo nga baláy. Pull down your old house. Gúb-i akó siníng gabúk nga tángkal. Break up for me this rotten pigsty. Nagúb-an siá sang kisamí kag napílas ang íya páa. The ceiling collapsed and he was wounded in the leg. Igubâ akó siníng dáan nga padér. Please knock down this old wall for me. (see búngkag, ránggà).
Hiligaynon
Together, in common, general. Gubán silá nagabút dirí. They came here together.
Hiligaynon
Hiligaynon
War, revolution, upheaval, great disturbance; to fight, wage war, storm, fall upon, assault, attack, assail, rush or advance upon, pitch into, dash at. Gubáta siá. Attack him. Gingúbat níla ang bánwa. They took the town by storm. (see gúbut).
Hiligaynon
To be uneasy, restless, anxious, full of anxiety, perturbed. Used chiefly in the form kinagúbot. Nagakinagúbot ang mga táo, kay may súnug. The people are uneasy (walking about anxiously or in fear), because there is a conflagration. May kinagúbot sa bánwa. There is some restlessness (uneasy feeling) in the town. (gúbut id.).
Hiligaynon
Hiligaynon
Hiligaynon
Hiligaynon
To break in or through, make an opening or hole through an outer covering, wrapping or partition, so as to get at what is behind, to pierce, perforate. Guhábi ang malíndog, díngding, ganháan, etc. Make a hole in the rice-container, the partition-wall, the door, etc. Sín-o ang naggúhab sang kurúng sang manók? Who broke open the poultry-pen? Ginuhában sang manugbúlung ang búsung ni Fuláno, kay íya ginusísà ang samád sa sulúd kag kuháon. The doctor cut open N.N.'s stomach to find out what was the cause of the trouble and removed it. (see gíhab).
Hiligaynon
To cut off near the ground or roots, cut off close so as to leave the shortest possible stump. Guhará (-adá) ang kawáyan nga pulúnton. Cut down close to the ground the bamboos for building fish-corrals. Guharí akó siníng mga púsug, kay ibúgsok ko sa kodál. Cut down these bamboo-stumps for me and cut them level with the ground, for I am going to use them as fence-stakes. (see pasóop).
Hiligaynon
To burst open, split, crack. Nagúhak ang sáko kag nakagwá ang kóprak. The sack burst open and the copra fell out. (see búsdik).
Hiligaynon
A handful, what can be grasped between the thumb and fingers, applied to objects the ends of which protrude from the hand; to grasp, grip, clench, clutch within thumb and fingers. Gukomá ang bastón, lipák, kamóti, etc. Grasp the walking stick, the piece of split bamboo, the sweet potato, etc. Gukomí akó sing duhá ka gukóm nga bunáng. Take up two handfuls of yarn for me. (see gakáp, gamól, gakóm, gakám).
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z