List of Hiligaynon words starting with the letter G - Page 26

(H) Grudge, antipathy, resentment, animosity, pent-up hatred, ill will due to envy or a sense of injury. (see gurut-ánon, gutô, agutílò, aligótgot, kasíb-ot, dumút).

(H) Exit, outlet, escape, way of departure, passage out of a place, egress. (see gwâ).

(H) Worthy of-, fit or suitable for-, being-drawn,-dragged,-pulled,-hauled,-transported; what is to be drawn, etc. (see gúyud).

To pound (rice) for the first time, start the rather lengthy process of pounding rice by hand. Gumáa ang humáy. Pound the rice (for the first time). Gumái akó sing isá ka lusóng nga humáy, kay ákon dasdasán. Pound for me a mortar-full of rice, as I am going to pound it the second time. Igúmà akó ánay siníng humáy sa lusóng. Kindly start pounding the rice in the mortar. (see bayó, dásdas, totó, líg-as, ríg-as).

A kind of fish that is often cut, salted and dried in the sun.

Powerful, holding sway, mighty, influential, authoritative; authorities, those in power. (see gahúm, gamhánan, makagagáhum).

Resentment, indignation, dudgeon, strong displeasure or aversion, a deep sense of injury, grudge. (see aligótgot, gunát, gulut-ánon).

(B) Splinter, etc. See gómi.

(B) To murmur, grumble, complain, be discontented. (see kúmud, agúmud, ngúrab, gulumúron, kulumúron).

One who goes out, etc.; actor, actress, stage player. (see guâ, gwâ).

(B) To yield, cede, give way, move, stir, budge. Iníng bató índì magúngun sa kabúg-at. This stone will not budge, it is so heavy. Indì ka na makadókdok, kay índì magúngun sa kagutúk ang mga kataóhan sa sulúd sang simbáhan. You cannot squeeze in, for the people in church are so crowded that there is no room left.

Scythe; sickle. (see galáb, gálab).

Wasted, worn out, spent, useless. (see gubát).

Indignation, resentment, dudgeon. See gumát. (see gulut-ánon, aligótgot, kasíb-ot).

To go oneself or personally on an errand, go or come in person, dare, risk, venture (a voyage, etc.). A, ikáw gid ang nagagúnaw, haw! Why, are you actually going (coming) yourself! Naggúnaw ikáw? Ngáa man nga walâ ka magsógò sa ibán? Did you go yourself? Why didn't you send somebody else? (see kúdaw, dúkaw, súdsud).

To deteriorate, wane, decline, worsen, fall off. Nagagúnda na ang láwas níya, kay tigúlang na man siá. His bodily strength is declining now, for he is getting old. Naggúnda ang mga palatikángan tungúd sang kaíwat sang pílak. Business has declined on account of the scarcity of money. Kon mínus ang patubás, magagúnda ang komérsyo. If the harvest is bad, commerce will fall off.

To shake, jolt, jerk, bump. (see úndag).

Prominent, well known; expert, an old hand, well practiced, experienced, etc. Gúng-an nga pánday, manuglúto, manunúon, etc. An expert carpenter, cook, teacher, etc. (see amád, batíd, gákud, kadalagkuán, lutáw, bántug).

Insipidness, vapidity, rottenness; to taste and smell bad, decay, go bad, rot, get stale, to be on the turn, vapid or insipid, be tainted, contaminated, spoilt, (particularly of fish). Naggúnghaw ang pinákas nga gumáa. The salt "gumáa" has become stale. Amligán mo ang pagbódo, kay kon dílì magagúnhaw ang ísdà. Be careful in salting fish, for otherwise it will spoil or go bad. Indì mo pagpagunghawón ang bantaláan. Don't allow the bantaláan-fish to lose its flavour. (see gúnhaw id.; hurô, lúb-ok).

(B) Relapse; to relapse, to have-, suffer-, a relapse, fall sick again. Nagúnhat siá, kay nagpangabúdlay siá sing lakás nga bág-o pa lang nagáyo sa balatían. He had a relapse, for he worked too hard, although he had only just recovered from an illness. (see búghat).